"ذات مركز لدى" - Translation from Arabic to Spanish

    • reconocidas como entidades consultivas por
        
    • reconocidos como entidades consultivas por
        
    • reconocidas por la
        
    • que participan en las actividades de la
        
    9. En la actualidad hay 109 organizaciones intergubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD. UN 9- توجد في الوقت الحاضر 109 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد.
    32. En la actualidad hay 111 organizaciones intergubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD. UN 32- يوجد في الوقت الراهن 110 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد.
    5. En la actualidad hay 110 organizaciones intergubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD. UN 5- توجد في الوقت الحاضر 110 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد.
    9. En la actualidad hay 111 organizaciones intergubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD. UN 9- توجد في الوقت الحاضر 111 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد.
    42. Se informó a la Junta de que actualmente estaban reconocidos como entidades consultivas por la UNCTAD 109 organismos intergubernamentales (TD/B/IGO/ List/3 y Add.1, 2 y 3). No se sometió ninguna nueva solicitud a la consideración de la Junta. UN 42 - أبلغ المجلس بأنه توجـد فـي الوقـت الحالي 109 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد (TD/B/IGO/List/3 والإضافات Add.1 وAdd.2 وAdd.3) ولا توجد أية طلبات جديدة معروضة أمام المجلس للنظر فيها.
    24. En la actualidad hay 187 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD. UN 24- توجد حالياً 187 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد.
    11. En la actualidad hay 188 organizaciones no gubernamentales (ONG) reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD. UN 11- توجد في الوقت الحاضر 188 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد.
    7. En la actualidad hay 188 organizaciones no gubernamentales (ONG) reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD. UN 7- توجد في الوقت الحاضر 188 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد.
    33. En la actualidad hay 192 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD. UN 33- يوجد في الوقت الراهن 192 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد.
    7. En la actualidad hay 190 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD. UN 7- توجد في الوقت الحاضر 190 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد.
    34. En la actualidad hay 111 organizaciones intergubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD, cuya lista figura en el documento TD/B/IGO/LIST/5. UN 34- توجد في الوقت الراهن 111 منظمة حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد. وتتضمن الوثيقة TD/B/IGO/LIST/5 قائمة بهذه المنظمات.
    11. En la actualidad hay 192 organizaciones no gubernamentales (ONG) reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD. UN 11- توجد في الوقت الحاضر 192 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد.
    28. En la actualidad hay 112 organizaciones intergubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD, cuya lista figura en el documento TD/B/IGO/LIST/6. UN 28- توجد في الوقت الراهن 112 منظمة حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد. وتتضمن الوثيقة TD/B/IGO/LIST/6 قائمة بهذه المنظمات.
    11. En la actualidad hay 112 organizaciones intergubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD, cuya lista figura en el documento TD/B/IGO/LIST/6. UN 11- توجد في الوقت الحاضر 112 منظمة حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد. وتتضمن الوثيقة TD/B/IGO/LIST/6 قائمة بهذه المنظمات.
    32. En la actualidad, hay 200 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD: 110 de la categoría general y 90 de la categoría especial. UN 32- توجد في الوقت الحاضر 200 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 110 منظمات في الفئة العامة، و90 منظمة في الفئة الخاصة.
    32. En la actualidad, hay 198 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD: 110 de la categoría general y 88 de la categoría especial. UN 32- توجد في الوقت الحاضر 198 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 110 منظمات في الفئة العامة، و88 منظمة في الفئة الخاصة.
    27. En la actualidad hay 200 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD: 111 de la categoría general y 89 de la categoría especial. UN 27- توجد في الوقت الحاضر 200 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 111 منظمة في الفئة العامة، و89 منظمة في الفئة الخاصة.
    30. En la actualidad, hay 201 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD: 112 de la categoría general y 89 de la categoría especial. UN 30- توجد في الوقت الحاضر 201 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 112 منظمة في الفئة العامة و89 منظمة في الفئة الخاصة.
    42. Se informó a la Junta de que actualmente estaban reconocidos como entidades consultivas por la UNCTAD 109 organismos intergubernamentales (TD/B/IGO/List/3 y Add.1, 2 y 3). No se sometió ninguna nueva solicitud a la consideración de la Junta. UN 42- أبلغ المجلس بأنه توجـد فـي الوقـت الحالي 109 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد (TD/B/IGO/List/3 والإضافات Add.1 وAdd.2 وAdd.3) ولا توجد أية طلبات جديدة معروضة أمام المجلس للنظر فيها.
    42. Se informó a la Junta de que actualmente estaban reconocidos como entidades consultivas por la UNCTAD 109 organismos intergubernamentales (TD/B/IGO/ List/3 y Add.1, 2 y 3). No se sometió ninguna nueva solicitud a la consideración de la Junta. UN 42 - أبلغ المجلس بأنه توجـد فـي الوقـت الحالي 109 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد (TD/B/IGO/List/3 والإضافات Add.1 وAdd.2 وAdd.3) ولا توجد أية طلبات جديدة معروضة أمام المجلس للنظر فيها.
    36. Como demuestra el plan de acción, se ha establecido una estrecha cooperación, a través de su Comité Permanente, con las cerca de 600 organizaciones no gubernamentales reconocidas por la UNESCO. UN ٣٦ - توضح خطة العمل قيام تعاون وثيق مع ٦٠٠ منظمة غير حكومية تقريبا ذات مركز لدى اليونسكو، عن طريق لجانها الدائمة.
    Actualmente hay 167 organizaciones no gubernamentales que participan en las actividades de la UNCTAD -81 en la Categoría General y 86 en la Categoría Especial. UN هناك حالياً ٧٦١ منظمة غير حكومية ذات مركز لدى اﻷونكتاد - ١٨ في الفئة العامة و٦٨ في الفئة الخاصة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more