| Lo que siento por Dong Joo, esto... mi corazón no es mío y mi cabeza tampoco lo es. | Open Subtitles | الشعـور الذي لديه اتجاه دونغ جو قلبي وعقـلي ليس لي لوحدي |
| Oh. Él encontró a Dong Joo la última vez. | Open Subtitles | اووه، لقد عثر على دونغ جو المرة السابقة |
| Dong Joo ha escapado nuevamente. | Open Subtitles | يبدو بأن دونغ جو قد هرب مجددًا |
| Si Dae Woong no se despierta de nuevo... entonces dame el cuchillo, Maestro Dong Ju. | Open Subtitles | اذا لم يستيقظ داي وونغ مجددآ اذآ أعطني سكينك يا طبيب دونغ جو |
| La sangre del Maestro Dong Ju que está en mi cuerpo, absorberá los chi gumiho... y mientras que el chi que me diste esté seguro... puedo llegar a ser humana. | Open Subtitles | دم الطبيب دونغ جو الذي في جسدي سيمتص كل روح الجوميهو وطالما الروح الذي قدمته لي في أمان أنا سأصبح انسانة |
| Perderás todo de todos modos cuando Dong Joo crezca. | Open Subtitles | ستخسر كل شيء عندما يكبر دونغ جو |
| Como eres así, Dong Joo trae niños raros también. | Open Subtitles | دونغ جو يجلب الأطفال الغرباء إلى هنا |
| Dong Joo y yo te transferimos nuestras acciones. | Open Subtitles | أنا و دونغ جو حولنا أسهم الشركة لك |
| Preparé mucha comida deliciosa para Dong Joo. | Open Subtitles | سأعد الطعام اللذيذ حتى يأكله دونغ جو |
| Sr. Dong Joo Koh (UNAMSIL) | UN | السيد دونغ جو كوه (بعثة الأمم المتحدة في سيراليون) |
| Nuestro Dong Joo se está pareciendo cada vez más a su papá. | Open Subtitles | دونغ جو يشبه أباه أكثر فأكثر |
| ¡Oh, cielos! Dong Joo, ella no es atractiva. | Open Subtitles | يا إلهي، دونغ جو إنها قبيحة |
| Has trabajado muy duro por Dong Joo y por mí todo el tiempo... | Open Subtitles | لقد عملت بجد لأجلي ولأجل دونغ جو... |
| Mi nombre es Cha Dong Joo. | Open Subtitles | اسمي تشا دونغ جو |
| Por favor, vete Dong Joo. * Estás respirando.* | Open Subtitles | أرجوك غـادر ، دونغ جو |
| Siempre que estoy despierta, pienso solo en Dong Joo. | Open Subtitles | أفكـر بـ دونغ جو طوآل الوقت |
| Oye, Park Dong Joo se fue por su propia voluntad. | Open Subtitles | بارك دونغ جو غـادر |
| Ve con el Maestro Dong Ju... y vive con la identidad de Sun Park Ju que hizo para ti. | Open Subtitles | اذهبي للطبيب دونغ جو وعيشي بشخصية بارك سون جو التي صنعها لكٍ |
| El Maestro Dong Ju, ¿verdad? | Open Subtitles | إنه ليس المعلم دونغ جو الذي علمكِ هذا صح؟ |
| Esto... tenía planeado dárselo a Dae Woong, pero bébelo, Maestro Dong Ju. | Open Subtitles | هذا لقد خططت لأن أعطيه لداي وونغ لكن أنت اشربه معلم دونغ جو |
| Si tú eres una vaca regular, entonces el Maestro Dong Ju es una vaca salvaje. | Open Subtitles | إذا كنت أنت بقرة عادية فالمعلم دونغ جو بقرة برية |