"دوناتو" - Translation from Arabic to Spanish

• Donato

El reloj es obra de Giovanni Donato.
الساعه التى قمتى باسترجاعها صممت بواسطة جيوفانى دوناتو.

Donato era un maestro relojero pero además fue el único hombre que colaboró con Milo Rambaldi.
كان دوناتو صانع ساعات ماهر. والاهم من ذلك,انه كان الرجل الوحيد الذى كان رامبالدى يتعاون معه.

En nuestro archivo hay una referencia a Donato.
هناك اشاره الى دوناتو فى ارشيف رامبالدى الذى نملكه.

Hay un descendiente de Donato en Positano.
لقد حددنا موقع سلالة دوناتو فى بوسيتانو.

Lleva el reloj a Donato a que lo arregle, y tráelo.
تأخذى الساعه الى دوناتو, وتجعليه يصلحها,ثم اعادتها.

Sr. Donato Kiniger-Passigli Oficial de asuntos civiles
السيد دوناتو كينيغر- باسيغلي موظفا للشؤون المدنية

Junto con otro dirigente indígena, Donato Bumacas, Director Ejecutivo de la Misión Kalinga para el desarrollo de los niños y jóvenes indígenas, (Filipinas) Gladman Chibememe ha facilitado la creación de varios espacios de diálogo comunitario.
ولقد قام كذلك هو وزعيم آخر من زعماء الشعوب الأصلية، هو دوناتو دوماكاس، المدير التنفيذي لبعثة كالينغا للنهوض بالشباب وأطفال الشعوب الأصلية بالفلبين بتيسير عدد من حوارات المجتمعات المحلية.

Señor Donato ¿en qué trabajaba Rambaldi?
سيد دوناتو. ماذا كان رامبالدى يعمل على؟

Uno, dos, tres y cuatro, al estudio del señor Donato. Esto llévatelo, necesitan repararlo.
"واحد واثنين وثلاثة وأربعة في مكتب السيد "دوناتو وهذه احملها بعيـداً حتى يتم إصلاحهـا

Un único sobreviviente, Stefano Donato.
الناجى الوحيد هو ستيفانو دوناتو

Del primer Giovanni Donato.
جيوفانى دوناتو الاول,

A Giovanni se le metió en la cabeza que usted cortejaba a la signorina Donato.
لقد اقتنع (جيوفاني) أنك تحب آنسة (دوناتو)

La virginal Victoria Donato se casará con el vividor de Casanova.
فيكتوريا (دوناتو) العذراء الشهيرة ستتزوج من (كازانوفا)

Por cualquier cosa puedes llamar al señor Donato a la fábrica.
لأيّ شيءٍ آخر، يمكنكِ الإتصال بالسيد (دوناتو) في المصنع.

Dile al juez cuál era tu sentimiento con respecto al señor Donato y su mujer.
أخبري سيـادة القـاضي، كيف كانت مشاعركِ تجاه السيد (دوناتو) وزوجته.

Oh, Dios. ¿Eso es Donato Scarmoza? Sí.
يا الهي , اهذه جبنة "دوناتو" ؟

Es sólo Donato Russomanno, el director del teatro.
(دوناتو روزمانو)، المدير الفنّي للمسرح ..

50 libras de lejía en "Donato".
(50رطل من المحلول الكيميائي تحت إسم (دوناتو

Donato, si me ayudas a salir de esto, te recompensaré en grande, arreglarte el mejor arresto en tu carrera, viejo.
‫(دوناتو)، إذا ساعدتني في هذا ‫سأرد لك المعروف ‫وسأقدّم لك أفضل فرصة في حياتك المهنية

Donato, ¿dijiste que tenías algo para mí?
‫(دوناتو)، قلت إن معك شيئاً يخصّني؟