"دولار في إطار برنامج" - Translation from Arabic to Spanish

• dólares en el programa de
• dólares en el componente del programa
• dólares en la partida correspondiente al programa
• dólares en el componente de

Mediante el Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para prestar asistencia a las actividades relativas a las minas se han hecho promesas de contribuciones o se han gastado 5.252.930,39 dólares en el programa de actividades relativas a las minas.
وتم عن طريق الصندوق الاستئماني للتبرعات للمساعدة في إزالة اﻷلغام إما التعهد بتبرعات أو إنفاق مبالغ وصلت في مجموعها إلى ٩٣٠,٣٩ ٢٥٢ ٥ دولار في إطار برنامج اﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام.

c) La disminución neta de 1.457.800 dólares en el programa de trabajo corresponde a:
(ج) ويتعلق النقصان الذي يبلغ صافيه 800 457 1 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

c) El aumento neto de 147.900 dólares en el programa de trabajo corresponde a:
(ج) زيادة صافية قدرها 900 147 دولار في إطار برنامج العمل تتعلق بما يلي:

b) El aumento neto de 26.522.700 dólares en el componente del programa de trabajo se debe a:
(ب) الزيادة الصافية البالغة 700 522 26 دولار في إطار برنامج العمل تتصل بما يلي:

c) El aumento neto de 571.000 dólares en el componente del programa de trabajo corresponde a:
(ج) تتصل الزيادة البالغ صافيها 000 571 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) Una reducción neta de 6.571.200 dólares en la partida correspondiente al programa de trabajo, relacionada con:
(ب) نقصان صاف يبلغ 200 571 6 دولار في إطار برنامج العمل يتصل بما يلي:

b) El aumento neto de 519.300 dólares en el programa de trabajo obedece a:
(ب)تتعلق الزيادة الصافية البالغة 300 519 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) El descenso neto de 3.887.000 dólares en el programa de trabajo obedece a:
(ب) ويتصل النقصان الصافي البالغ 000 887 3 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) El aumento en cifras netas de 4.122.800 dólares en el programa de trabajo indica:
(ب) هناك زيادة صافية قدرها 800 122 4 دولار في إطار برنامج العمل تعكس:

b) El aumento neto de 6.180.400 dólares en el programa de trabajo se debe a lo siguiente:
(ب) تمثِّل الزيادة التي يبلغ صافيها 400 180 6 دولار في إطار برنامج العمل ما يلي:

c) El aumento neto de 278.500 dólares en el programa de trabajo obedece a:
(ج) تتصل الزيادة الصافية البالغة 500 278 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) Un aumento en cifras netas de 74.800 dólares en el programa de trabajo, que incluye:
(ب) زيادة صافية قدرها 800 74 دولار في إطار برنامج العمل، بما في ذلك:

b) El aumento neto de 220.600 dólares en el programa de trabajo se debe a:
(ب) وتتعلق الزيادة الصافية البالغة 600 220 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) El aumento neto de 476.400 dólares en el programa de trabajo obedece a:
(ب) تتصل الزيادة الصافية البالغة 400 476 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) Un aumento neto de 6.951.900 dólares en el programa de trabajo, que abarca:
(ب) زيادة صافية قدرها 900 951 6 دولار في إطار برنامج العمل تتضمن ما يلي:

b) El aumento neto de 2.309.200 dólares en el programa de trabajo se debe a lo siguiente:
(ب) تمثل الزيادة التي يبلغ صافيها 200 309 2 دولار في إطار برنامج العمل ما يلي:

b) El aumento neto de 139.300 dólares en el programa de trabajo se debe a:
(ب) وتتصل الزيادة الصافية البالغ قدرها 300 139 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) Un aumento neto de 3.820.800 dólares en el componente del programa de trabajo, que corresponde a:
(ب) تتعلق الزيادة الصافية بمبلغ 800 820 3 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

c) La disminución neta de 184.700 dólares en el componente del programa de trabajo corresponde a:
(ج) نقصان صاف قدره 700 184 دولار في إطار برنامج العمل ناجم عمّا يلي:

b) Una disminución neta de 1.635.600 dólares en el componente del programa de trabajo, como resultado de:
(ب) انخفاض صاف قدره 600 635 1 دولار في إطار برنامج العمل نتيجة لما يلي:

b) La reducción neta de 342.900 dólares en la partida correspondiente al programa de trabajo obedece a los factores siguientes:
(ب) نقصان صاف بالغ 900 342 دولار في إطار برنامج العمل، نتيجة للعوامل التالية:

b) Un aumento en cifras netas de 209.100 dólares en el componente de programa de trabajo que indica:
(ب) زيادة صافية قدرها 100 209 دولار في إطار برنامج العمل تعكس: