El Presidente Ejecutivo interino de la UNMOVIC, Sr. Demetrius Perricos, informó al Consejo sobre las actividades en curso de la UNMOVIC. | UN | وقدم الرئيس التنفيذي للجنة بالنيابة، ديميتريوس بريكوس، إحاطة إلى المجلس بشأن الأنشطة الحالية للجنة. |
Marcipor, pide un carruaje y dos hombres para que me ayuden con Demetrius. | Open Subtitles | مارسيبور ,اطلب عربه ورجلين ليساعداني مع ديميتريوس |
Este muchacho vino al bar luego del desfile Demetrius Bray, el hermano de Sylvie. | Open Subtitles | يأتيني هذا الولد في الحانة بعض الاستعراض ديميتريوس بري، أخو سيلفي |
Demetrius, ¿cuánto queda en la bolsa? | Open Subtitles | ديميتريوس كم بقى في الجزدان |
¡Ah, enséñame a ser bella, dime ya cómo logras a Demetrio enamorar! | Open Subtitles | وسأختطف ديميتريوس منكِ مستخدمةً إبتسامتكِ |
Demetrius y yo nos preguntábamos si vendrías con nosotros. | Open Subtitles | ديميتريوس وانا تسألنا ان كنت ستأتي معنا |
Si no, no habría enviado a Pedro para salvar a Demetrius. | Open Subtitles | والا , لما ارسل بطرس لينقذ ديميتريوس |
Demetrius será mis ojos, mis oídos, mi voz. | Open Subtitles | . . ديميتريوس سيكون عيوني، آذاني، صوتي. |
Hablas de un dios, Demetrius. ¿De qué dios? | Open Subtitles | تكلمت عن إله، ديميتريوس. أى الإله؟ |
Daremos a Demetrius la oportunidad de ganarse los vítores que recibe. | Open Subtitles | سنعطى ديميتريوس فرصة لكسب الهتافات له |
He tenido un sueño horrible, Demetrius. | Open Subtitles | كان عندى حلم فظيع، ديميتريوس. |
Stanley Tanner estaba inconsciente al igual que Demetrius James y el CSI Sanders. | Open Subtitles | ستانلي تانير " كان فاقد الوعي " " وكذلك " ديميتريوس جيمس " والمحقق " ساندرز |
Había una gran herida en la cabeza de Demetrius James donde golpeó al caer. | Open Subtitles | كان هناك شق كبير حيث ضرب رأس ديميتريوس " رأسه أثر السقطة " |
Y esta es la piedra que Demetrius James usó como arma. | Open Subtitles | وهذا القضيب الذي إستعمله ديميتريوس " كسلاح " |
Demetrius James estaba por rematar a la víctima con una piedra. | Open Subtitles | ديميتريوس جيمس " كان سيقضي " على الضحية بصخرة |
Nosotros, el jurado, hallamos la muerte de Demetrius James excusable. | Open Subtitles | نحن محلفي الإستجواب نجد أن موت " ديميتريوس جيمس " معذور |
Nunca debería haber ordenado a la Demetrius saltar a la nave base. | Open Subtitles | لم يكن يجب أن أأمر (ديميتريوس) أبداً بالعبور للسفينة الأم |
La misión tuvo lugar del 3 al 11 de marzo de 1993 y fue encabezada por el Sr. Demetrius Perricos, del OIEA, como Inspector Principal. | UN | وأوفدت هذه البعثة في الفترة من ٣ إلى ١١ آذار/مارس ١٩٩٣ برئاسة السيد ديميتريوس بريكوس من الوكالة الدولية للطاقة الذرية بوصفه كبير المفتشين. |
El 14 de octubre el Presidente del Consejo de Seguridad informó a los miembros del Consejo sobre una reunión con el Sr. Demetrius Perricos, Presidente Ejecutivo interino de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC). | UN | وفي 14 تشرين الأول/أكتوبر، أطلع رئيس مجلس الأمن الأعضاء على فحوى اجتماع مع ديميتريوس بيريكوس، الرئيس التنفيذي بالنيابة للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش. |
La iglesia de San Demetrio en Okucani, que había sido edificada en 1752, fue destruida por el " Estado Independiente de Croacia " en 1942. | UN | أما كنيسة القديس ديميتريوس في أوكوتشاني فقد شيدت سنة ١٧٥٢ ودمرتها " دولة كرواتيا المستقلة " سنة ١٩٤٢. |
Eames Demetrios: Esta es una película que fue rara vez vista en los Estados Unidos. | TED | ايمز ديميتريوس: الآن، هذا فيلم كان من النادر مشاهدته في الولايات المتحدة. |
Lo siento, señor Dimitrios. | Open Subtitles | أنا أسفة , يا سيد "ديميتريوس". |