"دون الحصول مسبقا على إذن" - Translation from Arabic to Spanish

• sin autorización previa
• sin contar con la previa autorización

Intervenciones Ningún representante podrá hacer uso de la palabra en la Reunión de los Estados Partes sin autorización previa del Presidente.
لا يجوز لأي من الممثلين أن يتكلم في اجتماع الدول الأطراف دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس.

Ningún representante podrá tomar la palabra en la Reunión sin autorización previa del Presidente.
لا يجوز ﻷي من الممثلين أن يتكلم في الاجتماع دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس.

Ningún representante podrá tomar la palabra en la Asamblea sin autorización previa del Presidente.
لا يجوز ﻷي ممثل أن يتكلم في الجمعية دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس.

Intervenciones Ningún representante podrá hacer uso de la palabra en la Reunión sin autorización previa del Presidente.
لا يجوز ﻷي من الممثلين أن يتكلم في اجتماع الدول اﻷطراف دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس.

Artículo 34 Intervenciones Ningún representante podrá hacer uso de la palabra en la Reunión sin autorización previa del Presidente.
لا يجوز ﻷي من الممثلين أن يتكلم في اجتماع الدول اﻷطراف دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس.

Artículo 34 Ningún representante podrá hacer uso de la palabra en la Reunión sin autorización previa del Presidente.
لا يجوز ﻷي من الممثلين أن يتكلم في اجتماع الدول اﻷطراف دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس.

Ningún representante podrá hacer uso de la palabra en la Asamblea sin autorización previa del Presidente.
لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في الجمعية دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس.

Ningún representante podrá tomar la palabra en la Asamblea General sin autorización previa del Presidente.
لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في الجمعية العامة دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس.

Ningún representante podrá tomar la palabra en la comisión sin autorización previa del Presidente.
لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في اللجنة دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس.

Nadie podrá hacer uso de la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente.
الكلمات لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس.

1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente.
١ - لا يجوز ﻷي شخص أن يلقي كلمة في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس.

1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente.
١ - لايجوز ﻷي شخص أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس.

1. Nadie podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente.
١ - لا يجوز ﻷحد أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس.

1. Nadie podrá tomar la palabra en la Cumbre sin autorización previa del Presidente.
١ - لا يجوز ﻷي شخص أن يلقي كلمة أمام المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس.

Se prohíbe comenzar la construcción de una instalación nuclear sin contar con la previa autorización (...) de la Autoridad, en los términos previstos por la ley.
لا يجوز لأي شخص أن يشرع في إنشاء أي منشآت نووية دون الحصول مسبقا على إذن ___ من السلطة على نحو ما تحدده اللائحة.