Discover our services in

    "دي ويت" - Translation from Arabic to Spanish

    • de Wet
        
    • de Wit
        
    • de Witt
        
    En la cuarta sesión, la Sra. de Wet informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة دي ويت تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    El diálogo fue coordinado por dos facilitadores, el Sr. Howard Bamsey (Australia) y la Sra. Sandea de Wet (Sudáfrica). UN وقد يسّر الحوار ميسران متشاركان هما السيد هوارد بامسي (أستراليا) والسيدة سانديا دي ويت (جنوب أفريقيا).
    El diálogo estuvo coordinado por dos facilitadores, el Sr. Howard Bamsey (Australia) y la Sra. Sandea de Wet (Sudáfrica). UN وقد يسّر الحوار ميسران متشاركان هما السيد هوارد بامسي (أستراليا) والسيدة سانديا دي ويت (جنوب أفريقيا).
    La Sra. de Wit, 91 años, La Sra. Koog Smulders, 83 años, Open Subtitles الـسيّدة دي ويت 91 سنـة السـيّدة كـوق سمولدرز 83 سنـة
    56. El Presidente indicó su intención de participar personalmente en el grupo y señaló que solicitaría la asistencia del Sr. Bamsey y la Sra. de Wet. UN 56- وقال الرئيس إنه يعتزم أن يشارك شخصياً في الفريق وإنه سيطلب مساعدة من السيد بامسي والسيدة دي ويت.
    La Sra. de Wet señaló que en 2011 el grupo de control del cumplimiento había examinado cuestiones de aplicación relativas a Bulgaria, Croacia, Lituania, Rumania y Ucrania, con la consiguiente aprobación de 17 decisiones. UN وأفادت السيدة دي ويت بأن فرع الإنفاذ قد نظر سنة 2011 في قضايا التنفيذ المتعلقة بأوكرانيا وبلغاريا ورومانيا وكرواتيا وليتوانيا، مما نتج عنه اعتماد 17 مقرراً.
    La Sra. de Wet (Namibia) anuncia que la Federación de Rusia y los Países Bajos se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN ١٤ - السيدة دي ويت )ناميبيا(: أعلنت أن الاتحاد الروسي وهولندا قد انضما الى مقدمي مشروع القرار.
    2. La Sra. de Wet (Namibia) presenta el proyecto de resolución A/C.3/54/L.64 en nombre de los patrocinadores, a los que se acaban de unir Dinamarca y Malta. UN ٢ - السيدة دي ويت )ناميبيا(: عرضت مشروع القرار A/C.3/54/L.64 نيابة عن مقدمي المشروع الذين انضمت إليهم الدانمرك، ومالطة.
    más tarde: Sra. de Wet (Vicepresidenta) (Namibia) UN ثم: السيدة دي ويت (نائبة الرئيسة) (ناميبيا)
    La Sra. de Wet (Namibia), Vicepresidenta, ocupa la presidencia. UN 30 - السيدة دي ويت (ناميبيا)، نائبة الرئيس، تولت الرئاسة.
    Sra. Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Sra. Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Sra. Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Sra. Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Sra. Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Sra. Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    Sra. Hazel de Wet UN السيدة هيزيل دي ويت
    de Wit Guzman, Santiago Embajada de la Santa Sede en La Haya UN سانتياغو دي ويت غوزمان سفارة الكرسي الرسولي، لاهاي
    El BDE209 se detectó también en diversas especies de aves árticas (de Wit 2006, 2010). UN ويتم اكتشاف الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 أيضاً في العديد من أنواع طيور القطب الشمالي (دي ويت 2006، 2010).
    Además, las partículas pueden proteger la molécula de BDE209 de la fotolisis y prolongan su permanencia en el aire hasta > 200 días (Breivik 2006, Raff e Hites 2007, citado en de Wit 2010). UN يُضاف إلى ذلك، أن الجزيئات يمكن أن تحمي جزئ الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 من التحلل الضوئي، وأن تزيد من فترة عمره في الهواء إلى ما يزيد على 200 يوم (بريفيك 2006، راف وهايتس 2007، كما أُشير إليه عند دي ويت 2010).
    La finca, que comprende un terreno de 10.390 metros cuadrados, está situada en la intersección de Johann de Witt Laan y Eisenhowerlaan, en el distrito de Statenkwatier en La Haya. UN ويشتمل الموقع على٩٠٣ ٠١ مترا مربعا من اﻷراضي، ويقع عند تقاطع شارعي يوهان دي ويت لان وآيزنهاور لان في حي ستاتنكواتير في لاهاي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more