"دوهرتي" - Translation from Arabic to Spanish

• Doherty

Qué nervios tenía. Prácticamente derramé... todo un vaso de Cabernet encima del congresista Doherty.
أنا كان قليلا 'العصبي، ملأت زجاج كبرنت دوهرتي البرلماني.

¿Qué tan rápido puede Doherty y usted estar aquí ?
كيف يمكن بسرعة دوهرتي وأن تكون هنا؟

Owen Doherty. Hablamos por teléfono.
أوين دوهرتي لقد تكلمنا عبر الهاتف

12. Andreas Thurnherr, Investigador asociado Doherty, Lamont-Doherty Earth Observatory - oceanografía física, circulación en las profundidades oceánicas; ant@ldeo.columbia.edu.
12 - أندرياس ثورنهار، باحث معاون بدوهرتي، المرصد الأرضي بلامونت - دوهرتي - الأوقيانوغرافيا الطبيعية، الحركة في أعماق المحيطات؛ ant@ldeo.columbia.edu.

El 19 de octubre de 2012, la magistrada Doherty dictó un fallo por el que absolvía al abogado principal de la acusación de entorpecer a sabiendas y premeditadamente la administración de justicia del Tribunal Especial.
وفي 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012، أصدرت القاضية دوهرتي حكما قضى بأن المحامي الرئيسي عن السيد تايلور بريء من تهمة التدخل في سير العدالة عن علم وقصد.

Este lugar será la mitad del tamaño y el doble del precio sólo para que puedas decirle a la gente que tienes el mismo código postal que Shannen Doherty.
سيكون أضيق مرتان وضعف التكلفة، كله للحصول على نفس الرمز البريدي لـ(شانون دوهرتي)

Doherty se mudó a Manhattan hace seis meses, donde ella y el sospecho eran vistos juntos a menudo.
"انتقلت (دوهرتي) إلى (مانهاتن) قبل 6 أشهر حيث شوهدت والمشتبه بصحبة بعضهما غالباً"

Michelle, ¿las autoridades han mencionado alguna idea sobre si la Srta. Doherty es una sospechosa en el caso?
"ميشيل)، هل ذكرت السلطات أيّ فكرة حول) إن كانت الآنسة (دوهرتي) مشتبه بها بالقضيّة؟"

No. La Señorita Doherty debería acostumbrarse a ser una celebridad.
على الآنسة (دوهرتي) أن تعتاد على وضعها كشهيرة

Señorita Doherty, ¿qué le trae hoy por aquí?
آنسة (دوهرتي)، ما الذي أتى بك هنا اليوم؟

¿Tiene la Señorita Doherty mas fotos de Traveler?
هل لدى الآنسة (دوهرتي) أيّة صور أخرى لـ(ترافيلر)؟

Srta. Doherty, necesitamos que venga con nosotros.
آنسة (دوهرتي)، نريدك أن تأتي معنا

Perdón por hacerla esperar, Srta. Doherty.
معذرةً لجعلك تنتظرين، آنسة (دوهرتي)

Randall, llévate a la Señorita Doherty de regreso a la oficina en caso de que Burchell vuelva a llamar.
(راندال)، أعد الآنسة (دوهرتي) إلى مكتبك في حال عاود (بورتشيل) الاتصال

Si su tiempo en el extranjero se extiende, siempre podemos arreglar que la Srta. Doherty vaya para allá.
إن طالت مدّة بقائك خارجاً، يمكننا دوماً تدبّر مجيء الآنسة (دوهرتي) إليك

Y por ahí se va el Umbral de Doherty.
ها قد ذهبت عبتة دوهرتي

Glen Doherty. ¿Qué hay, hermano?
غلين دوهرتي", ما الأخبار يا أخي ؟"

Ya sabes, ¿Shannen Doherty en 90210 yendo al baile con el inquietante y rebelde Dylan McKay lidiando con la decisión de perder su virginidad?
تعلم , (شانون دوهرتي) في كلفونيا تذهب الى الحفلة الراقصة وهي تحضن (ديلين ماكاي) المتمرد تستمني مع اتخاذ قرار ان تخسر عذاريتها

Usted trabaja en una galería de arte, Señorita Doherty.
تعملين في معرض فنيّ، آنسة (دوهرتي)