"دولارًا" - Translation from Arabic to Spanish

• dólares
• pavos
• dólar
• USD
• con diez
• un billete de

El precio por pareja es de 49 dólares. Incluye aire y televisión.
ثمن الغرفة المختلطة 49 دولارًا لليلة بالإضافة للهوائي و الكيبل

Sí, valían cerca de 20 millones de dólares cuando fueron emitidos, hace doce años.
أجل، كانت تقدّر بحوالى 20 مليون دولارًا عندما أُصدرت قبل 12 عامًا

Si arriesgaras la vida por 22 dólares a la semana, tú también comerías.
إذا كنتُ تتقاضى 22 دولارًا في الأسبوع ستندهش من ذلك إيضًا

Sí, hasta las audiciones, lo que es fabuloso porque solo tengo unos 40 dólares en mi cuenta bancaria.
أجل، حتى تجربة الأداء فحسب، والذي هو رائع لأن لدي أربعون دولارًا في حسابي البنكي.

50 pavos si te acercas y se lo das a la mujer de azul que hay allí.
لكَ خمسين دولارًا لو أتيت و أعطيت هذا للسيدة التي ترتدتي ثوبًا أزرقًا هُناك

Will, no emitiré un solo voto para gastar un solo dólar que no tengamos.
ويل,لن أقوم بتمرير صوتٍ واحد يجعلنا نصرف دولارًا واحد لايتوجب علينا صرفه.

Vale, no vamos a pagarte 6.500 dólares por algo que podemos hacer nosotros.
حسنًا، لن ندفع لك 6500 دولارًا مقابل شيء يمكننا فعله لأنفسنا.

El monto total pagado con cargo al fondo hasta la fecha es de 433.299 dólares.
وبلغ مجموع المبالغ المدفوعة من الصندوق حتى تاريخه 299 433 دولارًا.

Las pérdidas por estos conceptos totalizaron 24.142.875 dólares.
وقد بلغ مجموع الخسائر في هذه الفئات الثلاث 875 142 24 دولارًا من دولارات الولايات المتحدة.

Aquí ha hecho más de 600 dólares en un par.
هنا ربح أكثر من 600 دولارًا بحذاءٍ واحد.

Puede costar hasta 150 000 dólares preparar las células T con CAR para cada paciente.
حيث يمكن أن يتكلف عمل خلايا الكار تي للمريض الواحد 150 دولارًا.

Además, 70 dólares no convencerá a nadie.
بالإضافة إلى أن 70 دولارًا لن يغووا حتى أصم

El obtenía $50 dólares por encargarse de algunas pieles en la industria del vestido.
وهو يحصل 50 دولارًا في ترتيب بعض الفراء في معمل الملابس.

- Tenga, coja esto. - Tengo unos 20 dólares en mi bolso.
ـ خذي هذا ـ انظر معي عشرون دولارًا ـ ـ

Así que doblemos nuestra regalía de 15 a 30 dólares por copia.
لذلك لنضاعف حصتنا من 15 إلى 30 دولارًا للنسخة

Él me dijo que con 50 mil dólares ella desaparecería.
أخبرني ان بوسعي أن أدفع لها خمسين ألف دولارًا لجعلها تبتعد

Ya me gasté como 80 dólares en ella, ¿sabes?
ولكنّي سبق أن أنفقتُ عليها نحو 80 دولارًا

Probablemente porque él quería a alguien bueno, aunque estoy seguro de que él aprecia los 40 dólares que pagaras por esos boletos por año.
من المحتمل أنّه أراد شخصـًا بارعـًا مع ذلك أنا متأكّد أنّه يقدّر الأربعون دولارًا التي تدفعها سنويـًا لتلك التذاكر

Es asombroso lo que consigues en este barrio por 20 dólares.
إنّه من المذهل ما يمكنُ أن تشتريهِ لك عشرونَ دولارًا في هذا الحي

Son 12 pavos para los adultos y 10.50 para los mayores.
إنّها بـ 12 دولارًا للبالغين، و10 دولاراتٍ لكبار السّن.

Imaginen, teníamos una lata de sopa de 89 centavos que nos costaba un dólar recolectarlo y empacarlo para su trasiego.
تصوروا، كان لدينا علبة حساء بقيمة 89 سنت تكلفنا دولارًا لاختيارها وتعليبها داخل الحقيبة.

Una dieta nutritiva de bajo costo para una madre y dos niños pequeños cuesta USD 477 al mes.
فالنظام الغذائي منخفض التكلفة والمغذي بشكل كاف لأم وطفلين صغيرين يكلف 477 دولارًا شهريًا.

Noventa y u no con diez.
. الثمن 91.10 دولارًا

Cuando se presentó la oportunidad, crucé dos océanos con dinero prestado para el boleto de avión, y solo un billete de $20 en mi bolsillo.
حين أتت الفرصة عبرت محيطين وبحوزتي مال اقترضته لشراء بطاقة الطائرة و20 دولارًا في جيبي