"ديفلن" - Translation from Arabic to Spanish

• Devlin
• gobernador

Soy Valerie Devlin reportando desde el puente de la bahia. Volvemos contigo, Terilyn.
هذه فاليري ديفلن تراسلكم مِنْ تحت جسرِ الخليجَ نعود إليك تيريلين

Valerie Devlin está en vivo desde la escena. ¿Valerie?
مراسلتنافاليرينا ديفلن موجودة في مكان الحدث, فاليري؟

Necesito a Devlin ahora.
‫أحتاج ديفلن. ‫أحتاجه الآن. ‫انتظر ، رجاء.

Será el chofer de Clark Devlin, Sr. Tong.
‫أنت ستقود سيارة ‫كلارك ديفلن يا سّيد تونج.

Yo te puedo contar de Clark Devlin.
‫ديل، أنا يمكن أن أخبركِ ‫بشيء أو اثنان ‫عن كلارك ديفلن.

Quizás sea la nueva socia de Clark Devlin.
‫أنتِ قد تصبحي ‫شريكة كلارك ديفلن القادمة.

No le digas a nadie, Jimmy, pero cuando se trata de Clark Devlin... las apariencias engañan.
‫لا تخبر أي شخص بهذا، جيمي ‫لكن هناك أقل كثيرا ‫بالنسبة لـ كلارك ديفلن ‫مما تراه الأعين.

El Sr. Devlin quiere que limpien su cuarto mañana.
‫أعتقد أن السّيد ديفلن ‫يريدك لتنظيف غرفته غدا.

Luego conocí a Devlin y mi vida mejoró.
‫ثمّ قابلت كلارك ديفلن ‫وأصبحت الحياة أفضل بكثير.

Ser Clark Devlin no es nada fácil.
‫أن أكون كلارك ديفلن ‫ليس سهل.

Maneja un BMW registrado a nombre de Clark Devlin.
‫تقود بي إم دبليو , ‫مسجّلة باسم كلارك ديفلن.

Me dijiste que acabaste con Devlin con la bomba de la patineta.
‫أخبرتني بأنك ‫تتعامل مع ديفلن ‫بقنبلة لوحة التزلّج.

No me digas que el gran Clark Devlin no tiene una respuesta.
‫لا تخبرني بأن ‫كلارك ديفلن العظيم ‫لا يستطيع الاجابه.

Cuando nos conocimos, yo sabía que no eras Clark Devlin.
عرفت منذ ثاني ‫مرة التقيت بك ‫أنت لست كلارك ديفلن.

Yo soy Jimmy Tong, el chofer del Sr. Devlin.
‫اسمي جيمي تونج. ‫أنا سائق السّيد ديفلن.

Estimado Sr. Devlin... hice todo lo posible, pero no fue suficiente.
‫عزيزي السّيد ديفلن. ‫أنا فعلت أفضل ما عندي ‫لكن لم يكن كافيا.

Ahora que te conocí... descubro que el gran Clark Devlin sólo es un hombre ordinario... que va a sufrir una muerte extraordinaria.
‫الآن نتقابل أخيرا، وجدت ‫هذا الكلارك ديفلن العظيم ‫لا شيء أكثر ‫من رجل عادي ‫الذي أوشك أن يموت ‫موت استثنائي.

Devlin no podrá negarme el valor de eso.
الآن ديفلن لن يكون قادر على إنكار قيمة تلك.

Vaughn me dijo que Devlin te aprobará para hacer la investigación si pasas la prueba de lealtad de Moglin-Reich.
فوجن أخبرني ديفلن صدّق أنت للإجراء بحث إذا تعبر الرايخ موجلين إختبار ولاء.

Estoy citado con Devlin el lunes para informar de tu padre.
حددت موعدا لمقابلة ديفلن يوم الاثنين,للابلاغ عن والدك.

Por demanda popular, el gobernador Devlin restableció la pena capital.
نتيجةً لمطالب شعبية، أعاد الحاكم (جيمس ديفلن) عقوبة الإعدام.