"ديما" - Translation from Arabic to Spanish

• Dima
• Dim
• Demba

Dima! ¡Ladrón! ¡Vuelve!
.عود هنا يا ديما .لقد سرق ألتى الموسيقية

Y yo quiero saber por lo que valía la pena matar a Dima.
وأريد أن أعرف ما هو عليه يستحق القتل ديما ل.

- Vamos. - Vuelve a casa, Dima. Quédate conmigo, ¿de acuerdo?
ّ هيا ّ سنذهب إلى المنزل، ديما ابقى يقظاً ، حسنا؟

Oye, Dima, quédate conmigo, ¿de acuerdo? ¿Dima? ¡Dima!
مهلا، ديما، يمكنك البقاء معي، حسنا؟ ّ ديما ديما ّ بوريس

Dim, donde estás?
ديما) أين أنت؟ )

¿En nombre de Dios es Dima?
بحق الله أين ديما ؟

Dima. De acuerdo, sujétale así.
ديما حسنا، حاول جعله بهذا الوضع

- Ahora es mi turno. - Dima.
ّ والآن حان دوري ّ ديما.

Ese Dima es un tonto. Un ladrón inteligente ... pero un tonto.
ديما هذا أحمق ولكنه لص ماهر

Fue usted, Dima. Fuiste tú.
لقد كان أنت ديما

Me pagas por ello! Dima, hijo de puta!
.ساضربك بهذه انت وغد يا, ديما

Sea inteligente, Dima. Hay un barco a Singapur, Port Bay, el viernes.
كن ذكيا (ديما) ,فهناك قارب سيغادر ل (سنغافورة) من خليج الميناء يوم الجمعة

¿Conoces a alguien en este Café con el nombre Dima?
أتعرف أحد المترددين على هذا المقهى ويدعى (ديما) ؟

¡Vuelve! Dima! Mi tocadiscos!
أرجع يا ,ديما ألتى الموسيقية

Dima, ladrón hijo de puta!
ديما ,أيها اللص الوغد

Usted no puede atrapar a Dima!
لا يمكنك مسك ديما

No, Dima! ... -Dima es rico!
لا تفعل ديما ...ديما ثرى

Ahi esta el hijo de puta de Dima!
أنه الوغد ديما..

Soy abogado con Downing, McNally Dima.
أنا مُحامي في مكتَب (داونينغ، ماكنيلي ديما)

Dima, yo estoy sentada aqui contigo, y allá hay un hombre que puede morir.
وكيف إنتهي به الأمر على السطع مع إن المبنى لم ينتهي بعد ديما) نحن نجلس هنا) بينما رجل على وشك الموت

Dim, tus flores!
...ديما) لا تنسى الـ)

Durante su 39º período de sesiones, celebrado el 18 de marzo de 1991, el Comité adoptó su opinión relativa a la comunicación No. 2/1989 (Demba Talibe Diop contra Francia)Ibíd., Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 18 (A/46/18), anexo VIII.
وفي دورتها التاسعة والثلاثين، المعقودة في ١٨ آذار/مارس ١٩٩١، اعتمدت اللجنة رأيها بشأن الرسالة رقم ٢/١٩٨٩ )ديما تاليب ديوب ضد فرنسا()١٣(.