"دوكاتي" - Translation from Arabic to Spanish

• Ducati

Vende esa chatarra y cómprate un Ducati.
أجل إذن تخلصي من تلك الخردة إشتري دوكاتي

Señoras y caballeros, les presento a la Ducati Desmosedici Doble-R
أيها السيدات و السادة، تعرفوا على دراجة السباق "دوكاتي" موديل "ديسموسيشي".

Loris Capirossi ganó la 16 en una Ducati,
لوريس كابروسي" فاز بـالسباق السادسة عشر" "على دراجة "دوكاتي

Sete Gibernau engancha la parte posterior de la Ducati de Loris Capirossi yo estaba justo detrás de Sete cuando sucedió.
سيتي جيبيرنو" صدم مقدمة" "دراجة "لورس كبيروسي" من نوع "دوكاتي لقد كنت خلف "سيتي" مباشرة عند حدوث ذلك

De Puniet se cae y golpea primero la Ducati de Mika Kallio.
دو بونيي" سقط أولا ليُضرب عن طريق" "،سائق "دوكاتي" "ميكا كاليو

Rossi lo mantuvo fuera para la posición final del podio, alegría para Ducati y Stoner, gana el Gran Premio de Japón, desempeño Brillante!
روسي" حرمه من المركز الأخير فوق منصة التتويج" و هنا فرحة دوكاتي و ستونر الذي فاز بجائزة "اليابان" الكبرى

Rossi hereda la imprevisible Ducati de Stoner para el año 2011,
روسي" سيعوض "ستونر" المتدبدب" في فريق "دوكاتي" لموسم 2011

¿Pero te acuerdas de como de mentalizado me volví... cuando compré aquella Ducati en eBay?
ولكن هل تذكر كيف متحمسا حصلت - عندما حصلت على هذا دوكاتي على موقع ئي باي؟ - مم-هم.

La amistad es una mierda. Yo quiero una Ducati Monster 821.
الصداقة هراء, اريد دوكاتي مونستر 821

La Ducati es la única con un motor de cuatro válvulas bicilíndrico para correr.
المحرك ذي 4 صمامات يوجد فقط في دراجات "دوكاتي".

Era una Ducati.
لقد كَانَ دوكاتي

Modelo: Ducati 1098S.
دراجة " دوكاتي " 1089إس , المعذرة

En esta utilizamos la Ducati.
استخدمنا دوكاتي على هذا واحد.

Este fue el primer año de la nueva fórmula de MotoGP de 800cc, primer año de Stoner con la Ducati, y apenas su segundo en MotoGP
هذا أول موسم في فئة 800 سس الجديدة لدرجات الموتوجيبي "هذا أول موسم "لستونر" في "دوكاتي و الثاني له فقط في عالم الموتوجيبي

Además de eso, el campeonato del mundo de Stoner con la Ducati era la primera vez en más de 30 años que un fabricante europeo había vencido a los japoneses en la clase premier.
"و الأهم من ذلك أن "ستونر" سائق "دوكاتي يتوج بلقب بطل العالم في الموتوجيبي لقد كانت أول مرة منذ 30 عاما يفوز فيها مصنع أوربي ببطولة العالم واضعا حدا للهيمنة اليابانية في الفئة الأولى

Sí, se está comprando una nueva Ducati. Paga en efectivo.
أجل، سيشتري لنفسه (دوكاتي) جديد، يدفع نقداً

Lo cual podría ser una coincidencia excepto que Matt se había comprado una flamante Ducati, en efectivo.
الذي ربما يكون حادثاً عرضياً بإستثناء أن (مات) كان قد اشرى لنفسّه للتو دراجة (دوكاتي) جديدة -وقد دفع نقداً

Tengo una vieja Ducati Paul Smart, que es una moto preciosa.
أيّ نوعٍ من الدراجات؟ لدي دراجة (دوكاتي) قديمة طراز (بول سمارت) وهي دراجة صغيرة جميلة

Es la Ducati Hypermotard. La 939.
أنها "دوكاتي هايبرموتارد"، 939.

Perseguimos una Ducati Hypermotard roja.
نطارد دراجة حمراء من نوع (دوكاتي هيبوتارد)