"ديدالوس" - Translation from Arabic to Spanish

• Dédalo
• Dedalo
• Daedalus
• Deadalus

Lo sabemos y parte de mi pueblo está subiendo a la Dédalo.
ندرك ذلك. العديد من شعبي يصعدون إلى متن الـ[ديدالوس] الآن

Dédalo, aquí Sheppard, necesitamos que nos llevéis.
ديدالوس ، هنا شيبرد نحن بحاجة لننتقل من هنا

Creía que la Dédalo no estaba al alcance de nuestros transmisores.
قلت إنّ الـ[ديدالوس] بعيدة جدًا عن نطاق إرسالنا

Era del nuevo grupo que llegó a bordo del Dedalo.
كانت مع الدفعة الجديدة فى مركبة ديدالوس.

Coronel Steven Caldwell, Comandante del Dedalo.
العقيد ستيفن كالدويل اّمر المركبه ديدالوس

¿Puede la Dédalo retransmitir datos hasta la comandancia?
أما زالت الـ[ديدالوس] في نطاقنا كي ننقل رسالة إلى القيادة؟

Lamentablemente, la lista de sospechosos puede no limitarse a la Dédalo.
للأسف، قد لا تكون قائمة المشبوهين [محصورة بمركبة الـ[ديدالوس

Control aéreo acaba de confirmar que la Dédalo ha aterrizado.
[أكد مركز المراقبة أنّ الـ[ديدالوس هبطت على الرصيف الشرقي شكرًا

La Dédalo es la única opción. No podemos usar el Stargate ni ir al continente.
الـ[ديدالوس] هي خيارنا الوحيد لا يمكننا استعمال البوّابة

Tardamos 15 horas en jumper. No es nada para la Dédalo.
بلغته مركبة القفز في 15 ساعة ستبلغه الـ[ديدالوس] بلمحة بصر

Cuando no lo consiga... mandará el Dédalo.
عندما تعجز عن ذلك [سترسل مركبة الـ[ديدالوس

Son los heridos más graves. He informado a la enfermería del Dédalo. Están esperándolos.
[عدّلت مستوصف الـ[ديدالوس إنهم بانتظارهم

Aquí el Dédalo. ¿hay algun superviviente abordo?
[هنا الـ[ديدالوس هل من ناجين في المركبة؟

El Apoloy el Dédalo han mejorado con la nueva arma asgardiana... de láser de plasma que a pesar de ser muy potente, no destruye replicantes.
بالتأكيد, أبوللو و ديدالوس قد تم تعديلهم بسلاح البلازما الإشعاعي للاسجارد الجديد, مما يعطي المزيد و المزيد من القوة, و لكن لا يزالوا غير قادرين على تحطيم الريبلاكتورز.

Tan pronto como el Dédalo descargue sus suministros nos dirigiremos al encuentro de Todd y una de sus colmenas.
بمجرد أن تفرغ (ديدالوس) إمداداتها سنتجه لمقابلة مع (تود) و إحدى سفن الريث الأم التابعة له

Mira Dédalo cayo del cielo y en nuestro camino.
أنظر ديدالوس سقط من السماء على دربنا

Si la Dédalo no hubiera llegado a última hora, esta ciudad habría sido aniquilada por su imprudencia.
لولا وصول الـ[ديدالوس] في الوقت المناسب لواجهت هذه المدينة وسكانها... الدمار الشامل بسبب تهوّركِ

Doctora Weir, el Dedalo solicita permiso para aterrizar en el embarcadero Este.
دكتورة مير ديدالوس تطلب الاذن بالهبزط على الرصيف الشرقى

Hasta que las reparaciones estén terminadas el Dedalo va a necesitar los escudos de Atlantis tanto como ustedes.
تحتاج ديدالوس الى درع أتلنتيس ريثما ننهى التصليحات

Que el Dedalo arroje una atómica sobre el escudo de la ciudad y luego detonarla.
لتنقل ديدالوس رأسا نوويا فوق المدينة ثم تفجره

El Daedalus puede encontrarnos.
{\pos(192,210)}سفينة (ديدالوس) يمكن أن تجدنا

2 marines del Deadalus.
[جنديّان من الـ[ديدالوس