Tía buena a la que le gustaban las chicas que se mudó a la casa de los DiLaurentis. | Open Subtitles | فتاه جميله جديده تعشق الفتيات وقد إنتقلت إلى منزل ديلورنتس |
Alison DiLaurentis era la abeja reina del Instituto de Rosewood y gobernaba el instituto con puño de terciopelo. | Open Subtitles | أليسون ديلورنتس كانت .ملكة مدرسه روزوود الثانويه وحكمت المدرسة بقبضه محكمه. |
¿Crees que tengo algo que ver con lo que le pasó a Alison DiLaurentis? | Open Subtitles | هل تعتقدى ان لي علاقه بما حدث لأليسون ديلورنتس |
Justo después de que llames a mamá y le expliques qué pasa entre tú y la Sra. DiLaurentis. | Open Subtitles | بالطبع بعد ان تتصل بأمي وتخبرها ماذا يحدث بينك وبين الانسة ديلورنتس |
Creía que Jessica DeLaurentis era la junta directiva. | Open Subtitles | ظننت أن (جيسكا ديلورنتس) هي مديرة اللجنة |
"La policía le ofreció protección a DiLaurentis, pero esta la rechazó alegando que necesitaba recuperarse con su familia." | Open Subtitles | ديلورنتس عرضت عليها حماية الشرطة لكنها رفضت لانها تحتاج للشفاء وحيدة مع اهلها |
El estado va a probar, con el testimonio directo de los testigos, que el relato épico de secuestro y escape de Alison DiLaurentis es una mentira. | Open Subtitles | الادعاء سيثبت بشهادة الشهود مباشرة ان قصة أليسون ديلورنتس الاسطوريه |
Jason y el señor DiLaurentis están con Hernandez. | Open Subtitles | جايسن والسيد ديلورنتس مع هيرنانديز |
Alison DiLaurentis, está arrestada por el asesinato de Mona Vanderwaal. | Open Subtitles | اي" نصب لي فخاً " اليسون ديلورنتس ، انتي رهن الاعتقال |
Esto es por tu cercana conexión al caso de Alison DiLaurentis. | Open Subtitles | انه عن اتصالك بقضية آليسون ديلورنتس |
-Señorita DiLaurentis, por favor conteste a la pregunta del señor Sirk. | Open Subtitles | - _ - انسه ديلورنتس من فضلك اجيبي على سؤال السيد سيرك |
Para. Lo he encontrado. C. DiLaurentis. | Open Subtitles | توقفي وجدته سي ديلورنتس , حصلت عليه |
¿Qué sabes de Alison DiLaurentis? | Open Subtitles | هل تعلم شيئ عن أليسون ديلورنتس ؟ |
¿Y por qué acabó en la casa de los DiLaurentis? | Open Subtitles | ولمَّ انتهى بها الأمر في منزل (ديلورنتس)؟ |
Es la Sra. DiLaurentis, ¿verdad? Sí. | Open Subtitles | -هذه السيدة (ديلورنتس) أليس كذلك؟ |
Entonces Bethany se fue de Radley y fue a buscar a la Sra. DiLaurentis. | Open Subtitles | لذا غادرت (بيثني) (رادلي) وذهبت باحثة عن السيدة (ديلورنتس) |
Mira, no tienes que preocuparte de esto, Spencer, pero de ahora en adelante, mantente alejada de Jason DiLaurentis. | Open Subtitles | هذا أمر لايعنيكِ ولا يستدعي قلقكِ يا (سبنسر) ولكن في الوقت الراهن لا تقتربي من (جيسون ديلورنتس) |
Pensé que era un trasto del jardín de los DiLaurentis. | Open Subtitles | ظننت أنه إحدى الخردوات من فناء آل (ديلورنتس) |
Bueno, murió unos meses después de que Alison desapareciera, y los DiLaurentis necesitaban un abogado. | Open Subtitles | حسناً ، لقد توفيت بعد اختفاء أليسون ببضعة شهور وقد احتاجت أسرة (ديلورنتس) إلى محامي |
Denle una cálida bienvenida a la señora Jessica DeLaurentis. | Open Subtitles | "من فضلكم رحبوا ترحيباً حاراً بالسيدة (جيسيكا ديلورنتس)" |
Tal vez deberíamos mandarle una nota o algo a la señora DeLaurentis? | Open Subtitles | ربما ينبغي أن نرسل إلى السيدة (ديلورنتس) رسالة أو شيء من هذا القبيل؟ |