"ذات صلة باتفاقية" - Translation from Arabic to Spanish

• relativos a la Convención
• relacionadas con la Convención
• a la Convención de
• relacionados con el Convenio de
• a la Convención sobre

CASOS relativos a la Convención DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL
قضايا ذات صلة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع

CASOS relativos a la Convención DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS (CIM)
قضايا ذات صلة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع

Casos relativos a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CIM)
قضايا ذات صلة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع

Casos relativos a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Reconocimiento y la ejecución de las Sentencias Arbitrales
قضايا ذات صلة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن الاعتراف

Hasta la fecha, la ciberdelincuencia ha estado a cargo en la UNODC de un funcionario que también se ocupa de otras tareas relacionadas con la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.
ويتولى تغطية الجرائم الحاسوبية في المكتب، حتى الآن، موظف واحد مكلف أيضا بالقيام بمهام أخرى ذات صلة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

Casos relativos a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Convención
قضايا ذات صلة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية

Casos relativos a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras
قضايا ذات صلة باتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية

Casos relativos a la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías (CIM)
قضايا ذات صلة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (اتفاقية البيع)

Casos relativos a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CIM)
قضايا ذات صلة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (اتفاقية البيع)

Casos relativos a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías
قضايا ذات صلة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (اتفاقية البيع)

Casos relativos a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CIM)
قضايا ذات صلة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي لبضائع (اتفاقية البيع الدولي)

11. Además, el grupo de trabajo sobre ciencia y tecnología sería un medio para abordar otras cuestiones científicas y tecnológicas relacionadas con la Convención, incluida la educación y la sensibilización entre la comunidad científica más amplia.
11- ويبين الفريق العامل المعني بالعلم والتكنولوجيا أيضاً وسيلة لتناول قضايا علمية وتكنولوجية أخرى ذات صلة باتفاقية الأسلحة البيولوجية، بما في ذلك التثقيف/التوعية داخل الوسط العلمي الأوسع.

Carpeta de materiales de consultas: no se consignan créditos para publicaciones y documentos específicos relacionados con el Convenio de Rotterdam.
مجموعة المواد المرجعية: لا توجد أحكام تتعلق بمطبوعات أو وثائق محددة ذات صلة باتفاقية روتردام.

Casos relativos a la Convención sobre la prescripción en materia de compraventa internacional de mercaderías (Convención sobre la prescripción)
قضايا ذات صلة باتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع (اتفاقية التقادم)