"دون الإقليمية في غرب أفريقيا" - Translation from Arabic to Spanish

• subregionales en África Occidental
• subregión del África occidental
• subregionales en el África occidental
• subregión de África occidental

Recursos adicionales necesarios: actividades subregionales en África Occidental
الاحتياجات الإضافية من الموارد: الأنشطة دون الإقليمية في غرب أفريقيا

Componente 2: actividades subregionales en África Occidental
العنصر 2: الأنشطة دون الإقليمية في غرب أفريقيا

Componente 2. Actividades subregionales en África Occidental
العنصر 2: الأنشطة دون الإقليمية في غرب أفريقيا

El Grupo de Expertos sobre Liberia analizó las estadísticas de tráfico aéreo de la subregión del África occidental.
72 - قام فريق الخبراء المعني بليبريا بتحليل بيانات الحركة الجوية للمنطقة دون الإقليمية في غرب أفريقيا.

b) Actividades subregionales en el África occidental
(ب) الأنشطة دون الإقليمية في غرب أفريقيا

Actividades subregionales en África Occidental
الأنشطة دون الإقليمية في غرب أفريقيا

B. Actividades subregionales en África Occidental
باء - الأنشطة دون الإقليمية في غرب أفريقيا

b) Actividades subregionales en África Occidental (Kigali)
(ب) الأنشطة دون الإقليمية في غرب أفريقيا

b) Actividades subregionales en África Occidental
(ب) الأنشطة دون الإقليمية في غرب أفريقيا

Donde dice b) Actividades subregionales en África Occidental, debe decir componente 2: Actividades subregionales en África Occidental
يُستعاض عن (ب) الأنشطة دون الإقليمية في غرب أفريقيا بما يلي: العنصر 2: الأنشطة دون الإقليمية في غرب أفريقيا

El éxito de Sierra Leona en ese campo servirá como modelo para otras sociedades de la subregión del África occidental que atraviesan situaciones posteriores a conflictos.
وأن نجاحها في هذا المجال سيكون نموذجا تتبعه المجتمعات الأخرى في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع في المنطقة دون الإقليمية في غرب أفريقيا.

(Acerca de Côte d ' Ivoire, Liberia, Timor-Leste, Haití, la República Democrática del Congo, el Afganistán, Sierra Leona, Burundi, Somalia, la protección de los civiles, las cuestiones relativas a los niños afectados por los conflictos armados y las actividades subregionales en el África occidental)
(كوت ديفوار، ليبريا، تيمور - ليشتي، هايتي، جمهورية الكونغو الديمقراطية، أفغانستان، سيراليون، بوروندي، الصومال، حماية المدنيين، الأطفال والصراع المسلح، الجهود دون الإقليمية في غرب أفريقيا)

La persistencia y la capacidad latente de difusión de esas tensiones y conflictos amenazan seriamente la seguridad de toda la subregión de África occidental, lo que puede tener graves consecuencias políticas, económicas y humanitarias.
إن استمرار هذه الصراعات والتوترات واحتمالات انتشارها يهدد تهديدا خطيرا أمن المنطقة دون الإقليمية في غرب أفريقيا بكاملها، مما قد تترتب عليه آثار سياسية واقتصادية وإنسانية خطيرة.