Aquí, en {y:i}Dulles, oficiales delDepartamento de {y:i}Justicia esperan para ponerle las esposas al hombre considerado como enemigo no 1 en la guerra de América contra la cocaína. | Open Subtitles | هنا في دولز الرجل المناسب في وزارة العدل سيقيد الرجل الذي يرمز للعدو في حرب أمريكا ضد الكوكايين |
Me acaban de informar de la torre de Dulles que se aproxima otra tormenta por delante. | Open Subtitles | لقد اعلموني الآن من مركز مراقبة دولز الجوي ان هنالك عاصفة قادمة باتجاهنا |
Aquí la torre de Dulles a todas los vuelos a la espera de efectuar la maniobra de aproximación. | Open Subtitles | هنا دولز يتحدث الى جميع الطائرات المنتظرة في بوتوماك |
Pero tú y Dolls trabajarán todo el fin de semana, ¿no? | Open Subtitles | لكن انت و دولز مازلتم تعملون في نهاية الاسبوع؟ |
Dolls escogió el mejor momento para desaparecer. | Open Subtitles | دولز اختار وقتا غير مناسبا ليختفي. |
Dolls, gracias por venir por nosotras. Ya sabes, cubrirnos desde los árboles. | Open Subtitles | "دولز" شكراً على مجيئك من أجلنا أعني إنقاذنا من الشجرة |
Está hablando. Atención todas las naves en la zona de control de Dulles. | Open Subtitles | انتباه الى جميع الطائرات في مجال هبوط دولز |
Aquí FM-1. A torre de Dulles. Les recibimos. | Open Subtitles | هنا فوكستروت مايكل واحد يا دولز نسمعكم انتهى |
Esta tarde un avión se estrelló en elaeropuerto de Dulles, sobre el que varios aviones continúan volando en círculo. | Open Subtitles | حدث هناك تحطم طائرة في مطار دولز حيث لاتزال هناك طائرات تحوم |
EI hecho terrible es que nadie está a salvo, ni en los aviones por encima de Dulles niabajo en la terminal. | Open Subtitles | الحقيقة المرعبة هي ان لا أحد آمن سواء في الطائرات فوق دولز او في البوابة |
Atención a todo el tráfico en la zona de Dulles. | Open Subtitles | انتباه الى كل حركة الطيران في منطقة دولز |
El Aeropuerto de Dulles nos informó que un frente se está acercando. | Open Subtitles | لقد اعلموني الآن من مركز مراقبة دولز الجوي ان هنالك عاصفة قادمة باتجاهنا |
Se oyen voces. Atención los aviones aterrizando en Dulles. | Open Subtitles | انتباه الى جميع الطائرات في مجال هبوط دولز |
Aquí la torre de Dulles. | Open Subtitles | من برج دولز الى فوكستروت مايكل واحد برج دولز |
Hoy cayó un avión en el aeropuerto Dulles adonde otros aviones continúan circulando sin explicación de ningún oficial. | Open Subtitles | حدث هناك تحطم طائرة في مطار دولز حيث لاتزال هناك طائرات تحوم بدون تفسيرات من المطار او هيئة الطيران |
Esa bastarda distorsiona cerebros me está diciendo asesina y todo ese tiempo Dolls se la pasó observando | Open Subtitles | تلك المليء عقلها بالقذارة نعتتني بالقاتلة وطوال الوقت كان دولز يراقب فقط |
Querida, creo que Dolls abandonó al caballo blanco hace años. | Open Subtitles | عزيزتي اعتقد ان دولز هجر ذلك الحصان الابيض منذ سنين\ليس فارسا على حصان ابيض |
Pues he aprendido varias cosas sobre Dolls y te diré esto. | Open Subtitles | لقد تعلمت امرا او امران عن دولز وسأخبرك ذلك |
Dolls, intenté dispararlo a cinco pies... y la Pacificadora parpadeó y se atoró. | Open Subtitles | دولز لقد حاولت ان اطلق عليه امامي مباشرة صانع السلام اومض وعلق |
Mirando el poster de "Goo Goo Dolls" del que te hablé. | Open Subtitles | "انظر الى ملصق لفرقة "جوجو دولز بينما نحن نتحدث |
¿Puedes relacionar el barniz con la pista que usan las Derby Dolls? | Open Subtitles | أيمكنك مطابقة الطلاء للطريق الذي ستخدمه الـ"ديربي دولز"؟ |