"ذلك البند أثناء" - Translation from Arabic to Spanish

• tema en

4. También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3510ª sesión, celebrada el 22 de marzo de 1995, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
٤ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥١٠ المعقودة في ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3532ª sesión, celebrada el 9 de mayo de 1995, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
٥ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٣٢ المعقودة في ٩ أيار/مايو ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3546ª sesión, celebrada el 21 de junio de 1995, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
٦ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٤٦ المعقودة في ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3583ª sesión, celebrada el 26 de septiembre de 1995, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
٩ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٨٣ المعقودة في ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها.

También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3590ª sesión, celebrada el 7 de noviembre de 1995, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
١٠ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٩٠ المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها.

También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3593ª sesión, celebrada el 13 de noviembre de 1995, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
١١ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٩٣ المعقودة في ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها.

También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3636ª sesión, celebrada el 28 de febrero de 1996, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
٤ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٦٣٦٣ المعقودة في ٨٢ شباط/فبراير ٦٩٩١، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3709ª sesión, celebrada el 6 de noviembre de 1996, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
٥ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٩٠٧٣ المعقودة في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3711ª sesión, celebrada el 13 de noviembre de 1996, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
٦ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٧١١ المعقودة في ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

También durante ese período, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3815ª sesión, celebrada el 12 de septiembre de 1997, y concluyó su examen del tema en la misma sesión:
٤ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٨١٥ المعقودة في ١٢ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

También durante ese período el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 3923ª sesión, celebrada el 9 de septiembre de 1998, y concluyó el examen del tema en la misma sesión:
٤ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٩٢٣ المعقودة في ٩ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

Durante el período transcurrido desde la comunicación de la última relación sumaria, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 4093a sesión, celebrada el 28 de enero de 2000, y concluyó el examen del tema en su 4103a sesión, celebrada el 17 de febrero de 2000:
4 - وأثناء هذه الفترة الممتدة منذ صدور الموجز الكامل الأخير، أدرج مجلس الأمن البند التالي في جدول أعمال جلسته 4093 المعقودة في 28 كانون الثاني/يناير 2000، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة 4103 المعقودة في 17 شباط/فبراير 2000:

Durante el período transcurrido desde la comunicación de la última relación sumaria, el Consejo de Seguridad incluyó el tema siguiente en el orden del día de su 4337a sesión, celebrada en privado el 27 de junio de 2001, y concluyó el examen del tema en la misma sesión:
4 - وأثناء هذه الفترة الممتدة منذ صدور الموجز الكامل الأخير، أدرج مجلس الأمن البند التالي في جدول أعمال جلسته الخاصة 4337 المعقودة في 27 حزيران/يونيه 2001، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة نفسها: