"ديزل" - Translation from Arabic to Spanish

• Diesel
• diésel
• Dizzle
• gasóleo
• motores

De hecho, la mayoría de emisiones tienen sulfitos que abrillantan las nubes: el carbón, el Diesel, los incendios forestales...
في الواقع، تحتوي معظم الانبعاثات على الكبريتات التي تجعل الغيوم لامعة؛ الفحم، ديزل العادم، حرائق الغابات.

Para atender a las actuales necesidades de emergencia en las tres gobernaciones del norte, mediante pequeños generadores de Diesel se están produciendo otros 100 megavatios.
ولتلبية احتياجات الطوارئ الحالية في المحافظات الشمالية الثلاث، ولِّدت طاقة إضافية قدرها 100 ميغاواط بمولدات ديزل صغيرة.

Según los análisis, es un aceite Diesel.
طبقا للتحليل، هو زيت ديزل وزن 50، سكولي. طبقا للتحليل، هو زيت ديزل وزن 50، سكولي.

El laboratorio dijo que el olor de la 3a. pieza era probablemente combustible Diesel.
المعمل يقول أن الرائحه التى وجدناها على القطعه الثالثه من اللغز ربما تكون رائحة وقود ديزل

Donación de dos camiones, equipo de rescate especial y generadores diésel
شاحنتان ومعدات خاصة لﻹنقاذ ومولدات ديزل على سبيل الهبة

Está conectado a barriles de 55 galones de combustible Diesel, y carga con un control remoto con él en todo momento.
إنّها موصولة ببراميل وقود ديزل بسعة 55 غالوناً ويحمل معه زرّ تفجير عن بعد طوال الوقت

Elviejobuqueestabareacondicionado con un motor Diesel y nuevo torno.
..السفينة القديمة تم إعادة تجهيزها ..بمحرك ديزل ورافعة بحر جديدة

Pero por los últimos 9 años estuve enamorado Volando con un cuidador, el Diesel.
لكن في آخر 9 سنوات تعرفت على الحب الحقيقي من مساعد طيار تعرفت عليه في رحلة ويدعى ديزل

Diesel... y ese peso de aceite multiusos se usa en los semirremolques.
ديزل... وذلك المقدار من الشحم مُتعدّد الأغراض يُستخدم في مقطورات.

Puedo venderos unas calabazas estupendas. ¿Tienes algo para mí, Diesel?
يمكننى أن أعطيكما صفقه جيده على اليقطين هل لديك صفقه من أجلى ديزل

Diesel, tengo que decir que eres muy arrogante para ser delincuente sexual fichado.
أتعلم أنا يجب أن أقول ديزل أنت معتد بنفسك بالنسبه لشخص مسجل كمعتدى جنسى

Todavía están comprobando la coartada de Diesel, pero no he encontrado nada de pintura negra en su furgoneta.
مازالوا يتحققون من حجه غياب ديزل ولكنى لم أجد أى طلاء أسود على شاحنته

Sé lo que dijo la policía, pero es un Diesel.
عندما ننجو فسوف أخبر الشرطة بأنك ضد ما نفعل، ولكنه قطار ديزل

Ahora, usted puede conseguir éstos con un V6 o un V8 Diesel.
ديزل V8 أو V6 الآن, يمكننا أن نحصل عليها ب

La mayoría de nosotros llevamos un Diesel en vez de remar en un esquife, pero mi trabajo no ha cambiado mucho a lo largo de los años.
معظمنا محرك ديزل بدلا من التجديف بمركب شراعي صغير، لكن عملي لم يتغير كثيرا على مر السنين.

Nunca veréis a Vin Diesel en 3D porque no podéis salir de este hotel.
لن تري فين ديزل في ثري دي أبداً لأنكِ لن تغادري هذا الفندق.

Saldo al 1º de enero de 1996: construcción y equipamiento de taller de motores Diesel en el Centro de Capacitación de Kalandia, Ribera Occidental
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: تشييد وتجهيز ورشة ديزل بمركز قلنديا للتدريب، الضفة الغربية دويتشه ستيفتونغ

Grupos electrógenos Diesel de 6 кVВА
مولدات ديزل قدرتها 6 كيلوفولت أمبير

La formación de NOx depende principalmente de los extremos de temperatura y, por consiguiente, es un rasgo propio de los motores diésel muy cargados y, en consecuencia, muy eficientes por su consumo de combustible.
أما تكوﱡن أكاسيد النيتروجين فتعتمد في المقام اﻷول على درجات الحرارة البالغة ومن ثم على سمة قوامها محركات ديزل محملة بدرجة مرتفعة ومن ثم عالية الكفاءة من حيث الوقود.

Construcción de un taller de motores diésel en el centro de formación de Kalandia, Ribera Occidental
تشييد ورشة لمحركات ديزل في مركز تدريب قلنديا، الضفة الغربية

Camioneta diésel de reparto
شاحنة مقفلة ، ألواح، من طراز التوصيل، ديزل

Tengo Sean John, alias P. Dizzle.
(لديّ (شون جون (المعروف بـ (بي ديزل

Eso es lo que hacemos, y cuando partimos, controlamos hasta la última gota de gasóleo y el último paquete de comida.
هذا ما نقوم به، وعندما نغادر نقوم بإدارته والتصرف فيه حتى آخر قطرة ديزل وآخر قطعة من طعام.