"ديلايلا" - Translation from Arabic to Spanish

• Delilah

Sí, ésa es mi Delilah. Fueron los años más felices de mi vida.
نعم،هذه هى ديلايلا أعطتنى أسعد أيام حياتى

Claro que sí. La bella Delilah.
بالطبع هى كذلك ديلايلا الجميله

¿No recibiste una llamada cachonda de tu amiga especial del Departamento de defensa, Delilah?
هل حصلت على دعوه من صديقتك الخاصة ، ديلايلا ، من وزارة الدفاع

¿crees que a Delilah le importaría que me pasase por allí?
هل تعتقد أن ديلايلا ستمانع اذا مررت بها؟

La madre de Delilah dice que estaba inconsolable cuando escuchó la noticia.
والده ديلايلا قالت انه كان لا يتقبل المواساه بعد سماع الخبر

He hablado con él y en cuanto mencioné a Delilah se puso muy agitado y se fue.
خذه للاستجواب لقد تحدثت اليه وعندما ذكرت ديلايلا أصبح

Sí. Delilah es una estrella en el mundo de los analistas, Tim.
أجل.ديلايلا أمر جلل فى عالم المحللين .تيم

A Delilah le ha concedido una beca el Instituto Conrad por su trabajo en la lucha anti-terrorista.
ديلايلا سيتم منحها زماله من معهد كونراد مكافئه لعملها فى مكافحه الأرهاب

McGee. Delilah tiene una gran fiesta mañana por la noche.
ماكجى.ديلايلا لديها حفل راقص كبير مساء الغد

¿Porque crees que Delilah es demasiado buena para ti?
لأنك تعتقد أن ربما ديلايلا,جيده للغايه بالنسبه لك

Sé que Delilah quiere que vaya, así que voy a ir.
أنا أعلم أن ديلايلا تريدنى هناك لذا سأذهب

Bishop y Delilah están intentando hacerles llegar un mensaje.
بيشوب و ديلايلا تحاولتان توصيل رساله لهما

No creí que quisieras encontrar algo... en esta caza de brujas de Delilah.
أنا لم أعتقد أنك قد ترغب في العثور على شيء تخص عملية إستقصاء ديلايلا

¿Delilah salió con un traficante?
ولا يمكن الثقة به ديلايلا واعدت تاجر مخدرات؟

Resulta que Delilah acaba de conseguir un trabajo de ensueño en la otra punta del mundo.
لقد حدث فقط أن حصلت ديلايلا على وظيفة أحلامها في النصف الآخر من العالم

No, no vi a Delilah anoche.
كلا , أنا لم أرى ديلايلا في الليله الاخيره

Han estado puteando con ellos y diciéndole a cada uno que le pagarán $1,000 al que mate a los dos que atacaron a Delilah.
كانوا يعاشرن ويخبرن كل واحد منهم ... ... بأنهن سيدفعن ألف دولاراً لأياً من سيقتل الفتيان الذان شوها ديلايلا

Delilah, ¿no vas a limpiar las mesas?
(ديلايلا)، هلا نظفتي الطاولات؟ هلا فعلتي؟

¿Delilah te ha obligado a ver otra vez Eternamente amigas?
ديلايلا جعلتك تجلس وتشاهد"بيتشيز" مره أخرى,أليس كذلك؟

Delilah quiere que McGee sea su acompañante.
ديلايلا ترغب فى احضار ماكجى كمرافق لها