Mark Donovan tiene algo de licor, ¿entonces tu vendras o que, sí? | Open Subtitles | ,مارك دونفان أحضر بعض الشراب لذا فسوف تأتي, أليس كذلك؟ |
Donovan Decker ha aparecido en "Modern Empress"? | Open Subtitles | دونفان ديسكير ظهر فى الإمبراطورة الحديثة؟ |
Donovan esta abierto y listo. Sus constantes vitales son estables. | Open Subtitles | دونفان مفتوح و مستعد أعضاءه الحيوية مستقرة |
Vale, preguntaré a Donovan. | Open Subtitles | حسنا, سأطلب من دونفان, و حينها ليلة الغد, عندما تشكرني |
El problema principal es que Donovan te ha suministrado té. | Open Subtitles | المشكلة الأساسية هي أن دونفان هو من زودك بالشاي |
Me lo ha hecho el puto Donovan, se me ha echado encima durante el castigo. | Open Subtitles | ,دونفان اللعين فعل ذلك لقد ثبتني أثناء العقوبة |
Donovan fue al cementerio esta mañana, la tumba estaba levantada y su cuerpo no estaba. | Open Subtitles | دونفان ذهب الى المقبرة هذا الصباح المقبرة نُبشت وجثته اختفت |
Quieres decirme que el destino de Donovan Decker en Modern Empress depende de Jeremy y su irritante encanto. | Open Subtitles | أتقصد أن تخبرني . إن مصير دونفان ديكير أن يدخل لإمبراطورة الحديثة يقع فى يد جيرمي و جاذبيتة المزعجة ؟ |
estarán hablando sobre como Donovan Decker está diseñando el vestido de novia de Whitmore. | Open Subtitles | ستتحدث عن دونفان ديكر وتصميمها لفستان زفاف ويتمور |
Donovan estará en un avión durante seis horas. Tal vez Jeremy pueda trabajar en él y... o tal vez no. | Open Subtitles | دونفان في رحلتها الجوية الآن وستستغرق 6 ساعات لا يوجد وقت كافي |
Trayendo a la vida la colección "María Antonieta" de Donovan. | Open Subtitles | بأحياء مجموعة دونفان المتخصصة بماري انطوانيت |
Aunque adoré mi tiempo en Donovan Decker, | Open Subtitles | عشِقت الوقت الذي قضيته هنا في دونفان ديكر |
Pero, si me dan la oportunidad, puede que sea capaz de traer algo nuevo para la mesa aquí en Donovan Decker. | Open Subtitles | لكن مع الأخذ في الاعتبار انه بامكاني تصميم اشياء جديدة هنا في دونفان ديكر |
Donovan, sé que tú y Cleo tuvieron una discusión acerca de cuanto tiempo has estado pasando en la biblioteca. | Open Subtitles | دونفان ، أعلم أنك أنت وكليو لديكم ما تودون قوله حول كم من الوقت تمضونه في المكتبه |
Ahora, Cleo, sé que estabas enojado por no pasar suficiente tiempo con Donovan. | Open Subtitles | الآن ، كليو أعلم بأنك منزعج لعدم قضاءك وقتاً كافياً مع دونفان |
- ¿Lo has sabido por una semana? - Donovan, Donovan, seguro estás herido. | Open Subtitles | كنت تعلم لمدة أسبوع دونفان ، دونفان بالتأكيد أنت متألم |
Traté de hacer que funcionara, pero extraño a Donovan. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أجعل ذلك ينجح ولكني أفتقد دونفان |
El general Donovan insiste en que la reina de Five Points siga en lo alto de su trono. | Open Subtitles | الجنرال دونفان أصر بأن ملكة فايف بوينتس تبقى في أعلى عرشها |
Ray Donovan, tenemos una orden para registrar el lugar. | Open Subtitles | راي دونفان لدينا مذكرة قضائية لتفتيش المنزل |
Sé a lo que se dedica, Sr. Donovan, vende cocaína y prostituye a chicas. | Open Subtitles | اعرف ما انت بصدده سيد دونفان بيع الكوكايين وتشغيل الفتيات |
Las coordinadas que le di a Devon es el lugar donde hay una cámara acorazada. | Open Subtitles | الاحداثيات التي اعطيتها دونفان هي موقع القبو. |