"ذخائر دقيقة التوجيه" - Translation from Arabic to Spanish

• municiones guiadas de precisión
• dispararon municiones guiadas de
• con municiones guiadas de
• lanzaron municiones guiadas de

41. El 20 de octubre de 2012, al parecer se dispararon municiones guiadas de precisión en el distrito de Baraki Barak de la provincia de Logar.
41- وتفيد تقارير بأن ذخائر دقيقة التوجيه أُطلقت يوم 20 تشرين الأول/أكتوبر 2012 في إقليم براكي باراك بمقاطعة لوغار.

43. El 5 de diciembre de 2012, al parecer se dispararon municiones guiadas de precisión en el distrito de Waygal de la provincia de Nuristán.
43- وتفيد تقارير بأن ذخائر دقيقة التوجيه أُطلقت يوم 5 كانون الأول/ديسمبر 2012 في إقليم وايغال بمقاطعة نوريستان.

45. El 15 de junio de 2013, al parecer se dispararon municiones guiadas de precisión contra una casa en la zona de Dara-i-Pech del distrito Nangham, en la provincia de Kunar.
45- وتفيد تقارير بأن ذخائر دقيقة التوجيه أُطلقت يوم 15 حزيران/يونيه 2013 على منزل في منطقة دارا - إ - بيتش من إقليم نانغهام بمقاطعة كونار.

46. El 7 de septiembre de 2013, al parecer se dispararon municiones guiadas de precisión contra un vehículo en el distrito de Watapur de la provincia de Kunar.
46- وتفيد تقارير بأن ذخائر دقيقة التوجيه أُطلقت يوم 7 أيلول/سبتمبر 2013 على مركبة في إقليم واتابور بمقاطعة كونار.

48. El 23 de junio de 2009, al parecer se lanzaron municiones guiadas de precisión contra una gran ceremonia funeraria en Lattaka (Waziristán Meridional) por la muerte de Khwaz Wali, un dirigente talibán local que había sido muerto ese día.
48- وتفيد تقارير بأن ذخائر دقيقة التوجيه أُطلقت في 23 حزيران/يونيه 2009 على موكب جنائزي كبير في لاتاكا جنوب وزيرستان عَقِب وفاة خواز والي، وهو زعيم محلي لطالبان كان قد قُتل في اليوم ذاته.

53. El 6 de julio de 2012, al parecer se lanzaron municiones guiadas de precisión contra la aldea de Zowi Sidgi, en Waziristán Septentrional.
53- وتفيد تقارير بأن ذخائر دقيقة التوجيه أُطلقت في 6 تموز/يوليه 2012 على قرية زاوي صدغي شمالي وزيرستان.

56. El 14 de octubre de 2011 se lanzaron municiones guiadas de precisión contra un lugar al aire libre en Azzan, en la provincia de Shawba.
56- وفي 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011، أُطلقت ذخائر دقيقة التوجيه على موقع مكشوف في قرية عزّان بمحافظة شبوه.

40. El 23 de septiembre de 2012, al parecer se dispararon municiones guiadas de precisión en el distrito de Marawara de la provincia de Kunar; el ataque hirió supuestamente a una adolescente que trabajaba en un campo agrícola en las inmediaciones.
40- وتفيد تقارير بأن ذخائر دقيقة التوجيه أُطلقت يوم 23 أيلول/سبتمبر 2012 في إقليم ماراوارا بمقاطعة كونار، ما أسفر عن إصابة فتاة كانت تعمل في حقل زراعي قريب.

42. El 12 de noviembre de 2012, al parecer se dispararon municiones guiadas de precisión en la zona de Shaqti Qala del distrito de Baraki Barak, en la provincia de Logar.
42- وتفيد تقارير بأن ذخائر دقيقة التوجيه أُطلقت يوم 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 في منطقة شاكتي كالا من إقليم باراكي باراك بمقاطعة لوغار.

44. El 24 de febrero de 2013, al parecer se dispararon municiones guiadas de precisión contra la aldea de Meya Saheeb, en el distrito de Hisarak de la provincia de Nangarhar.
44- وتفيد تقارير بأن ذخائر دقيقة التوجيه أُطلقت يوم 24 شباط/فبراير 2013 على قرية ميّا صاهيب في إقليم هيساراك بمقاطعة ننغارهار.

47. El 30 de octubre de 2006, al parecer se dispararon municiones guiadas de precisión contra un seminario religioso en Chenagai, en la región tribal de Bajaur.
47- تُفيد تقارير بأن ذخائر دقيقة التوجيه أُطلقت في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2006 على معهد ديني تشيناهاي بمنطقة بجاور القبلية.

49. El 4 de octubre de 2010, al parecer hubo un ataque con municiones guiadas de precisión contra un grupo de hombres que se encontraban reunidos en el patio de una vivienda a las afueras de Mir Ali, en Waziristán Septentrional; todas las personas contra las que iba dirigido el ataque resultaron muertas.
49- وتفيد تقارير بأن ذخائر دقيقة التوجيه أُطلقت في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2010 على مجموعة من الرجال كانوا مجتمعين في باحة منزل بإحدى ضواحي مير علي شمالي وزيرستان، مما أسفر عن قتل جميع المستهدفين.

51. El 15 de junio de 2011, al parecer se dispararon municiones guiadas de precisión contra un coche que circulaba por la carretera principal de Miranshah a Sirkot, en Waziristán Septentrional.
51- وتفيد تقارير بأن ذخائر دقيقة التوجيه أُطلقت في 15 حزيران/يونيه 2011 على سيارة كانت تسير على الطريق الرئيسي بين ميران شاه وسيركوت شمالي وزيرستان.

52. El 31 de octubre de 2011, al parecer hubo un ataque con municiones guiadas de precisión contra un vehículo y una vivienda en la zona de Norak (Waziristán Septentrional) en el que murieron cuatro personas.
52- وتفيد تقارير بأن ذخائر دقيقة التوجيه أُطلقت في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2011 على سيارة ومنزل في منطقة نوراك شمالي وزيرستان، ما أسفر عن قتل أربعة أشخاص.