"ديناصور" - Translation from Arabic to Spanish

• dinosaurio
• dinosaurios
• tiranosaurio
• brontosaurio

¿ Y si le dan otro dinosaurio? ¿ Uno malo de verdad?
لكن ماذا يحدث لو حصل أندى على ديناصور أخر ؟

Ni hablar a dos metros del piso en un inquieto dinosaurio de ojos vidriosos.
فما بالك وأنت على ارتفاع ستة أقدام على ديناصور هائج لامع العينين.

El video que tenemos indica que hay un dinosaurio suelto en Manhattan.
المشهد التالى يظهر أنه هناك ديناصور مطلق الصراح فى مانهاتن

Ya sabes, comes como los cavernícolas, tan rápido como si te persiguiese un dinosaurio.
انتي تعلمين, تاكلين مثل الرجل البدائي, تجريين كما لو ان ديناصور يطاردك.

¿Cual es la palabra para un adulto que no tiene dinosaurios de juguete?
ما تعنيه كلمة بالغ ليس عنده لعب ديناصور في غرفة نومه؟

Ya sabes, sólo intenta empacar mi dinosaurio y se lo quite y arruinarlo.
كما تعلمون، مجرد محاولة لحزم امتعتهم بلدي ديناصور وأعتبر بعيدا والخراب.

Lo que hay que hacer en este caso sería devolver el dinosaurio de Hill City.
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله في هذه الحالة سيكون لإعادة ديناصور لمدينة هيل.

He tenido la suerte de encontrar los primeros huevos del hemisferio occidental y los primeros bebés dinosaurio en sus nidos, los primeros embriones de dinosaurio y acumulaciones masivas de huesos.
وكنت محظوظاً بما فيه الكفاية لاجد اشياء مميزة مثلا البيضة الاولى في نصف الكرة الغربي اول ديناصور صغير في منزله واول جنين ديناصور والكثير من العظام

Y supongo que lo inyecta, quizá en un huevo de avestruz o algo por el estilo. Hay que esperar y, he aquí que aparece un pequeño dinosaurio bebé.
ومن ثم تضعه في بيضة نعامة ربما او نحو ذلك ومن ثم تنتظر تترقب .. وسيخرج لك ديناصور صغير

No vamos a poder crear un dinosaurio a partir de un dinosaurio.
وعليه .. لا يمكننا استنساخ ديناصور من خلايا الديناصورات

Tendríamos un dinosaurio grande y otro pequeño,
سوف يكون لديك ديناصور كبير وديناصور صغير.

Pero hay otro dinosaurio en el mismo lugar que se parece al triceratops, solo que más grande y que se llama torosaurio.
لكن هناك ديناصور اَخر والذي عُثر عليه في هذا التكوين والذي يُشبه الترايسيراتوبس بإستثناء أنهُ اكبر ويُسمى توروسورس

no conocemos ningún dinosaurio que gane dientes con la edad.
لأننا لم نسمع من قبل عن ديناصور يكتسب أسناناً عندما يصبحون اكبر في العُمر

Cada piedra que ven allí en el suelo es un trozo de hueso de dinosaurio.
كل حصاة يمكنكم رؤيتها على الأرض هي قطعة من عظم ديناصور.

Un día, hace unos 10 años, pedí a un amigo que sostuviera un robot dinosaurio bebé boca abajo.
في أحد الأيام، قبل حوالي عشر سنوات، طلبت من صديق لي أن يمسك روبوت على شكل طفل ديناصور رأسًا على عقب.

La idea alocada era que íbamos a clonar un dinosaurio hasta el punto que nos deje la tecnología actual.
الفكرة المجنونة كانت رغبتنا في استنساخ ديناصور حقيقي بواسطة التكنولوجيا المتوفرة الآن

Viajemos 360 millones de años atrás, seis veces el tiempo del último dinosaurio, el Devónico; un mundo raro.
دعونا نسافر قبل 360 مليون سنة قبل ست مرات في وقت يرجع إلى آخر ديناصور إلى العصر الديفوني وهو عالم غريب.

Este pequeño es el Camptosaurus Marsh, un primitivo dinosaurio ornitorrinco.
الأن ، هنالك القليل من مواطنيه ديناصور البطة البدائية بمنقار

Para encontrar dinosaurios hay que caminar en condiciones horribles, en su búsqueda.
الأن، لتجد ديناصورات، تتنقل مشياً علي الأقدام في ظروف مروّعة بحثاً عن ديناصور.

Así que es fácil afirmar que la ontogenia del tiranosaurio incluye al nanotirano y por lo tanto podemos eliminar otro.
اذاً مرة اخرى يمكننا القول ان مراحل نمو تيرانوسورس تشتمل نانوتيرانوس, وبهذا تخلصنا من ديناصور اَخر

Si doblo en la próxima curva y hay un brontosaurio,
اعتقد انه بعد المنعطف التالي هناك ديناصور