"دولة ومنظمة واحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• Estados y una organización
• un Estados y una

Observando que ciento ochenta y nueve Estados y una organización de integración económica regional han ratificado la Convención,
وإذ تلاحظ أن مائة وتسعا وثمانين دولة ومنظمة واحدة للتكامل الاقتصادي الإقليمي قد صدقت على الاتفاقية،

Observando que ciento noventa y un Estados y una organización de integración económica regional han ratificado la Convención,
' ' وإذ تلاحظ أن مائة وإحدى وتسعين دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي قد صدقت على الاتفاقية،

Observando que, hasta la fecha, el número de partes en la Convención Marco se eleva a ciento noventa y dos, incluidos ciento noventa y un Estados y una organización de integración económica regional,
وإذ تلاحظ أن عدد الأطراف في الاتفاقية بلغ حتى الآن مائة واثنين وتسعين طرفا، منها مائة وإحدى وتسعون دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي،

Durante el cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes (CP 4), las Partes serán 175: 174 Estados y una organización de integración económica regional.
وأثناء الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف، سيكون مجموع اﻷطراف قد بلغ ٥٧١ طرفاً، منها ٤٧١ دولة ومنظمة واحدة للتكامل الاقتصادي اﻹقليمي.

Observando que ciento ochenta y nueve Estados y una organización de integración económica regional han ratificado la Convención,
" وإذ تلاحظ أن مائة وتسعا وثمانين دولة ومنظمة واحدة للتكامل الاقتصادي الإقليمي قد صدّقت على الاتفاقية،

Observando que ciento ochenta y nueve Estados y una organización de integración económica regional han ratificado la Convención,
" وإذ تلاحظ أن مائة وتسعا وثمانين دولة ومنظمة واحدة للتكامل الاقتصادي الإقليمي قد صدقت على الاتفاقية،

Al 31 de julio de 2007, 136 Estados y una organización internacional habían presentado primeros informes y 86 Estados habían presentado segundos informes.
وحتى 31 تموز/يوليه 2007، قدمت 136 دولة ومنظمة واحدة التقارير الأولى وقدمت 85 دولة التقارير الثانية.

Observando que, hasta la fecha, el número de partes en la Convención Marco se eleva a ciento noventa y dos, incluidos ciento noventa y un Estados y una organización de integración económica regional,
وإذ تلاحظ أن عدد الأطراف في الاتفاقية بلغ حتى الآن مائة واثنين وتسعين طرفا، منها مائة وواحدة وتسعون دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي،

Observando que, hasta la fecha, el número de partes en la Convención se eleva a ciento noventa y dos, incluidos ciento noventa y un Estados y una organización de integración económica regional,
وإذ تلاحظ أن عدد الأطراف في الاتفاقية بلغ حتى الآن مائة واثنين وتسعين طرفا، منها مائة وواحدة وتسعون دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي،

Observando que, hasta la fecha, el número de partes en la Convención se eleva a ciento noventa y dos, incluidos ciento noventa y un Estados y una organización regional de integración económica,
" وإذ تلاحظ أن عدد الأطراف في الاتفاقية بلغ حتى الآن مائة واثنين وتسعين طرفا، منها مائة وإحدى وتسعون دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي،

Observando que, hasta la fecha, el número de partes en la Convención se eleva a ciento noventa y cuatro, incluidos ciento noventa y tres Estados y una organización regional de integración económica,
وإذ تلاحظ أن عدد الأطراف في الاتفاقية بلغ حتى الآن مائة وأربعة وتسعين طرفا، بينها مائة وثلاث وتسعون دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي،

Observando que, hasta la fecha, el número de partes en la Convención se eleva a ciento noventa y cuatro, incluidos ciento noventa y tres Estados y una organización regional de integración económica,
" وإذ تلاحظ أن عدد الأطراف في الاتفاقية بلغ حتى الآن مائة وأربعة وتسعين طرفا، منها مائة وثلاث وتسعون دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي،