"ذاك الرجل" - Translation from Arabic to Spanish

• ese hombre
• ese tipo
• este tipo
• ese tío
• el tipo
• ese chico
• El chico
• este hombre
• el hombre
• ese sujeto
• El tío
• aquel hombre

Nunca olvidaré la espera de los resultados del test de ese hombre ya que constamente revisaba temperatura entonces y durante el brote.
لن أنسى ما حييت لحظات انتظاري لنتائج تحليل ذاك الرجل بينما كنتُ أفحص حرارتي باستمرار طوال فترة تفشي المرض.

No, ese hombre que pateó el culo de ese otro tipo cuando estaba disparando a la gente, ¿no?
لا, ذاك الرجل الذي طرح أرضًا الرجل الآخر عندما كان يطلق النار على الناس, صحيح؟

ese tipo que robó mi lugar de estacionamiento salió y lo enfrenté
أعني , ذاك الرجل الذي سرق موقفي خرج وأنا واجهته

Eso sí es raro porque ese tipo es idéntico a tu excompañero.
حسناً، هذا عجيب. لأن ذاك الرجل يشبه تماماً ،شريكك السابق

No me preocupo por la semántica, solo quiero atrapar a este tipo.
لا تهمني دلالات الكلمات أريد فقط القبض على ذاك الرجل

Como hacerse con camiones para, como para enviar un mensaje, y sabes, ¿ayer, ese tío que trajimos al laboratorio?
مثل سرقة شاحناته، لإرسال رسالة، وكما تعلم، البارحة، ذاك الرجل الذي جلبناه للمختبر؟

Es como esa película donde el tipo era enterrado vivo. ¿Cómo era el nombre?
الأمر يشبه ذلك الفيلم الذي يُدفن فيه ذاك الرجل حياً ماذا كان؟

"Estamos en Abu Dhabi y me casé con ese hombre que odiabas".
مرحباً أنا في أبوظبي ولقد تزوجت ذاك الرجل الذي تكرهه

Recuerdo cuando ese hombre sin vivienda en la rampa de salida nos dio dinero.
أتذكر عندما ذاك الرجل المشرد في خارج الطريق المنحدر قدم لنا المال

ese hombre no tiene derecho a llamarse a sí mismo tu padre.
ذاك الرجل لا يحق له أن يعتبر نفسه أنه والدك

Quizás podrías cambiar la suerte de ese hombre de buena a mala.
ربما يمكنك ِتغيير حظ ذاك الرجل من جيد إلى سيء

Dile a Héctor lo que ese hombre te hizo... y dónde puede encontrarlo.
أخبري هيكتور بما فعله ذاك الرجل لك و أين بإمكانه إيجاده

¿Crees que ese tipo tiene algo contra las mujeres porque no les dio la mano a ti y a Denise?
هل حقاً تعتقدين ان ذاك الرجل لديه شيء ضد النساء ؟ لانه لم يصافحك انتي ودنيس ؟

Cheryl, ese tipo cogió 2 rollos de mentas y una revista
شيرل, ذاك الرجل أخذ لفتين من النعناع ومجلة

¿Piensas que alguna vez ese tipo pensó que estaba equivocado?
أتظنين أن ذاك الرجل قد جال بذهنه أنه مخطئ؟

Pues, ¿qué le ves a ese tipo?
‫ما الذي يميّز ذاك الرجل إذاً؟

No me gusta, pero este tipo mereció lo que le dije.
لا أمضي حياتي كارهةً للرجال لكن ذاك الرجل استحق ما قلتُهُ له

¿Ese tío de la TV que dicen ha hecho esto?
ذاك الرجل الذي جاء على التلفاز وقالوا أنه من فعلها..

Sí, el tipo vestido como una cabeza de ajo me miró de reojo y me preguntó si yo ejercitaba.
أجل، ذاك الرجل الذي كان يرتدي مثل الثوم، نظر إلي نظرة خبيثة وسألني اذا كنت أتدرب

A ese chico de Scotland Yard, le pareció divertido que estuviera usted allí anoche.
من ذاك الرجل من سكوتلانديارد يبدو أنك وجدت تسلية كبيرة ليلة البارحة

El chico de mi grupo de terapia tiene tu carné de identidad.
ذاك الرجل من المجموع التي تتعالج معي معه بطاقة هويتك

¿Y qué hay de este hombre que el FBI tiene en custodia? David Ross.
ماذا عن ذاك الرجل الذي حبسته الأف بي أي قضائياً ديفيد روس؟

el hombre que vio en la cabaña, a quien arrestó, no mató a Sheridan.
ان ذاك الرجل الذي و ضعته في السجن لم يقتل الرئيس السابق

Estamos hablando de una chica muerta que claramente cayó desde el piso de ese sujeto.
نحن نتحدث عن فتاة ميتة والتي من الواضح سقطت من نافذة ذاك الرجل

Está todo bien. No es sobre El tío que mataste.
لا بأس من ذلك، ليس بشأن ذاك الرجل الذي قتلتيه.

¿Que tenía aquel hombre de ruin, que ahora lo hace resistir a sus deseos?
ماذا كان سيئ حيال ذاك الرجل الذي جعلك تقاوم رغباتك الآن؟