"ذراعى" - Translation from Arabic to Spanish

• brazo
• brazos
• mano

Pero si me sueltas el brazo... voy a cruzar y encerar ese trasero.
لكن إذا تركت ذراعى سوف أعبر الطريق كى أدعك طيزهذه المرأة

- Bueno tengo el brazo fracturado y la serpiente me mordió dos veces.
لقد كُسر ذراعى ولكن الأمر على ما يرام ولدغنى الثعبان مرتين

- Bueno... tengo el brazo fracturado y la serpiente me mordió dos veces.
لقد كُسر ذراعى ولكن الأمر على ما يرام ولدغنى الثعبان مرتين

Pero... cuando te sostuve en mis brazos, el mundo cambió realmente. El mal en mí murió.
لكن ، عندما امسكت بك بين ذراعى العالم كله تغير و الشر الذى بداخلى مات

Anoche se durmió en mis brazos.
لقد أجبرتها على النوم بين ذراعى الليلة الماضية

Cuando perdí mi brazo con un maldito pirata, un científico loco de la marina lo hizo para mí.
عندما فقدت ذراعى على يد قرصان لعين .عالم مجنون فى البحريه صنع هذا السلاح لى

Un día me quedé dormida, y dibujó un precioso dragón en mi brazo.
يوما ما غرقت فى النوم وهو رسم تنين جميل على ذراعى

Les mostraré que voy a meter mi brazo y verán cómo rápidamente me pican.
ما سوف أُريكم هو أننى سألصق ذراعى بداخله و سوف ترون السرعة التى سيلدغونى بها.

El brazo derecho me duele tanto que no me deja dormir.
ذراعى الأيمن يؤلمنى كثيراً لذلك لا أستطيع النوم

Si el calor no me mata primero, me voy a arrancar el brazo.
ان لم أمت أولا , فالبنأكيد سألوى ذراعى صحيح يازعيم

En este lado de mi brazo, sobre todo de noche. No lo noto mucho en el día, pero me molesta de noche.
فى جانب ذراعى هذا ، كل شئ فى الليل لم ألاحظه كثيرا نهارا ، لكنه يضايقنى ليلا

Fue cerca de 30 fragmentos la pierna y el brazo y una bala en la cabeza.
و ما يناهز الثلاثون شظيه فى ساقى و ذراعى و رصاصه اخرى فى رأسى

Después pude abrir una tapa y asi finalmente mi brazo volvió a funcionar
أصبحت أستطيع تدوير الصنبور و قريباً جداً إستعدت ذراعى ثانيةً

Entonces saque su mano de mi brazo o lo acusare de brutalidad policiaca.
أذن أترك ذراعى وألآ سأقدم بك شكوة بتهمة وحشية الشرطة

Una flor tan hermosa como tú debería estar del brazo del hombre más poderoso del mundo.
زهرة الصحراء الجميله مثلك يجب أن تكون بين ذراعى أقوى رجل فى العالم

Imagínate tanto valor en mis brazos.
مجرد التفكير أن كل هذه الشجاعة بين ذراعى

Mi hija estaba en mis brazos todo el tiempo. De alguna manera, encontré la fuerza para llevar a ella.
كانت أبنتى على ذراعى طوال الوقت بشكل ما وجدت القوة لحملها

Cuando estoy en el ring, recibiendo golpes, y los brazos me duelen tanto que no puedo ni levantarlos, pienso:
عندما اكون فى هذه الحلقة وانا مستعد للملاكمة وقد تأذيت لدرجة لا اقدر معها لرفع ذراعى ، وافكر

Dejada caer de lo brazos de su propia iglesia al mismo agujero del infierno!
هبطت علينا من ذراعى ...أمها .. الكنيسه لتدخل فى القليل من الجحيم

Y para colmo tenemos a una hermosa joven en brazos de su amante, muertos.
و فوق كل ذلك لدينا امرأة جميلة و عشيقها يرقدون موتى بين ذراعى بعضهما