"ديديه" - Translation from Arabic to Spanish

• Didier
• Dédée
• Andrée

El Presidente provisional, Excmo. Sr. Didier Opertti, Jefe de la delegación del Uruguay, declara abierto el quincuagésimo cuarto período de sesiones.
أعلن الرئيس المؤقت، سعادة السيد ديديه أوبرتي، رئيس وفد أوروغواي، افتتاح الدورة الرابعة والخمسين.

Dr. Didier Bosseboeuf y Dr. Bruno Lapillonne de Francia
الدكتور ديديه بوسيبوف والدكتور برونو لابيلون، فرنسا

* Excmo. Sr. Dr. Didier Operttí Badán, Secretario General, ALADI;
سعادة الدكتور ديديه أوبيرتي بادان، الأمين العام لرابطة أمريكا اللاتينية للتصميم الصناعي؛

Me puede pintar mientras tanto y terminar con Dédée.
يمكنك أن ترسمني في الوقت الحالي و من ثم تكمل مع ديديه

Yo soy Andrée. Me dicen Dédée.
اسمي هو آندريه و ينادونني ديديه

Sr. Didier Philippe, Director, CSR and Micro Enterprise Acceleration Program, Europe, Middle East and Africa, Hewlett-Packard
السيد ديديه فيليب، المدير، برنامج تسريع المسؤولية الاجتماعية للشركات والمؤسسات الصغيرة، أوروبا، الشرق الأوسط وأفريقيا، شركة هيوليت باكارد

El Coronel Moussa Sinko Coulibaly, Ministro de Administración Territorial durante la transición, y el Coronel Didier Dacko, que estuvo al mando de las operaciones militares en el norte, fueron ascendidos al grado de General de Brigada.
وجرت ترقية كل من العقيد موسى سينكو كوليبالي، وزير الإدارة الترابية أثناء المرحلة الانتقالية، والعقيد ديديه داكو، الذي قاد العمليات العسكرية في الشمال، إلى مرتبة عميد.

Didier Loroche fue presuntamente detenido por dos agentes de paisano que lo entregaron a las llamadas " brigadas de intervención " , que le habrían propinado puñetazos, patadas y golpes con una porra.
وأُفيد بأن ديديه لاروش استوقفه اثنان من رجال الشرطة يرتديان الملابس المدنية وأنهما سلماه لما يعرف باسم " فرق التدخل " ، وادعي أنه تلقى فيها لكمات وركلات وأنه ضرب بهراوة.

Asegúrate de que Didier venga a la mesa a saludar. Y despide a ese tipo.
إحرص على أن يأتي (ديديه) و يخدم طاولتنا و اطرد ذلك الرجل

El chef Didier jamás crea el mismo menú dos veces.
لا لا يقوم الشيف (ديديه) بتقديم الأطباق مرتين

El chef Didier le ha reservado una mesa especial. ¿Me acompaña?
-مساء الخير يا آنسة (بيرت ) لقد أعد الشيف (ديديه) طاولة خاصة لك هل تودين المجيء معي

Aunque un semental como Didier puede engendrar un potrillo.
و لكني لست متأكدة طالما (ديديه) فحل لذلك أعتقد أنه سيكون مهر

• Sr. Didier Mwawati Bulambo, Secretario General del Colectivo de Medidas para la Defensa de los Derechos Humanos " Caddhom/Mwenga " y Secretario General del Colectivo de las Organizaciones y Asociaciones Juveniles de Sud Kivu (OJESKI), hoy en exilio.
السيد ديديه مواواتي بولامبو، اﻷمين العام لتجمع العمل من أجل الدفاع عن حقوق اﻹنسان بموينغا واﻷمين العام لتجمع )منظمات ورابطات شباب كيفو الجنوبية(، أوجيسكي يعيش اﻵن في المنفى.

El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Didier Opertti, Ministro de Relaciones Exteriores del Uruguay y ex Presidente de la Asamblea General.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ديديه أوبيرتي، وزير الشؤون الخارجية في أورغواي والرئيس السابق للجمعية العامة.

2. En la primera sesión, celebrada el 27 de febrero de 2012, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Presidente de la Asamblea General y el Consejero Federal y Jefe del Departamento Federal de Asuntos Exteriores del Gobierno de Suiza, Didier Burkhalter, tomaron la palabra ante el pleno.
2- وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 27 شباط/فبراير 2012، توجه كل من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ورئيس الجمعية العامة والمستشار الاتحادي ورئيس الإدارة الاتحادية للشؤون الخارجية في سويسرا، ديديه بوركاهارتر، بكلمة إلى الجلسة العامة.

(Firmado) Didier Opertti
)توقيع( ديديه أوبرتي

Didier Mwati, miembro de la Asociación Colectivo de Acciones para el Desarrollo de los Derechos Humanos (CADDHOM) y Partiel Musunwa, Presidente del Consejo Regional de Organizaciones no Gubernamentales para el Desarrollo (CRONGD/Bukavu) se vieron obligados a exiliarse ante las amenazas de que fueron objeto por parte de las autoridades del RCD.
واضطر ديديه مواتي، عضو الرابطة الجماعية للعمل من أجل تعزيز حقوق الإنسان، وبارسييل مانسنوا، رئيس المجلس الإقليمي للمنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية (بوكافو) إلى الهجرة بعد التعرض لتهديدات من سلطات التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية.

¡Todo gracias a Dédée!
في النهاية , فان لديه ديديه الآن

¿Le dijiste a Dédée?
هل أخبرت ديديه ؟

Dédée, ¿me lo puedes tener un minuto?
ديديه , أيمكنكِ حمله لدقيقة

Andrée es la que se fue.
انها ديديه هي من رحلت