"دي إن" - Translation from Arabic to Spanish

• ADN

Es que ustedes creen que somos los únicos con esta muestra de ADN?
أنتم تعلمون أننا الوحيدين الذين حصلنا على الـ دي إن إيه

Te obligarán a dar una muestra de ADN cuando me la otorgue.
عندما يُصدّقُه، أنت سَتَكُونُ إجباري لإعْطائنا عيّنة دي إن أي.

Se concede la moción para reconsiderar, la evidencia de ADN es válida.
حركة لإعادة النظر منحت، دليل دي إن أي ليس مقموع.

Quizás el ADN se pueda tratar con antibióticos de laboratorio.
هو دي إن أي متفرّع محتمل يمكن أن تكون معالجة بالمضادات الحيوية المصمّمة.

Compartís el mismo ADN, pero de Billy.
أُدركُ بأنّك تَشتركُ في دي إن أي مماثل، لَكنَّه بيلي.

El desequilibrio del ADN se está haciendo notar.
لإ بد أن عدم تطابق الـ دي إن إيه قد قتسبب في جعله يسقطهم جميعاً

Bueno, tiene sentido. El hombre necesita víctimas que tengan su mismo ADN.
حسناً.إن ذلك يبدو منطقياً.إن الرجل يحتاج إلى ضحايا لهم نفس الـ دي إن إنه الخاص به

Selecciona a los pobladores del Nuevo Mundo porque tienen su mismo ADN.
لقد إختار بيده كل المستوطنون للعالم الجديد لأن الـ دي إن إيه الخاص بهم يطابق الخاص به

¿Por qué Rickman usaría el vórtice... si necesita el ADN de los pobladores para sobrevivir?
لماذا يقوم ريكمان بالدخول في الفجوة خارجاً من هنا؟ بينما هو محتاج للـ دي إن إيه من المستوطنين كي يبقى حياً؟

Los híbridos maduran más rápido... por el ADN animal que tienen.
حسناً.إن المهجنون ينضجون بشكل أسرع بسبب الـ دي إن إيه الحيواني فيهم

Cuando tenga a mis amigos, tendrá mi ADN.
سأحصل على أصدقائي أولاً ثم تحصل أنت على الـ دي إن إيه

En mi laboratorio tengo cientos de muestras de ADN humano... y te daré una docena por cada uno de tus prisioneros.
في مختبري.أنا أمتلك المئات من العينات من الـ دي إن إيه البشري و أنا سوف أعطيك دستة منها في مقابل كل واحد من سجناءك

Por desgracia, con tu ADN... tengo pocas esperanzas de producir un híbrido dócil.
لسوء الحظ بإستخدام الـ دي إن إيه الخاص بك فإن لدي أملاً ضعيفاً في إنتاج هجين مطيع

El ADN de la uña que encontramos es idéntico al ADN del virus que tu crees que es extraterrestre.
دي إن أي من مسمار المخلب وجدنا... ... يجاريبالضبطديإنأي من الفيروس الذي تعتقد من الفضاء الخارجي.

El cual es idéntico al ADN encontrado en Gibson Praise.
الذي يجاري بالضبط دي إن أي ذلك وجد في مديح جيبسن.

Crecen de huevos fertilizados por anfibios rellenos con ADN sintético.
هو نامي من البرمائي المخصّب البيض حشا مع دي إن أي صناعي.

Luego lo amenazaron con la prueba de ADN y confesó.
ثمّ هدّدوه مَع إختبار دي إن أي. الرجل يَعترفُ.

No hay huellas, ni material para ADN, ni pelo ni fibras.
ليس هناك طبعات، لا مادّة دي إن أي، لا شعر وليف.

No hay huellas dactilares ni ADN de su saliva.
ليس هناك بصمات أصابع و لا دي إن أي من لعابه.

El ADN con el que nosotros podríamos hacer a un híbrido humano-extraterrestre.
دي إن أي الذي به نحن يمكن أن هجين صنع الإنساني.