Considero que a esa persona le interesa saber que Dorothy cree estar enamorada de él. | Open Subtitles | لذا أعتقد أن على هذا الشاب أن يدرك أن دوروثي تعتقد أنها تعشقه |
Sólo a una loca atacando al novio de Dorothy y arte muy malo. | Open Subtitles | ماعدا تلك المرأةِ المجنونةِ التى هَاجَمت صديقِ دوروثي. وبَعْض الفَنِّ السيئِ |
Ahora, mete tus bolas en una taza de chocolate caliente... golpea tus talones tres veces, Dorothy... y ve inmediatamente a Dallas. | Open Subtitles | الآن تصل عصا كراتك في كأس الكاكاو الحار. إنقر كعوب حذائك ثلاث مرات , دوروثي وينزل إلى دالاس. |
Dorothy nos dijo que no sabes cocinar. | Open Subtitles | دوروثي أخبرتْنا أنت لا تَستطيعُ الطَبْخ. |
Malawi: David Rubadiri, Dorothy D. Thunyani, Zipangani Vokhiwa, F. D. J. Matupa | UN | ملاوي: دافيد روباديري، دوروثي د. ثونياني، زيبانغاني فوكيوا، ف. |
Dorothy Rom, Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad del condado | UN | دوروثي روم، الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية بمقاطعة وست بالم بيتش |
Pastora Dorothy Regenvau, Secretaria del Consejo Cristiano de Vanuatu | UN | الراعية دوروثي رغنفانو أمينة، المجلس المسيحي بفانواتو |
Asimismo, se informa de que la OAB había incluido a la hermana Dorothy en una lista de defensores de los derechos humanos que corrían peligro de ser asesinados. | UN | وقد قيل كذلك بأن الاتحاد المذكور قد أدرج اسم الراهبة دوروثي في قائمة من المدافعين عن حقوق الإنسان المهددين بالاغتيال. |
El Gobierno del Brasil reiteró su decisión de hacer todo lo posible para castigar a los responsables de la muerte de la hermana Dorothy Stang. | UN | وكررت الحكومة البرازيلية التزامها ببذل كافة الجهود لمعاقبة المسؤولين عن وفاة الراهبة دوروثي ستانغ. |
Ahora llamo al podio al Sr. David Stang y a la Hermana Joan Burke para que reciban el premio en nombre de la difunta Hermana Dorothy Stang. | UN | أدعو الآن إلى المنصّة السيد ديفيد ستانغ والأخت جوان بيرك لاستلام الجائزة بالنيابة عن المغفور لها الأخت دوروثي ستانغ. |
Lo hago porque creo que Dorothy, como Pia, se merecen las mejores oportunidades de vida que podamos darle. | TED | أقوم بهذا لأني مؤمن بأن دوروثي مثل بيا تستحق أفضل فرص الحياة التي نستطيع أن نؤمنها لها. |
Consideren por ejemplo a la legendaria instructora de violín Dorothy DeLay. | TED | على سبيل المثال، فكر في معلمة الكمان جوليارد، اسمها دوروثي ديلاي. |
Él había entrenado al modo Dorothy DeLay y sin duda se transformó en el mejor violinista de su generación. | TED | لقد تدرب على طريقة دوروثي ديلاي وقد أصبح أعظم عازف كمان في جيله كما يزعم. |
No, cielo, Dorothy no es mala chica. Sólo tonta. | Open Subtitles | لا حبيبي، دوروثي ليست سيئة بحق إنها بلهاء فحسب |
Ninguna mujer tiene una amiga más fiel que Dorothy. | Open Subtitles | دوروثي الصديقة الأقرب و الأكثر إخلاصا لآي فتاة |
Cierta persona llamada Dorothy, es una gran amiga mía. | Open Subtitles | لدي صديقة إسمها دوروثي و هي صديقة حقيقية |
Dorothy y Wendell Wainwright. De Australia. | Open Subtitles | دوروثي و ويندل و اينرايت إنه من أستراليا |
Mira Dorothy, ya no estamos en Kansas. | Open Subtitles | تأكّد منه دوروثي لسنا في كانساس بعد الآن |
Ray y Dorothy ya nos tienen por locos. | Open Subtitles | راي و دوروثي يعتقدون اننا هشين بما فيه الكفاية |
Èl no envió la postal fue una tal Dorothy. | Open Subtitles | الآن، وقال انه لم يرسل بطاقة، لكن فتاة تدعى دوروثي. |
Quiero hablar con John Forster, por favor. Le habla su abogada de apelaciones, Lydia Doherty. Vigilan las llamadas. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع جون فورستر من فضلك أنا محاميته أوليفيا دوروثي |
Sra. Gah Essi Dorothée | UN | السيدة غاه إيسي دوروثي |