Sólo porque sea inteligente y exitosa no significa que no esté lo suficientemente dañada como para salir contigo. | Open Subtitles | فقط لأنها ذكية و ناجحة هذا لا يعني إنها ليست متضررة بشكل كافي حتى تواعدك |
Construiremos una campaña que le mostrará al mundo que tan fuerte, inteligente y capaz eres. | Open Subtitles | نحن سنبني حملة إعلانية ستظهر للعالم كم انتِ قوية و ذكية و قادرة |
Porque piensa que reprobó, pero yo sé que no, porque es muy inteligente y estudia mucho... | Open Subtitles | لكني أعلم أنها لن ترسب لأنها ذكية و ذاكرت بجد |
Es perfecta, y lista y guapa y totalmente preparada para aplastarme en este test. | Open Subtitles | إنها كاملة و ذكية و جميلة ومتأهبة كلياً لسحقي في هذا الاختبار |
Dijo que eres hermosa, lista y elegante. | Open Subtitles | قالت انكِ جميلة, ذكية و أنيقة. |
Pero tú eres... lista e interesante... y hermosa. Sólo quiero estar contigo. ¿Dijiste que era hermosa? | Open Subtitles | و لكنك ذكية و مثيرة و جميلة أريد أن أكون معك |
Parece muy amable e inteligente. Es médica. | Open Subtitles | تبدين كريمة جداً، ذكية و هذه علامات كونكِ طبيبة |
¿Por qué lo que tú haces es inteligente y noble, y yo soy siempre un pedazo de mierda? | Open Subtitles | كيف أن كل حركاتك ذكية و شريفة و أنا دائما أكون الوغد الحقير |
Creo que eres inteligente y hermosa y... diferente a todas las que he conocido... y me gustaría verte más. | Open Subtitles | أعتقد أنك جميلة و ذكية و مختلفة عن كل من قابلتهم من قبل و أريد أن أتعرف إليك أكثر |
Estoy muy contento por ti, te lo mereces, eres muy inteligente y un zorro de piedra. | Open Subtitles | على الاطلاق لقد سررت لأنك حصلت على ترقية لا لقد استحققتها انتِ ذكية و مثيرة |
Tienes que prometerme que estás siendo inteligente, y estas siendo cuidadosa, y no estas teniendo sexo. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تعديني بأن تكوني ذكية و أن تكوني حذرة و أن لا تمارسي الجنس |
Eres impresionante e inteligente, y eres terrible pronunciando los nombres. | Open Subtitles | انت ذكية و مهووسة بشدة وأنتي فظيعة في التهجئة |
Pero es graciosa, inteligente y amable, y no le da miedo expresarse. | Open Subtitles | لكنها طريفة ، ذكية و كريمة و ليست خائفة من قول ما تفكر فيه |
Muy bien, eres genial, eres inteligente y estás apelando a mi subversiva nobleza. | Open Subtitles | حسناً, انت رائعة و ذكية و أنت تناشدين نبالتي الهدّامة |
Por ejemplo, tú eres adorable, inteligente y ganas bien. | Open Subtitles | على سبيل المثال انت محبوبة ذكية و تجنين مالا جيدا |
Y mi punto es que, claramente, es inteligente y capaz ¿pero es agradable? | Open Subtitles | و فكرتي هي,من الواضح انها ذكية و قادرة لكن هل هي لطيفة؟ |
Te garantizo que si le das una oportunidad te gustará, porque ella es lista, y divertida, ella tiene esta gran risa que parece que se le va a salir de la cara, ¿sabes? | Open Subtitles | لو أعطيتها فرصة ، أنا أضمن لكِ أنّها سوف تعجبكِ لأنّها ذكية و ممتعة ولديها تلك الضحكة الجميل |
¿Crees que se ha vuelto lista y decidió quedarse en la cama? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها أصبحت ذكية و قررت البقاء في السرير ؟ |
Aun si es lista y ha estudiado bien, también puede ser una belleza. | Open Subtitles | واحدة ذكية و بارعة و ايضا جميله للغاية واو .. |
- Sí, o sea... está buena y es lista y tiene un culo estupendo, pero, Frankie, es como nuestra hermana. | Open Subtitles | نعم ، أعني انها مثيرة و ذكية و لديها مؤخرة رائعة و لكن يا فرانكي ، هي مثل أختنا |
No, mírate. Eres lista y hermosa. | Open Subtitles | لا, انظري إليكِ, انتِ ذكية و جميلة. |
Es hermosa, lista e interesante y hermosa. | Open Subtitles | إنها رائعة و .ذكية و مثيرة للإهتمام و... . رائعة |