"ديفيدي" - Translation from Arabic to Spanish

• DVD
• DVDs

Tengo el DVD de Aguamarina. Es sobre esta chica que parece, mitad-sushi.
حصلت لتوي على ديفيدي أكوامارينا ويحكى عن فتاة نصفها شيطاني

Un actor de Bollywood cantó una línea en un DVD en un café.
ممثل من بوليود غنى مسارًا على ديفيدي في مقهى.

Claro, Perdí el recibo y compré un nuevo DVD, y aquí estamos
بالتأكيد،لقد فقدت الإيصال وإشتريت مشغل ديفيدي جديد وها نحن

Te puedo comprar una tele, y un DVD también.
بإمكاني أن اشتري لكَ تلفازاً ، ومشغّلَ أقراص ديفيدي

no nos vamos a arriesgar que tal tequila, cigarros va a salir un DVD de pinguinos sobre sus verdaderos colores y de como no son felices
لسنا ذاهبين لمهمه شراب, سجائر اشرطه ديفيدي للبطاريق

Pero no incluye a tus actrices preferidas tus diez mejores DVD ni tus quejas sobre el material extra.
و أفضل 10 ديفيدي أو شكواك من اللقطات الأضافية

No te preocupes es un DVD para empresas, así que nadie lo verá.
لا تقلق إنه ديفيدي خاص بالشركة لذا لن يشاهده أحد

un DVD inalámbrico a juego con la pantalla plana de 52 pulgadas que le pedí.
مشغل ديفيدي لاسلكي لكي يتماشى مع الشاشة المسطحة 52 بوصة التي طلبتها

Señor, ¿lleva algo electrónico en su maleta... cámara, reproductor pórtatil de DVD, iPod, iPad, ordenador portátil?
سيدي, هل لديك أي أجهزة ألكترونية في حقيبتك آلة تصوير, جهاز ديفيدي محمول, أيبود, أيباد, كمبيوتر محمول ؟

- Oh, y el alquiler de un DVD porque si tengo que esconderme en mi habitación toda la noche como tu coartada me gustaría hacerlo con Jake Gyllenhaal.
وتاجير ديفيدي, لانه أذا كنتٌ سأبقى بغرفتي طوال الوقت أريد أن أفعلها مع جاك جيلينهال

Tiene un DVD de yoga. Todos ganan.
يملك يوغا ديفيدي انه مربح للجانبين

Quiero que todos los DVD de esta película sean retirados de las tiendas, quemados y fundidos dentro de una estatua de tus disculpas hacia mí.
أريد كلّ ديفيدي لهذا الفيلم أن يحذف من المخازن، و يحرق و ينصهر إلى تمثال لك و أنت تعتذرُ لي. لن أفعل شيئا كهذا.

Por eso en la última Navidad me dio mentas para el aliento, las hojas de afeitar equivocadas, y El Guardaespaldas en DVD.
لهذا آخر عيد كريسماس حصلت على نفس النعناع شفرات الحلاقة الخطأ و فيلم الحارس الشخصي على ديفيدي

Saldrá en DVD pronto, de cualquier forma.
سيتمّ بيعه في إسطوانات ديفيدي في أقرب وقت

Viene con clases, DVD, instrucciones...
ويأتي مع دروس, وأقراص ..ديفيدي, وتعليمات لذا

Cada reproductor de DVD, consola de juegos, televisor o computadora que lleváramos a casa sin importar qué pensábamos cuando los compramos podían ser bloqueados por la industria de medios si ellos quisieran poner eso como condición de venta del contenido.
كل مشغل ديفيدي ومشغل ألعاب وتلفاز وحاسوب تأتي به إلى المنزل -- مهما اعتقدت أنك ستحصل عليه حين اشتريته -- يمكن تفكيكه من طرف صناعات المحتوى، إن أرادوا وضع ذلك كشرط لبيع المحتوى لك.

Cuando dije una película, me refería a un DVD.
عندما قلت فيلم ظننت انك تعني ديفيدي

Supongo que tendré que ver mi DVD de "Fantasía" al natural esta noche.
أظنني سأضطر لمشاهدة قرص ديفيدي الفنتازيا على الطبيعة" الليلة"

Lo televisaron en la cadena de Al Qaeda, lo grabaron en un DVD.
انها على تلفاز "تنظيم القاعده" ونسخوها علي ديفيدي.

¿Este coche tiene reproductor de DVD? Quieres decir,
هذه السيارة تحتوي على مشغل ديفيدي ؟

¿Cincuenta copias de DVDs de Forrest Hump?
ْ50 نسخه ديفيدي من فيلم "فورست هامب"؟ أجل, ترى.