"ديفيد هاناي" - Translation from Arabic to Spanish

• David HANNAY

Cada seminario también se benefició de la presencia de un miembro del Grupo de alto nivel, respectivamente, el General Satish Nambiar y Sir David HANNAY.
كما استفاد كل من الحلقتين الدراسيتين من حضور عضو من أعضاء الفريق هما، على التوالي، الجنرال سايتش نامبيار وسير ديفيد هاناي.

Sir. David HANNAY
السير ديفيد هاناي

David HANNAY (1º a 30 de enero de 1992)
السير ديفيد هاناي )١ إلى ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢(

(Firmado) David HANNAY (Firmado) Madeleine ALBRIGHT
)التوقيع( ديفيد هاناي )التوقيع( مادلين البرايت

Federación de Rusia (Firmado) Sir David HANNAY
)توقيع( جان - برنار ميريمي )توقيع( السير ديفيد هاناي

Sir David HANNAY
السير ديفيد هاناي

Sir David HANNAY (1º a 30 de enero de 1992)
السير ديفيد هاناي )١ إلى ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢(

Excmo. Sr. David HANNAY (1º a 31 de julio de 1993)
السير ديفيد هاناي )١-٣١ تموز/يوليه ١٩٩٣(

(Firmado) David HANNAY (Firmado) Madeleine K. ALBRIGHT
)توقيع( ديفيد هاناي )توقيع( مادلين ك.

(Firmado) Sir David HANNAY (Firmado) Sergey V. LAVROV
)توقيع( السير ديفيد هاناي )توقيع( سيرغي ف.

(Firmado) Juan A. YÁÑEZ-BARNUEVO (Firmado) Sir David HANNAY, KCMG
)توقيع( جان - برتران ميريميه )توقيع( السير ديفيد هاناي

(Firmado) Jean-Bernard MÉRIMÉE (Firmado) Sir David HANNAY
)توقيع( السير ديفيد هاناي )توقيع( مادلين كوربل ألبرايت

(Firmado) Sergey V. LAVROV (Firmado) David HANNAY
)توقيع( سيرج ف. لاروف )توقيع( ديفيد هاناي

El 10 de mayo de 1991, el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas en Nueva York se entrevistó con el Embajador del Reino Unido David HANNAY en la Sede de las Naciones Unidas a pedido de este último.
وفي ١٠ أيار/ مايو ١٩٩١، التقى الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة بالسفير البريطاني ديفيد هاناي في مقر اﻷمم المتحدة بناء على طلب اﻷخير.

David HANNAY (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)
ديفيد هاناي (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

Sir David HANNAY (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (interpretación del inglés): En primer lugar, permítanme dar las gracias al Presidente de la Asamblea General por su iniciativa al convocar un debate sobre esta cuestión de importancia vital para nuestra Organización.
السير ديفيد هاناي )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أولا أن أشكر رئيس الجمعية العامة على مبادرته بعقد مناقشة ذات أهمية بالغة بالنسبة للمنظمة.

(Firmado) Sir David HANNAY, KCMG
لاسبانيا لفرنسا )توقيع( سير ديفيد هاناي

David HANNAY (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), ex Representante Permanente del Reino Unido ante las Naciones Unidas y Enviado Especial del Reino Unido a Chipre
ديفيد هاناي (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، الممثل الدائم السابق للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة والمبعوث الخاص للمملكة المتحدة لدى قبرص

(Firmado) Sir David HANNAY
)توقيع( السير ديفيد هاناي

(Firmado) Sir David HANNAY
توقيع( السير ديفيد هاناي