En 1984, era alumna en la Universidad Davidson en Davidson, Carolina del Norte. | TED | في عام 1984، كنت في المرحلة الإبتدائية في كلية ديفيدسون في ديفيدسون بكارولاينا الشمالية. |
Y ahora, de America, Sean Davidson, tres veces campeón de karate. | Open Subtitles | والآن من أمريكا شون ديفيدسون ثلاث مرات بطل الكاراتيه حاصل على الحزام الأسود |
Sean Davidson está en la línea blanca y Joe Simpson está en la línea roja. | Open Subtitles | شون ديفيدسون على الخط الأبيض وجو سيمبسون على الخط الأحمر |
Sean Davidson empieza a tantear y Joe Simpson espera. | Open Subtitles | شون ديفيدسون يبدو أنه يسخر من جو سيمبسون بصمته المثير |
Un linda combinación de Davidson le da su primer triunfo. | Open Subtitles | مزيج لطيف من قبل ديفيدسون يعطيه النقطة الأولى |
A pesar del contacto de Davidson, no hubo punto. Simpson estaba fuera de los límites. | Open Subtitles | على الرغم من ضربات ديفيدسون المباشرة كانت بدون اي نقطة لأن سيمبسون كان خارج الحدود |
Sí. Hola, uh... Soy Sean Davidson. | Open Subtitles | نعم مرحبا أنا شون ديفيدسون اتصلت بمكتبكم بخصوص السيد ايزومو |
¡Claro, es el transporte que diseñé! ¡Llámalo Zarley Davidson! | Open Subtitles | انها تصميمي المخصص سميها ديفيدسون الزارع |
Y ¿puede avisarle a la Sra. Davidson que Terri es mío los lunes por la mañana, por favor? | Open Subtitles | وان استطعتي اخبار السيدة ديفيدسون ان تيري لي في صباح الاثنين من فضلك |
Por favor, informe a la Sra. Davidson que una suspensión no es despido, y por tanto... | Open Subtitles | و بالتالي , المدرسة لا يمكنها المسائلة . يرجى إبلاغ السيدة ديفيدسون أن التوقيف لم ينهي الخدمة , وبالتالي |
Permítame presentarle a Perry Davidson, director ejecutivo de CityLine Oil, y a su abogado principal, Brett Creevy. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرض لكم ل بيري ديفيدسون ، الرئيس التنفيذي لشركة سيتي لاين للنفط |
Mira esto. Ese demonio se parece a John Davidson. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا ذلك الشيطان يبدو كـجون ديفيدسون |
Vamos a ir derecho a Ashley Davidson, quién está en la Casa Blanca. | Open Subtitles | لنذهب مباشرة إلى آشلي ديفيدسون المتواجدة في البيت الأبيض |
En su discurso inaugural, el Sr. Davidson Hepburn, Presidente del Comité de Convenciones y Recomendaciones, informó al Grupo Mixto de Expertos de los avances relativos a las maneras de aumentar la eficacia de sus métodos de trabajo. | UN | وتولى السيد ديفيدسون هيبورن، رئيس لجنة اليونسكو المختصة بالاتفاقيات والتوصيات، في كلمته الافتتاحية تبليغ فريق الخبراء المشترك بالتطورات المتعلقة بزيادة فعالية أساليب عمله. |
Perdón. Eres Sean Davidson, ¿no? | Open Subtitles | عذرا انت شون ديفيدسون أليس كذلك؟ |
Sean Davidson no le iba a dar otra oportunidad. | Open Subtitles | شون ديفيدسون لن يترك أي شيء للصدفة |
Por lo que a mí respecta, se pasó el último mes subida en una Harley Davidson. | Open Subtitles | حسب علمي، لقد قضت الشهر المنصرم "ممتطية درّاجة طراز "هارلي ديفيدسون |
Reece Davidson. Departamento de Investigaciones de la fiscalíia. | Open Subtitles | أنا "ريس ديفيدسون" المدّعي العام، لمكتب التحقيقات |
- Entonces mi casera Ie habrá hablado al inspector Davidson de m´i. | Open Subtitles | -ممّا يعني بأنَّ المالكة قد تحدثت مع المفتش "ديفيدسون" عنّي ولهذا السبب يطاردونه |
Mataron a la señora Owens y ahora buscan a Davidson. | Open Subtitles | لقد قتلوا السيدة "أوينز" والآن يلاحقون "ديفيدسون" |
El Sr. Davison (Estados Unidos de América) dice que el calendario internacional está saturado de reuniones y conferencias sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible, y que ello socava la eficacia de las actividades internacionales de formulación de políticas. | UN | 48 - السيد ديفيدسون (الولايات المتحدة): قال إن التقويم الدولي زاخر بالاجتماعات والمؤتمرات المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة، وهذا يحول دون فعالية جهود صنع السياسة الدولية. |