"ديوني" - Translation from Arabic to Spanish

• deudas
• deuda
• DIONE
• ¡ Yo pago
• mis préstamos

Lo único que necesita saber de mí es que saldo mis deudas.
الشيء الوحيد الذي احتاج ان تعرفة عني بأنني أدفع ديوني

Me han ascendido a director general adjunto. Ya he pagado todas mis deudas.
لقد تمت ترقيتي لمنصب نائب المدير العام، وقد سددت كافة ديوني

Voy a pagar mis deudas. Voy a hacer lo correcto para ti.
وسوف أدفع كل ديوني وسوف أفعل كل شيء صحيح لكِ

Aunque, II no tiene como una actitud displicente hacia mi deuda como la canción sugiere.
على الرغم من أنه ليس لدي موقف متعجرف ضد ديوني كما توحي الأغنيه

Tras años de no importarte mi deuda, extrañamente me pides que te devuelva el dinero.
بعد سنوات من عدم الاهتمام حول ديوني تريد مني بغرابة لأدفع لك الآن

Yo no soy para ti, Carlo, no, hasta he vendido tu anillo para pagar deudas.
انت عارف انا عملت ايه يا كارلو انا بعت الخاتم الى انت اشترتهولي علشان اسدد ديوني

Mi padre pagó todas mis deudas. Se quedó sin un penique. La vergüenza casi le mata.
سدَّد أبي كل ديوني لم يبق لديه أي قرش، و كاد العار يودي بحياته

No como antes cuando mis deudas te preocupaban.
ليس كالأيام الخوالي عندما كانت ديوني تُقلقكِ

y yo pago mis deudas. nosotros por el nuestro.
كنت أدين لك و أحب أن أسدد ديوني لكن بمجرد خروجنا من هنا أنت من طريق و نحن من طريق أتفهم؟

Puedes pagar mis deudas. Estaría bien.
, يمكنكِ أنت تدفعي ديوني , سنكون على ما يرام

Tuve ese sueño, me desperté limpia y blanca como la nieve, mis deudas saldadas y limpia de pecados.
راودني حلم أنني استيقظت بيضاء كالثلج ديوني قد نسيت , واخطائي كلها مسحت

Tomé un poco para el alquiler, deudas de juego pero el resto, es tuyo.
لقد أخذت جزء من المال لنفقاتي وتسديد ديوني , أما الباقي فهو لك

Usted pagó mi deuda de 500 millones por nuestra amistad de 5 minutos
‎دفعت 500مليون‎ ‎‏ ديوني من اجل صداقة عمرها خمس دقائق ‏

No iba a estar sentado en mi celda mientras mi amigo paga mi deuda.
كان لدي المال لست طفلا كي أجعلك تسدد عني ديوني

Bueno, hey, siempre estoy disponible para cobrar Una deuda, aun si no la merezco.
انا دائماً مستعدة لأسترداد ديوني حتى وإن كنت لا أستحقها

Ahora que pagué toda deuda que podría tener con ustedes.
لقد سددت كل ديوني التي ربما كنت مديناً لك بها

Me deshice de una responsabilidad y pagué una deuda.
تخلصت من المسؤولية و تخلصت من ديوني بتفس الوقت

Usted es su papá, trata de protegerlo y quiero que sepa que he pagado toda mi deuda.
أنت والده و تحاول أن تحميه و أريدك أن تعرف أنني دفعت ديوني

Pagué mi deuda con la sociedad. Sabes?
لقد سددت ديوني للمُجتمع هل فهمت؟

De hecho la mayoría de las maravillosas imágenes que hemos tomado de Saturno muestran el planeta acompañado de algunas de sus lunas. Aquí está Saturno con DIONE, y aquí está Saturno mostrando sus anillos de canto, se puede ver lo estrechos que son verticalmente, con su luna Encélado.
معظم الصور الرائعة التي أخذناها لزحل ,في الواقع تظهر زحل بمصاحبة بعض أقماره. ها هو زحل مع "ديوني" ثم ها هي صورة لزحل مظهرة حلقاته المحيطة لتريك كم هي رفيعة رأسيا, صورة مع القمر "إنسيلادس".

No, porque yo pago mis cuentas.
لا، في الحقيقة، لم ألاحظ لأني أقوم بدفع ديوني

No, dije que cuando hubiese pagado mis préstamos de estudiante, me dedicaría a atrabajar para ayuda legal.
لا ، لقد قلت ذلك لمرة واحدة ، من أجل تسديد ديوني الطلابية حيث أريد بأن أذهب للعمل من أجل تقديم المساعدة القانونية