"ذاك المنزل" - Translation from Arabic to Spanish

• esa casa
• aquella casa

Mira, dentro de esa casa está ocurriendo una gran fiesta.
اسمعيني، هناك حفلةً رائعة مقامةٌ في ذاك المنزل

Y extrañamente, se suicidó en esa casa.
وبغرابه, هو انتحر في ذاك المنزل هو خنق نفسه حتى الموت

Si cometemos un error y nos vamos de esa casa destruirán toda la evidencia que tienen, incluidos los niños.
إذا أخطأنا وغادرنا ذاك المنزل سيتلفون أي أدلة لديهم بما فيها الأطفال

¿Qué sucedió en esa casa, Dra. Prescott?
ماذا جرى في ذاك المنزل , دكتورة بريسكوت ؟

Como el cadáver se hallaba aquí y estas cortinas estaban descorridas vería primero las luces de aquella casa.
فـ لأن الجثة كانت هنا و كانت الستائر مسحوبة فكانت الأنوار من ذاك المنزل هي أول ما تراه في الليل

¿Entonces por qué tenía esa casa en la ciudad?
إذًا، لماذا يملك ذاك المنزل وسط المدينة؟

Nos sentamos aquí y vigilamos esa casa hasta que uno de los empresarios saque la cabeza.
نجلس هنا ونراقب ذاك المنزل. حتّى أحد رجال الأعمال هناك يظهر نفسه.

Había demasiados recuerdos en esa casa.
كان هناك العديد من الذكريات في ذاك المنزل لم أرد أن أكون الرجل العجوز الحزين

Vive en esa casa donde ponen esa música todo el rato.
إنه من ذاك المنزل الذي يشغلون به الموسيقى طوال الوقت

Ya no poseemos esa casa. La vendí.
نحن لم نعد نملك ذاك المنزل بعد الأن لقد بعته

Ya es nuestra. Un comienzo nuevo. No quiero volver a esa casa de donde nos desalojaron.
أريد لهذا أن يكون بدايتنا الجديدة, لأنني لا أريد العودة إلى ذاك المنزل الذي طردنا منه

Él ha estado solo en esa casa durante 15 años, sin citas, sin socializar.
لقد كان وحيداً في ذاك المنزل لمدة 15 عاماً لم يواعد احد قط ولم يتواصل مع احد

De acuerdo, Louis y yo criamos a nuestra familia en esa casa.
حسناً, أنا وزوجي لويس ربينا عائلتنا في ذاك المنزل

¿Sabes cuando dibujas un gato o una casa e imaginas ese gato o esa casa en tu mente y parece tan perfecto pero no puedes hacer que tu mano esté a la altura del dibujo de tu cabeza?
هل تعرفين ذاك الشعور عندما ترسمين قطة أو منزل وتتصورين تلك القطة أو ذاك المنزل بعقلك ويبدو مثاليًا

No vas a volver a esa casa, ¿entiendes?
لن تعود إلى ذاك المنزل مجدداً... افهمتني؟

esa casa debe ser el paraíso.
ذاك المنزل يجب أن يكون جنة الرجال

De hecho, creo que estaban robando en esa casa. No.
في الحقيقة, أظنك كنت تسرق من ذاك المنزل

¿Por qué tenía esa casa en la ciudad? - No lo sé.
لم كان بحوزته ذاك المنزل وسط البلدة؟

Quiero que te vayas de esa casa.
أريدكِ أن ترحلي من ذاك المنزل

No puedo permitirme un hotel. Probemos en aquella casa. Igual hay alojamiento.
لا أستطيع تحمل كلفة فندق, لنجرب ذاك المنزل, قد نجد غرفة للإيجار

¡Tú sabes lo que hay en aquella casa!
أنت تعلم , ماذا في ذاك المنزل.