"دوقة" - Translation from Arabic to Spanish

• Duquesa
• Duquesita

Como le dije a la duquesa: "Si quiere ser Duquesa, sea Duquesa.
كما قلت للدوقة إذا أردت أن تكونى دوقت فكونى دوقة

La Duquesa de Hemmingshire, prima de nuestra última reina Sally, ha sufrido una crisis temprana.
إن دوقة هيمينشير إبنة عم ملكتنا الراحلة سالي قد عانت من أزمة مبكرة

No. Pasó todo su tiempo con la Duquesa de Anjou hasta muy recientemente.
لا,لقد قضت كل أوقات أستيقاضها مع دوقة أنجو حتى أخر فتره.

Se trata de un joven que cree haber conocido a una Duquesa, y de una muchacha que cree haber conocido a un millonario.
إنها قصة شاب يظن بأنه قابل دوقة وفتاة تظن بأنها قابلت مليونير.

Una bonita pierna para una princesa, condesa, Duquesa o lo que sea.
نعم, إنها قدم رائعة لأميرة أو كونتيسة أو دوقة

Sea la Gran Duquesa. Sea la más real de todos.
فلتصبحي دوقة كبرى اجعلي الأمر ملكياً حقاً

En seis meses podría hacerla pasar por una Duquesa en el Baile de la Embajada.
في ستة أشهر أستطيع أن أجعل منها دوقة في القصور الدبلوماسية

{y: i}En seis meses podría hacerla pasar por... {y: i}una Duquesa en el Baile de la Embajada.
في ستة أشهر أستطيع أن أجعل منها دوقة في القصور الدبلوماسية

ÉI trata a una florista como si fuera una Duquesa.
هذا ليس صحيحا ، هو يعامل بائعة الورود كأنها دوقة

Creo que no conoces a la Duquesa Úrsula de Brademburgo.
لا اظنك تعرف دوقة براندبيرغ العظمى أوروسولا

Para de jugar con esa cosa. Siéntate derecha. Recuerda que eres una gran Duquesa.
توقفي عن التوافه أجلسي تذكري أنك دوقة محترمة

Son réplica exacta de los que usó en Wimbledon, en 1993 Su Alteza Real, la Duquesa de Kent.
البديل المطابق لهذه تم ارتدائه عام 1993 فى ويمبلدون وارتدته جلالة دوقة كنت

Que tengo una hermana gemela Que es Duquesa?
لإخباري أن لي أختاَ توأم .. وأنها دوقة ؟ ؟

Si el mérito tuviera su justa recompensa, Ud. debería ser una Duquesa.
إن كوفئتي بمَ تستحقين، فيجب أن تكوني دوقة

La rival de Isobel era una Duquesa, Gertrude obsesionada con hallar tres piedras míticas.
كانت عدوة إيزوبيل دوقة تدعى غيرترود وكانت مهووسة بالعثور على ثلاث حجارة أسطورية

Sabes, oí que ni siquiera es una Duquesa.
أتعرفون حسب ما سمعت أنها ليست دوقة حقيقية

Excepto por supuesto que dejo a su asistente la Duquesa sin palabras
عدا، دوقة فون تيشين. لقد عجزت عن الكلام تماما

El Emperador propone a Cristina, su sobrina, la Duquesa de Milán.
جلالتك، لقد رشح الإمبراطور كريستينا ، ابنة أخيه دوقة ميلان

Quiero que vayas a Bruselas, a hacer preguntas, especialmente sobre Christine, Duquesa de Milán.
يجب عليك الذهاب الى بروكسل كل ما عليك القيام به هو أن تجري تحقيقا حول كريستينا ، دوقة ميلان

Está haciendo una investigación para Su Majestad, sobre la Duquesa de Milán, la sobrina del Emperador.
لقد قام بالتحقيق نيابة عن جلالتكم حول دوقة ميلان أبنة أخ الإمبراطور

Y está haciendo maravillas para mi dolor lumbar, Duquesita.
وهو يقوم بالعجائب لألم ظهري , يا دوقة