Cada año asan un cerdo por la victoria. Este año quiero ese cerdo. | Open Subtitles | كل عام يقومون بشوي خنزير النصر هذا العام، أريد ذلك الخنزير |
No, sólo sugiero, de una forma amigable que ayudes a salvar ese cerdo. | Open Subtitles | لا,أنا أقترح,بطريقة ودية جداً أن تُساعديها في إنقاذ ذلك الخنزير تحديداً |
Tengo que lanzar un buen disparo a la cabeza de ese cerdo. | Open Subtitles | لازم انشن صح في رئسِ ذلك الخنزير الصغيرِ. |
Lo siento, muchachos. Nunca expulsé a nadie, pero ese cerdo tenía amigos poderosos. | Open Subtitles | آسف يا شباب ، لم يسبق أن طردت أحداً لكن ذلك الخنزير لديه أصدقاء أقوياء |
Desde que ese jabalí mató a su hermano, todo lord quiere una coronación. | Open Subtitles | منذ أن قتل ذلك الخنزير أخيه، أصبح التاج مطمع من هب ودب |
No tendría que haber robado ese cerdo. | Open Subtitles | لم أكن لأحتاج وقتها أن أسرق ذلك الخنزير. |
Y tenías razón. ese cerdo era parte de todo esto. | Open Subtitles | و كنت محق بهذآ و ذلك الخنزير هو جزء من هذا كلـه |
ese cerdo al parabrisas de la perra. | Open Subtitles | ذلك الخنزير على الزجاج الأمامي للساقطه |
ese cerdo bien engordado alimenta a esta familia por un invierno entero. | Open Subtitles | ذلك الخنزير أسمن بالطعام هذه العائلة الشتاء بأسره |
No habría tenido que robar ese cerdo. | Open Subtitles | لم أكن لأحتاج وقتها أن أسرق ذلك الخنزير. |
Como ese cerdo que me violó, desencadenó mi maldición, y me dejó así | Open Subtitles | مثل ذلك الخنزير الذي اعتدى علي سبب لعنتي, وتركني هكذا |
Además, ese cerdo estaba acostada allí. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك، ذلك الخنزير كان يتمدد هناك تمامًا. |
¡Vaya! Está llevando ese cerdo a caballito. | Open Subtitles | هو يحَمل ذلك الخنزير على ظهره. |
ese cerdo debe de estar preparado ya, ¿no? | Open Subtitles | ذلك الخنزير ينبغي أن يكون جاهزًا، أليس كذلك؟ |
Es inteligente. Está manipulando a ese cerdo. Todos deberíamos pensar de la misma manera. | Open Subtitles | إنّها ذكيّة، إنّها تغوي ذلك (الخنزير) علينا جميعاً أن نفكّر بذات الطريقة |
No quiero tener nada de ese cerdo. | Open Subtitles | لا أريد شيئاً من ذلك الخنزير |
ese cerdo encubierto jamás trabajó para mí. | Open Subtitles | ذلك الخنزير السري لم يعمل لي أبداً. |
Alimentas a ese cerdo mejor de lo que nos alimentas a nosotros. | Open Subtitles | انت تطعم ذلك الخنزير افضل من ما تطعمنا |
ese cerdo es más despreciable de lo que nunca imaginé. | Open Subtitles | ذلك الخنزير أشدّ دناءةً مما ظننت. |
¡Qué ruede ese cerdo! ¡Que ruede! | Open Subtitles | فلتدحرجوا ذلك الخنزير فلتدحرجوه |
Sin embargo ese jabalí es tan débil como el cieno que ves en los demás juegos. | Open Subtitles | ...لكن ذلك الخنزير بمدى ضعفِ الوحوش الرخوية في الألعاب الأخرى |
Ese impostor, ese pícaro sajón, ese puerco con mitra. | Open Subtitles | ذلك الأفـّاك، ذلك الساكسوني ابن الأزقة، ذلك الخنزير المتوّج |