"ذابح" - Translation from Arabic to Spanish

• Matarreyes
• Matareyes
• Lannister

Si intercambio al Matarreyes por dos niñas, mis abanderados me colgarán de los pies.
إذا بادلت ذابح الملك بفتاتين، سيعلقني رجالي من قدمي

Perdí a otro a manos del Matarreyes ahorcado con cadenas.
وفقدت آخرًا بعد مقتله على يد ذابح الملك, مخنوقًا بالسلاسل.

¿Es ese el tipo de cosas que les gusta a ti y a tu hermana, Matarreyes?
أكان متواجداً هذا الأمر بينك أنت وأختك يا ذابح الملك؟

Si piensa que voy a abandonar el lugar de mi familia por la palabra de honor del Matarreyes, es una maldita tonta.
أذا كنتي تظني أني سأتخلي عن حقي من أجل وعد ذابح الملك ، فأنتي غبية.

No soy Padre. Soy el Matareyes.
لست أبونا أنا ذابح الملك

Estarás obedeciendo las órdenes del maldito Matarreyes.
أنت تطبيع أوامر اللعين ذابح الملك.

¿Cómo sabes qué aspecto tiene el Matarreyes?
وكيف تعرفين كيف يكون شكل ذابح الملك؟

El Matarreyes escapó en la noche.
ذابح الملك, فرّ خلال الليل

¿A cuántos hombres enviamos en la búsqueda del Matarreyes?
كم رجلاً أرسلناهم لمطاردة ذابح الملك؟

¿Cómo sabes como luce el Matarreyes?
وكيف تعرفين كيف يكون شكل ذابح الملك؟

No soy Padre. Soy el Matarreyes.
لست والدنا، أنا ذابح الملك

No es de tu incumbencia, Matarreyes.
الأمر ليس من شأنك,يا ذابح الملك.

Todos me despreciáis. Matarreyes.
أنتم جميعاً تحتقروني أنا ذابح الملك.

El Matarreyes, se escapó durante la noche.
ذابح الملك, لقد فر ليلاً.

Él no es el Matarreyes.
إنه ليس ذابح الملك.

Te insultas a ti mismo, Matarreyes.
أنت تهين نفسك يا ذابح الملك

El Matarreyes, ha escapado en la noche.
ذابح الملك, لقد فر ليلاً.

Escuché que le cortaste una mano al Matarreyes.
سمعت بأنك قطعت يد ذابح الملك

- Silencio, Matarreyes.
أو أن نعبر النهر العظيم. -صمتًا,يا ذابح الملك .

Oí que le cortaste una mano al Matareyes.
سمعت أنك بترت يد ذابح الملك

Un Lannister clavó una lanza en la pierna de tu padre.
لقد هاجم ذابح الملك والدك