- Donner pone el dinero, él puede arar donde le plazca. | Open Subtitles | لقد قبلت ذلك من أجل المال. دونر يُمْكِنُ أَنْ يَحْرثَ مَنْ يُريدُ. |
Habla Donner. Necesitamos más cerveza. Cambio. | Open Subtitles | دونر يتحدث هنا نحن نحتاج إلى المزيد من الشعير المخمر ، انتهى |
Fuiste la última persona en ser vista con Brad Donner... antes de que lo empujaran del techo del hotel. | Open Subtitles | كُنتِ آخر شخص شوهد مع براد دونر قبل أن يُدفع من على سطح الفندق. |
Tiene la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de Australia, Honorable Alexander Downer. | UN | أدعو اﻵن وزير خارجية استراليا اﻷونورابل، الكسندر دونر إلى القاء كلمته. |
De alguna manera, las horribles pruebas en la fiesta Donner otorgó a la jarra el poder de hacer que otros experimentaran lo que estaban sufriendo. | Open Subtitles | بطريقة ما، من المحن الرهيبة لِبعثة دونر مُخلفةً جرة عادية مع القدرة على جعل الآخرين يمرون بما كانوا يُعانوننه |
Llegó el invierno y el Grupo Donner quedó atrapado en las montañas y se comieron entre ellos... discútanlo. | Open Subtitles | أتى الشتاء و حزب دونر حوصروا بين الجبال وأكلوا بعضهم البعض ليتناقش الجميع |
¿No fue aquí donde la expedición de Donner quedó bloqueada? | Open Subtitles | ألم تكن حفلة دونر بالقرب من هنا |
En ese caso vayamos directo con Donner y Blitzen al Puente de los Presidentes. | Open Subtitles | حسنا وفي هذه الحالة سنذهب لنقل مباشر مع "دونر" و "بيلزن" من الجسر الرئيسي |
Ay, Murray, hazlo por Donner. | Open Subtitles | موراي فلتأكل من أجل دونر .. اتفقنا؟ |
Para principiantes, recomiendo el Puente Willow Creek... o el sendero Donner. | Open Subtitles | بالنسبة للمبتدئين، أنصحكما بطريق خليج جسر "ويلو" أو بطريق "دونر". |
El sendero Donner Serpentea el Pico Peddler. | Open Subtitles | طريق "دونر" يوصلكما قريباً من قمة "بيدلير". |
y sé por fuentes confiables que no está feliz en boyle Donner. | Open Subtitles | و لقد سمعت من مصدر موثوق منه أنها ليست سعيدة مع دار "بويل دونر" للنشر |
Bianca él es Joey Donner mi amigo y nuevo mariscal de campo de Padua. | Open Subtitles | بيانكا.. هذا صديقي جوي دونر ولاعب خلف الوسط الجديد لمدرسه "بادوا" |
Jim Donner, hipotecas. | Open Subtitles | رهونات " جيم دونر " هلاّ انتظرت على الخط رجاءً |
Sr. Donner, esta licencia de conducir se venció hace cuatro años. | Open Subtitles | سيّد " دونر " رخصة سَيرك هذهمنتهيةمنذأربعسنوات. |
¿Puede decirme dónde es su casa ahora, Sr. Donner? | Open Subtitles | هل لك أن تخبرني بعنوانك الحالي سيّد " دونر " ؟ |
Preferiría tener a alguien entusiasmado sobre querer... casarse conmigo que ser miserable como Debbie Downer. | Open Subtitles | اريد شخص متحمس بشأني عن ان اتزوج شخل مثل ديبي دونر |
Además, damos las gracias al Embajador Alexander Downer, Ministro de Relaciones Exteriores de Australia, por haber venido a comunicarnos las opiniones de su Gobierno. | UN | وإننا، باﻹضافة إلى ذلك، لنشعر بالامتنان لﻷونورابل ألكسندر دونر وزير خارجية استراليا لمجيئه وتشاطره معنا وجهات نظر حكومته. |
También deseo aprovechar esta oportunidad para dar una cordial bienvenida al recién nombrado Secretario General de las Naciones Unidas, Excmo. Sr. Kofi Annan, y al Ministro de Relaciones Exteriores de Australia, Excmo. Sr. Alexander Downer, y felicitarles por las inspiradas declaraciones que han hecho esta mañana. | UN | وأود أيضاً اغتنام هذه الفرصة ﻷرحب ترحيباً حاراً بأمين عام اﻷمم المتحدة المعين حديثاً صاحب السعادة السيد كوفي عنان، ووزير خارجية استراليا اﻷونورابل ألكسندر دونر لوجودهما بين ظهرانينا اليوم، وأهنئهما على البيانين الملهمين اللذين أدليا بهما صباح هذا اليوم. |
No sé. Quizá del banco Donner-Wells en Charles Road. | Open Subtitles | -لا أعرف,ربما من البنك الدولي دونر ويلز في شارع تشارلز؟ |
Oye, ¿quieres probar un doner kebab? | Open Subtitles | مهلا، تريد أن تذهب الحصول على بعض كباب دونر ؟ |