"دولية للشباب" - Translation from Arabic to Spanish

• Internacional de la Juventud
• internacional de jóvenes
• juveniles internacionales
• internacionales de jóvenes

1. Decide proclamar el año 2010 Año Internacional de la Juventud: diálogo y comprensión mutua;
" 1 - تقرر إعلان عام 2010 سنة دولية للشباب: الحوار والتفاهم المتبادل؛

Proclamación de 2010 como Año Internacional de la Juventud: diálogo y comprensión mutua
إعلان سنة 2010 سنة دولية للشباب: الحوار والتفاهم

Iniciativa del Presidente Zine El Abidine Ben Ali de la República de Túnez para declarar 2010 el Año Internacional de la Juventud
28 - مبادرة سيادة الرئيس زين العابدين بن علي رئيس الجمهورية التونسية حول إعلان سنة 2010 سنة دولية للشباب

Proclamación de 2010 como Año Internacional de la Juventud: diálogo y comprensión mutua
إعلان سنة 2010 سنة دولية للشباب: الحوار والتفاهم المتبادل

:: Se establecerá una red internacional de jóvenes que se centrará en los problema de los niños afectados por la guerra, y propondrá y ejecutará proyectos.
:: سنشكل شبكة دولية للشباب للتركيز على قضايا الأطفال المتأثرين بالحرب واقتراح مشاريع تنفيذية.

64/134 Proclamación de 2010 como Año Internacional de la Juventud: diálogo y comprensión mutua
إعلان سنة 2010 سنة دولية للشباب: الحوار والتفاهم المتبادل

Proclamación de 2010 como Año Internacional de la Juventud: Diálogo y Comprensión Mutua
إعلان سنة 2010 سنة دولية للشباب: الحوار والتفاهم

1. Decide proclamar el año que comienza el 12 de agosto de 2010 Año Internacional de la Juventud: diálogo y comprensión mutua;
1 - تقرر إعلان السنة التي تبدأ في 12 آب/أغسطس 2010 سنة دولية للشباب: الحوار والتفاهم؛

Proclamación de 2010 como Año Internacional de la Juventud: diálogo y comprensión mutua
64/134 إعلان سنة 2010 سنة دولية للشباب: الحوار والتفاهم المتبادل

Proyecto de resolución A/C.3/64/L.8/Rev.1: Proclamación de 2010 como Año Internacional de la Juventud: diálogo y comprensión mutua
مشروع القرار A/C.3/64/L.8/Rev.1: إعلان سنة 2010 سنة دولية للشباب: الحوار والتفاهم المتبادل

El Movimiento internacional de jóvenes y Estudiantes sobre Asuntos de las Naciones Unidas es una organización internacional estudiantil y juvenil que trabaja con jóvenes, estudiantes y asociaciones afiliadas en todos los continentes.
حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة هي منظمة دولية للشباب والطلاب تعمل مع الشباب والطلاب ومع الرابطات الأعضاء بجميع القارات.

En colaboración con varias organizaciones no gubernamentales juveniles internacionales el Movimiento organizó una Consulta Juvenil internacional en Copenhague inmediatamente antes de la celebración de la Cumbre Mundial.
ونظمت الحركة، بالاشتراك مع عدد من المنظمات غير الحكومية الدولية للشباب مشاورة دولية للشباب في كوبنهاغن قبل عقد مؤتمر القمة العالمي مباشرة.

Junto con estas entidades regionales de la juventud existen oficinas regionales de organizaciones no gubernamentales internacionales de jóvenes que promueven los intereses de índole regional; por ejemplo, la Oficina Regional Sudamericana de la Oxfam y el Parlamento Internacional de la Juventud.
وإلى جانب ترتيبات الشباب الإقليمية هذه توجد مكاتب إقليمية لمنظمات غير حكومية دولية للشباب تروج لشواغل السيناريوهات الإقليمية: ومثال على ذلك المكتب الإقليمي لأمريكا الجنوبية التابع لأوكسفام، وبرلمان الشباب الدولي.