"ذكيٌّ" - Translation from Arabic to Spanish

• inteligente
• listo

No, eres lo bastante inteligente. Esa es la parte fácil.
كلا ، أنتَ ذكيٌّ بما فيه الكفاية هذا هو الجزء السهل

No solo por ser inteligente, sino por lo valiente.
ليس بكونك ذكيٌّ فحسب، بل بكونك شجاعاً

Yo creo que eres muy inteligente.
أنا أعتقد بأنك ذكيٌّ جداً

Pareces estar diciendo la verdad, pero eres un narcisista listo y sin principios en una situación desesperada.
، يبدو أنّكَ تقول الحقيقة لكنّكَ شخصٌ ذكيٌّ جدّا، بلا مبادئَ أخلاقيّة نرجِسيٌّ في زاويةٍ يائسة

Si, es un chico muy listo.
نعم، إنّه فتىً ذكيٌّ جدّاً.

Pero tú eres inteligente y sensible.
ولكن أنتَ... أنتَ ذكيٌّ وحسّاس

Eres muy inteligente, chico sirviente. ¿Cómo te llamas?
أنتَ ذكيٌّ جدّاً أيّها الخادم ما اسمك؟

Pero su hermano es muy inteligente.
لكن شقيقه ذكيٌّ جداً

Veo. Una trampa. Muy inteligente.
أرى فخٌ ، ذكيٌّ جداً

Es muy inteligente.
إنّه ذكيٌّ جدّاً.

Tenías razón. McDeere es inteligente. Lo sé.
لقد كنتِ محقاً (مكدير) ذكيّ- أعلم، أتمنى أنه ذكيٌّ بما فيه الكفاية ليتركه يمضي-

Muy inteligente, viejo amigo.
ذكيٌّ جدّاً يا صديقي القديم.

Bastante inteligente, ¿verdad?
ذكيٌّ جداً، صحيح ؟

Eso es muy inteligente.
هذا ذكيٌّ جدّاً في الحقيقة

Muy inteligente, Dhruv.
ذكيٌّ جداً، (دروف).

Ese Ferris es listo.
ذكيٌّ هو فيريس هذا

¡Qué listo!
ذلك ذكيٌّ جدّاً

No, es demasiado listo para eso, Mills esta matando frente a docenas de testigos.
كلاّ، إنّه ذكيٌّ جداً ليترك دليلاً إنّ( ميلز)يقتلُأمامَعشراتِالشهود.

Tu hermano era un tipo muy listo.
أخوك كان رجلٌ ذكيٌّ

No viejo, Leo. Demasiado listo.
لست كبيراً يا (ليو)، إنّما ذكيٌّ جدّاً