"ذئبة" - Translation from Arabic to Spanish

• loba
• lobo
• Lobas
• lupus

La loba del Capitolio... toda de bronce.
ذئبة كومبيدوليو المصنوعة بالكامل من البرونز.

Yo no seré llamada loba por ningún hombre, y tú no permitirás que las calumnias contra nuestra familia queden impunes.
لا أريد ان يطلق علي لقب ذئبة من قبل أي احد, ولا يجب عليك أن تسمح لهذه الافتراءات ضد عائلتنا بالمرور دون عقاب

Aún soy una loba, y no necesito ningún anillo mágico para controlar cuándo y cómo me transformo.
إنّي ما أزال ذئبة ولا أحتاج أيّ خاتم سحريّ للتحكُّم بميقات أو كيفيّة تحوُّلي.

Se ve que cada vez que me enfadaba o me enfurruñaba me salía el pelo y me convertía en lobo.
كنت أتحول إلى ذئبة عندما أغضب أو أبتهج و يبقى شعري حر

Mi Barbie, que es un lobo, me dijo que lo hiciera.
لقد أمرتنى دميتى الصغيرة التى علي هيئة ذئبة أن أفعل هذا.

Llamemos a todos esta noche porque mañana estaré casada y volveré a vivir con Fernando, y se acabará la Manada de Lobas.
فلدي ندعو الجميع هذه الليلة لأن الغد سوف تكون متزوجة وتعيش الظهر مع فرناندو، وبعد ذلك هو وداعا، ذئبة حزمة.

Dio negativo a anticuerpos fosfolípidos; ni lupus ni síndrome de Churg-Strauss.
لا أجسام مضادة فوسفاتيدية، لذا فلا يوجد ذئبة و كذلك شرج ستروس

Érase una vez hubo tres pequeños cerditos. Un día fatídico, los cerditos se encontraron con una gran loba feroz.
كان يا مكان ثلاثة خنازير صغيرة صادفوا في يوم جميل ذئبة شريرة

Qué pasó cuando la loba del Desierto por fin la encontró.
ماذا حدث حين وجدتها ذئبة الصحراء أخيراً؟

Está es la primera pieza de información real que hemos tenido de la loba del Desierto en meses.
إنها أول معلومة حقيقية تصلنا بشأن ذئبة الصحراء منذ شهور.

El resto de mi memoria. La loba del Desierto.
بشأن بقية الذكرى التي استعدتها عن ذئبة الصحراء.

La loba del Desierto fue vista cerca de la frontera canadiense.
شوهدت ذئبة الصحراء أخر مرة بالقرب من الحدود الكندية.

Porque básicamente has retado a la loba del Desierto a que venga a por ti.
لأنكِ قمت بتحدي ذئبة الصحراء كي تأتي للنيل منكِ.

Los niños fueron salvados y amamantados por una loba.
انقذ الاطفال ذئب وقام برضاعتهم .. ذئبة.

Por la pequeña April, un lobo no nacido de la violencia, sino del amor.
. ذئبة أنجبت ليس من نتاج العنف لكن نتاج الحب

No, solo estás borracho de sangre y colocado con un lobo muerto a tus pies.
لا أنت فقط سكران ومنتشي بالدم مع ذئبة ميتة ممددة عند قدميك

Que no es una mujer lobo.
أنها ليست ذئبة متحولة

Me siento mal porque ya no soy un lobo.
أشعر بالسوء لإنى لم أعد ذئبة...

¡Es una mujer lobo!
انها ذئبة متحوله

No, la Manada de Lobas es para siempre.
أوه، لا، لا، لا، ذئبة حزمة هو إلى الأبد.

Y lo mejor de todo, la Manada de Lobas regresó.
وأفضل للجميع، حزمة ذئبة هو العودة.

¿Un lupus agudo, de progresión rápida en un paciente que ya está bajo esteroides o un equipo de doctores pasando por alto una reacción post viral?
مرض ذئبة حاد يتطور بسرعة بمريض يتناول الستيرويد أم فريق أطباء لا يلمح رد فعل بعد فيروسي؟