| En el intento de asesinato en Líbano... During no era el objetivo, era yo. | Open Subtitles | محاولة الاغتيال التي حدثت في (لبنان) لم يكن (دورينغ) المستهدف، كنت أنا |
| Sr. During (Sierra Leona) (interpretación del inglés): Mi delegación también está a favor de la aprobación. | UN | السيد دورينغ )سيراليون( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يؤيد وفد بلدي أيضا الاعتماد. |
| Sierra Leona Sr. Otto During | UN | سيراليون السيد أوتو دورينغ |
| Otto During ha decidido visitar el campamento General Alladia. | Open Subtitles | (أوتو دورينغ) قرر زيارة مخيم (اللواء ألاديا) |
| Otto Düring estaba jodido y tu amiga lo salvó. | Open Subtitles | أوتو دورينغ) وقع في ورطة) وخليلتك أنقذته منها |
| La familia de During hizo una fortuna en la segunda Guerra Mundial haciendo trabajar a prisioneros hasta la muerte en sus siderúrgicas. | Open Subtitles | عائلة (دورينغ) جمعت ثروة خلال الحرب العالمية الثانية موظفين سجناء حتى موتهم في مصانع الصلب خاصتهم |
| Me llamo Carrie Mathison. Soy de la Fundación During. | Open Subtitles | ادعى (كاري ماثيسون) وأنا أعمل لدى شركة (دورينغ) |
| "Cada musulmán devoto es un radical". ¿Eso es lo que piensa Otto During? | Open Subtitles | "كلّ مسلم متدين متطرّف" أذلك ما يظنه (أوتو دورينغ)؟ |
| Otto During está planeando una visita a finales de esta semana. | Open Subtitles | (أوتو دورينغ) يخطط لزيارة المنطقة نهاية الأسبوع |
| El consejo invita a Otto During a visitar el campamento General Alladia como nuestro invitado de honor. | Open Subtitles | القنصل يدعو (أوتو دورينغ) لزيارة مخيم اللواء (ألاديا) كضيف شرفنا |
| Otto During está planeando una visita a finales de esta semana. No puede ir con seguridad sin su invitación. | Open Subtitles | (أوتو دورينغ) يخطط لزيارة هذا الأسبوع لا يمكنه السفر هناك بأمان دون دعوتكم |
| El consejo invita a Otto During... a visitar el campamento General Alladia como nuestro invitado de honor. | Open Subtitles | المستشار يدعو (أوتو دورينغ) لزيارة مخيّم (ألاديا) كضيف شرفنا |
| La Fundación During, está aquí para ver al coronel Haugen. | Open Subtitles | (دورينغ للبناء) أتينا لرؤية العقيد (هوغن) |
| Me encargo de la ayuda extranjera para Otto During. | Open Subtitles | أتكفل بالمساعدات الخارجية لصالح (أوتو دورينغ) |
| Necesitan recursos, y el Sr. During se asegurará de que les lleguen. | Open Subtitles | سوف تحتاجون إلى موارد والسيد (دورينغ) سيضمن وصولها لكم |
| El Sr. During tendrá que ir más allá, y la prensa también. | Open Subtitles | السيد (دورينغ) سيحتاج الذهاب أبعد من ذاك وكذلك الصحافة |
| Y el Sr. During necesita moverse con libertad por el campamento. | Open Subtitles | والسيد (دورينغ) بحاجة للتحرك بحرية حول المخيم |
| La Fundación During le está agradecida. | Open Subtitles | شركة (دورينغ) للبناء ممتنة لكم |
| Saul Berenson sacó una memoria portátil del edificio y luego se reunió con Otto Düring. | Open Subtitles | (صول برينسون) هرّب وحدة تخزين من المحطة ثمّ التقى (أوتو دورينغ) |
| Sr. Berenson. Herr Düring. | Open Subtitles | (سيد (برينسون - (سيد (دورينغ - |
| El teniente Döring sólo cumple órdenes. | Open Subtitles | -النقيب (دورينغ) كان ينفذ الأوامر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 