| Sr. Domenico da Empoli, profesor de Ciencias Financieras, Departamento de Teoría Económica Metodi Quantita | UN | السيد دومينيكو دا إمبولي، أستاذ العلوم المالية، شعبة النظريات الاقتصادية والمنهج الكمي |
| ¿Sabes Domenico? Estuve un año en San Stefano Rotondo. | Open Subtitles | أتعرفين دومينيكو ٌأمضى سنة في كنيسة سان ستيفن في دورة |
| - ¡Basta, Domenico! - Buenas noches. - Buenas noches. | Open Subtitles | ـ هذا يكفي؛ دومينيكو تصبح على خير ـ ليلة سعيدة |
| Don Doménico, atiéndale. Llévele un café. | Open Subtitles | سيد دومينيكو لا يبدو لي جيدا قدمي له قهوة |
| Don Doménico, le ha dado un infarto, se muere. | Open Subtitles | سيد دومينيكو أصابته نوبة قلبية إنه يحتضر |
| La Sra. Di Domenico destacó los avances de la secretaría en la aplicación de las recomendaciones y observó el aumento neto del número de solicitudes y contribuciones recibidas. | UN | وشددت السيدة دي دومينيكو على التقدم الذي أحرزته الأمانة في تنفيذ تلك التوصيات ولاحظت زيادة صافية في عدد الطلبات والإسهامات التي تم تلقّيها. |
| Los siguientes miembros informaron al Secretario General de que no podrían asistir al período de sesiones: Domenico da Empoli, Aleksander Čičerov y Eusebio Lopera. | UN | وأبلغ الأعضاء التالية أسماؤهم الأمين العام بأنهم لن يتمكنوا من حضور الدورة: دومينيكو دا إمبولي، وألكسندر تشيتشيروف، ويوسبيو لوبيرا. |
| Está bien, señora. - Domenico. - Sí, señora. | Open Subtitles | ـ حسنا؛ سيدتي ـ دومينيكو ـ نعم؛ سيدتي |
| - El desayuno, señora. - Gracias, Domenico. | Open Subtitles | ـ الإفطار؛ سيدتي ـ شكرا لك؛ دومينيكو |
| Entre las eminentes personalidades que hicieron uso de la palabra en la Conferencia figuraron el Honorable Luciano Violante, Presidente de la Cámara de Diputados de Italia, y el Honorable Domenico Fisichella, Senador, Vicepresidente del Senado de Italia y representante del Honorable Nicola Mancino, Presidente del Senado. | UN | وكان من بين الشخصيات البارزة التي تحدثت في المؤتمر اﻷونورابل لوشيانو فايولانتي، رئيس مجلس النواب اﻹيطالي، واﻷونورابل دومينيكو فيسيشيلا، عضو مجلس الشيوخ، نائب رئيس مجلس الشيوخ اﻹيطالي وممثل اﻷونورابل نيكولا مانشينو، رئيس مجلس الشيوخ اﻹيطالي. |
| Vicepresidente-Relator: Sr. Domenico da Empoli (Italia) | UN | نائب الرئيس - المقرر: السيد دومينيكو دا إمبولي (إيطاليا) |
| Los siguientes miembros no pudieron asistir al período de sesiones de febrero: Domenico Da Empoli, Emmanuel Kalngui, Hussein Mubarak, Cristian Rodrigo y Maruthadu Sudhakar. | UN | ولم يتمكن الأعضاء التالية أسماؤهم من حضور الدورة المعقودة في شباط/فبراير: دومينيكو دا إمبولي، وإيمانويل كالنغي، وحسين مبارك، وكريستيان رودريغو، وماروتادو سوداكار. |
| Umberto Domenico Ferrari. | Open Subtitles | أومبيرتو دومينيكو فيراري |
| Tengo dos nombres en mi cerficado de nacimiento, pero todos me llaman Domenico. | Open Subtitles | لدي اسمان في شهادة ميلادي لكن الجميع ينادونني (دومينيكو) |
| hoy ha muerto de un infarto nuestro colega Pietro zzi Domenico. | Open Subtitles | زميلنا السيد (دومينيكو)، توفي أثر اصابته بنوبة قلبية اليوم |
| Don Doménico no debe enterarse... ni de lo del coche ni de las otras cosas, ¿entendido? | Open Subtitles | لا تقل أي شيء للسيد دومينيكو لا عن السيارة ، أو أي شيء آخر مفهوم؟ |
| Don Doménico Surriano no tiene intención de unirse en matrimonio a Vd. | Open Subtitles | ودون دومينيكو سوريانو لم تكن لديه النية للزواج منك |
| Padre Doménico dice que ninguno ha visto a ningún miembro ni entrar o salir en meses. | Open Subtitles | الأب دومينيكو يقول لا أحد شهد عضو واحد أتى أو خرج خلال الأشهر الماضية |
| ¡Hay que llamar a Don Doménico! | Open Subtitles | استدعي طبيبا يجب أن نخبر السيد دومينيكو |
| ¡Corre a avisar a Don Doménico y llama al médico! | Open Subtitles | -مامَّا مِيا -إذهب وأخبر السيد دومينيكو واستدعي طبيبا |
| El coche lo tiene Don Doménico. | Open Subtitles | ، السيارة مع السيد دومينيكو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 