Discover our services in

    "دور الماس في تأجيج النزاع" - Translation from Arabic to Spanish

    • los diamantes como factor en los conflictos
        
    • los diamantes como factor que contribuye
        
    63a sesión plenaria los diamantes como factor en los conflictos [12] UN الجلسة العامة 63 دور الماس في تأجيج النزاع [12]
    1. los diamantes como factor en los conflictos [11] UN 1 - دور الماس في تأجيج النزاع [11]
    los diamantes como factor en los conflictos UN 11 - دور الماس في تأجيج النزاع
    11. los diamantes como factor en los conflictos. UN 11 - دور الماس في تأجيج النزاع.
    64/109 los diamantes como factor que contribuye a los conflictos: romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados a fin de facilitar la prevención y solución de los conflictos UN دور الماس في تأجيج النزاع: قطع الصلة بين التعامل غير المشروع في الماس الخام والنزاعات المسلحة كمساهمة في منع وقوع النزاعات وتسويتها
    11. los diamantes como factor en los conflictos. UN 11 - دور الماس في تأجيج النزاع.
    los diamantes como factor en los conflictos UN دور الماس في تأجيج النزاع
    los diamantes como factor en los conflictos UN دور الماس في تأجيج النزاع
    Mi delegación se complace en respaldar el proyecto de resolución A/63/L.52, con arreglo al tema del programa titulado " los diamantes como factor en los conflictos " . UN ويسر وفدي أن يؤيد مشروع القرار A/63/L.52، المقدم في إطار بند جدول الأعمال المعنون " دور الماس في تأجيج النزاع " .
    11. los diamantes como factor en los conflictos. UN 11 - دور الماس في تأجيج النزاع.
    1. los diamantes como factor en los conflictos [11] UN 1 - دور الماس في تأجيج النزاع [11]
    1. los diamantes como factor en los conflictos [11] UN 1 - دور الماس في تأجيج النزاع [11]
    1. los diamantes como factor en los conflictos [11] UN 1 - دور الماس في تأجيج النزاع [11]
    A/63/560 Tema 11 del programa – los diamantes como factor en los conflictos – Carta de fecha 20 de noviembre de 2008 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas [A C E F I R] UN A/63/560 البند 11 - دور الماس في تأجيج النزاع - رسالة مؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]
    63/134. Los diamantes como factor en los conflictos: romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados a fin de contribuir a la prevención y solución de los conflictos UN 63/134 - دور الماس في تأجيج النزاع: قطع الصلة بين التعامل غير المشروع في الماس الخام والنزاعات المسلحة كمساهمة في منع وقوع النزاعات وتسويتها
    22. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado " los diamantes como factor en los conflictos " . UN 22 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون " دور الماس في تأجيج النزاع " .
    La Asamblea General también decidió incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado " los diamantes como factor en los conflictos " . UN وقررت الجمعية العامة أيضاً أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون " دور الماس في تأجيج النزاع " .
    A/63/L.52 Tema 11 del programa – los diamantes como factor en los conflictos – Argentina, India, Namibia, Singapur, Sudáfrica y Turquía: proyecto de resolución – Los diamantes como factor en los conflictos: romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados a fin de contribuir a la prevención y solución de los conflictos [A C E F I R] UN A/63/L.52 البند 11 - دور الماس في تأجيج النزاع - الأرجنتين، تركيا، جنوب أفريقيا، سنغافورة، ناميبيا، الهند: مشروع قرار - دور الماس في تأجيج النزاع: قطع الصلة بين التعامل غير المشروع في الماس الخام والنزاعات المسلحة كمساهمة في منع وقوع النزاعات وتسويتها [بجميع اللغات الرسمية]
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/63/L.52, titulado " Los diamantes como factor en los conflictos: romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados a fin de contribuir a la prevención y solución de los conflictos " , en su forma oralmente corregida. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/63/L.52، المعنون " دور الماس في تأجيج النزاع: قطع الصلة بين التعامل غير المشروع في الماس الخام والنزاعات المسلحة كمساهمة في منع وقوع النزاعات وتسويتها " ، بصيغته المصوبة شفويا.
    44. El Sr. Yáñez-Barnuevo (España) dice que hay otro tema referente a los recursos naturales, el tema 11 (los diamantes como factor en los conflictos), que se ha incluido en el programa provisional en el epígrafe A (Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales). UN 44 - السيد يانيز - بارنويفو (اسبانيا): قال إن ثمة بند آخر يشمل الموارد الطبيعية، وهو البند 11 (دور الماس في تأجيج النزاع)، تم إدراجه في جدول الأعمال المؤقت تحت العنوان ألف (صون السلم والأمن الدوليين).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more