"ديجول" - Translation from Arabic to Spanish

• Gaulle
• Déagol
• gaullistas

Salvoconductos firmados por el general De Gaulle.
تصاريح عبور موقعة من الجنرال ديجول.

Mucha gente creía que el presidente Charles de Gaulle... había traicionado al país dándole la independencia a Argelia.
العديد من الناس شعروا بان الرئيس تشارلز ديجول خان البلاد بإعطاء الإستقلال للجزائر.

Lo único que quiero de Uds. es un número de teléfono en París... para llamar por si hay cambios en los planes de de Gaulle.
كل ما أريدة منك هو رقم هاتف في باريس الذي من خلالة يمكنني أن اتلقي اي تغييرات يمكن ان تطراء علي خطة ديجول

Empezaremos por asumir que después de de Gaulle... somos las dos personas más poderosas de Francia.
نبدأ بمعرفة انة بعد ديجول نحن الإثنان أكثر الناس قوة في فرنسا.

Dijo que si existe la más remota posibilidad... de que la vida del general de Gaulle esté amenazada... por una persona de estas islas, entonces debe ser detenida.
قال لو ان هناك اي احتمال لتهديد حياة الجنرال ديجول من قبل شخص ما في هذه الجزر، اذن يجب ان تتوقف

Hubo varios atentados contra De Gaulle en Francia.
كانت هناك محاولات تعدى على حياة ديجول في فرنسا

Por algún tiempo, Giraud seria el rival del Gral. De Gaulle.
اصبح غيرود منافسا للجنرال ديجول مده وجيزه

De todos modos es De Gaulle desde Londres, el que encarna la resistencia Francesa.
لكن ديجول اثناء وجوده فى لندن هو الذى جسد المقاومه الفرنسيه

De Gaulle tiene ahora un pequeño ejercito peleando junto a los Británicos en África.
اصبح لدى ديجول جيشا صغيرا يحارب مع البريطانيون فى افريقيا

Después de ser promovido a general por De Gaulle, Se hace un Kepis para si.
بعد ان رقاه ديجول الى جنرال صمم قبعه لنفسه

Entonces , llega De Gaulle Con palabras elocuentes para la historia .
وصل الجنرال ديجول بكلمات بليغه سجلها التاريخ

El líder de la Francia libre ;el general De Gaulle Da un discurso en la radio en Londres:
القى قائد فرنسا الحره الجنرال ديجول خطابا عبر المذياع فى لندن

Roosevelt quiere excluir a de Gaulle, quien desde 1940 ha reclamado su legitimidad como el líder del movimiento de resistencia Francesa.
اراد روزفيلت إستثناء ديجول الذى كان يدعى منذ عام 1940 شرعيته كقائد لحركه المقاومه الفرنسيه

Roosevelt dice : "El general De Gaulle es un soldado ciertamente un patriota y devoto a su país"
قال روزفيلت الجنرال ديجول جندى وهو بطل بالتأكيد ومخلص لوطنه

La derrota de la revuelta militar marcó la primera vez que la autoridad republicana de París se imponía sobre los pieds noirs que habían contribuido a la caída de la Cuarta República. La firmeza y la retórica de De Gaulle –ayudada, hay que decirlo, por los titubeos de los rebeldes—establecieron la primacía del Estado.
وكانت هزيمة التمرد العسكري على هذا النحو بمثابة المرة الأولى التي تتغلب فيها السلطة الجمهورية في باريس على المستوطنين الأوروبيين الذين ساعدوا في إسقاط الجمهورية الرابعة. والواقع أن حزم ديجول وبلاغته الخطابية ـ وافتقار المتمردين إلى البراعة ـ من الأمور التي ساعدت في ترسيخ سيادة الدولة.

De hecho, conforme a los criterios actuales, Charles De Gaulle, Winston Churchill y Dwight Eisenhower fueron dirigentes relativamente autoritarios. Occidente tendrá que volver a adoptar ese planeamiento o arriesgarse a salir perdiendo a escala mundial, a medida que sus fuerzas políticas ultraderechistas y ultraizquierdistas consoliden sus posiciones y sus clases medias empiecen a disolverse.
والواقع أننا بمقاييس اليوم، نستطيع أن نعتبر شارل ديجول وونستون تشرشل ودوايت أيزنهاور زعماء استبداديين نسبيا. ويتعين على الغرب أن يعيد تبني مثل هذا النهج، أو يجازف بخسارة عالمية مع شروع القوى السياسية من أقصى اليمين وأقصى اليسار في توحيد مواقفها وبدء طبقاته المتوسطة في التلاشي.

El papel de la UE es aún más crítico. Tras haber comprometido a Turquía en el proceso de admisión, la UE parece haberla abandonado, sin hacer honor a su compromiso de décadas –formulado por Charles de Gaulle y Konrad Adenauer- de negociar de buena fe la incorporación de Turquía a la Unión.
ويستطيع الاتحاد الأوروبي أن يلعب دوراً أكثر أهمية. فبعد إشراك تركيا في عملية الانضمام، بدا الأمر وكأن الاتحاد الأوروبي تخلى عنها، ففشل بذلك في الوفاء بتعهداته قبل عقود من الزمان ـ على لسان شارل ديجول وكونراد أديناور ـ بالتفاوض على التحاق تركيا بعضوية الاتحاد بإخلاص.

¿Francés? La Torre Eiffel, de Gaulle,
, برج ايفل , ديجول

De Gaulle de Francia el Príncipe Felipe de Inglaterra Erhard de Alemania los grandes del mundo.
"ديجول من فرنسا" "الأمير فيليب من بريطانيا" "إرهارد من ألمانيا"

Déagol!
ديجول

En 1968, las masivas protestas en Francia provocaron el adelantamiento de las elecciones parlamentarias. Si bien los gaullistas ganaron la elección en forma contundente, posteriormente de Gaulle renunció por voluntad propia por una cuestión de menor importancia.
ولكن هناك أيضاً سابقة شارل ديجول لخروج رئيس منتخب سلميا. فقد أدت الاحتجاجات الحاشدة في فرنسا عام 1968 إلى انتخابات برلمانية مبكرة، والتي فاز بها أنصار ديجول بشكل حاسم. ولكن ديجول استقال في وقت لاحق طواعية وباختياره، بسبب قضية ذات أهمية ثانوية.