"ذاك الفتى" - Translation from Arabic to Spanish

• ese chico
• ese niño
• el chico
• este chico
• ese tipo
• ese muchacho
• al chico
• El niño
• a ese crío

ese chico es mas tonto que una escupidera, e igual de útil.
ذاك الفتى أغبى من دلو من البصاق، وله نفس الفائدة.

Olvido que, detrás de todo eso, aún eres ese chico... El que estuve buscando hace todos esos años.
نسيت أنّك في الداخل ما تزال ذاك الفتى الذي اعتينت به قبل كلّ تلك السنوات

Después de que Karma y yo rompiéramos, pensé que podría ser ese chico de nuevo.
بعد أن إنفصلنا أنا و كارما لقد ضننت أنني سأعود لأكون ذاك الفتى

Estoy muy orgulloso de ti, Tommy. Has avanzado mucho. Tú solías ser ese niño.
أنا فخور بك، لقد قطعت شوطاً طويلاً، ستكون ذاك الفتى

No lo he hecho por ti, lo he hecho por el chico.
لم افعل ذلك من اجلك لقد فعلت ذلك من اجل ذاك الفتى

Pero si puedo conseguir que este chico guay Jackson venga, otros le seguirán.
ولكن إن أقنعت ذاك الفتى الرائع جاكسون بأن يأتي فسيتبعه الباقون

Les dije lo que pasó ese sábado, que había conocido a ese chico.
أخبرته ما حدث يوم السبت, أنني قابلت ذاك الفتى.

¿Por qué la muerte de ese chico es tan importante?
لم حياة ذاك الفتى مهمة لك إلى هذه الدرجة؟

Por Dios, siento que he estado ebria desde que ese chico empezó a hablarnos.
أشعر بأنني ثملة منذ أن بدأ ذاك الفتى بالاعتراف

Dios mío, ¿le golpeé a ese chico sordo de nuevo?
ياإلهي، هل صدمت ذاك الفتى الأصم مرة أخرى؟

Hijo, pasaste todo el verano deprimido porque tu novia se fue con ese chico apuesto, Trent.
بسبب هروب صديقتك مع ذاك الفتى الجميل, ترينت

No. No quiero nada relacionado con ese chico.
كلا, ليس هناك أيّ شيء لأفعله مع ذاك الفتى.

Me dijo que no tenía sexo con ese chico.
أخبرتني في وجهي أنّها لا تمارس الجنس مع ذاك الفتى

ese chico dijo que recordaba haber visto el sol cuando cruzó la frontera.
ذاك الفتى قال أنه يذكر رؤيته للشمس عند عبوره للحدود

Eres ese niño punky.
أنتَ ذاك الفتى المشاكس، أتذكركَ حينماسلكتدربصعب المراس..

No eres ese niño de 7 años.
لستَ ذاك الفتى ذا الأعوام السبعة.

¡Oye! el chico de dos casas rodantes más adelante pudo ir al Campamento Espacial cuando se enfermó de anemia.
ذاك الفتى صاحب المؤخرة السمينة عليه أن يذهب إلى مخيم الفضاء لأن خلاياه الحمراء قل عددها أخيراً

acá estaba este chico engreído, golpeó mi chica hacia arriba, y luego, ya sabes, Tenía que ser un adulto para el resto de mi vida.
لقد كنت ذاك الفتى المتبهرج .. الذي جعل صديقته تحمل وكما ترى ..

ese tipo, se porta bien porque está contratado.
ذاك الفتى سيتم توظيفه على الأرجح. فلديه علاقات

Fui a todos los combates de Satterfield. ese muchacho sabía pegar.
لقد حضرت جميع نزالات ساترفيلد ذاك الفتى كان ملاكماً بارعاً

Cuando vi al chico tener el ataque, todo su cuerpo temblando... me vi cuando mi padre me golpeaba.
عندما رأيت ذاك الفتى و هو مصاب بالنوبة، كاملجسمهيرتعش.. رأيت نفسي عندما كان أبي يضربني

¿ Que fue de ese hermoso niño a quien conocía, El niño que me salvó, El niño al que amaba?
مهما كان ما حدث للفتى الصغير الجميل ،والذي عرفته ،ذاك الفتى الذي أنقذني ذاك الفتى الذي أحببته؟

Déjame subir ahí y patearle el culo a ese crío.
فقط دعني اصعد للأعلى و أركلى مؤخرة ذاك الفتى