"ذلك الرجل الذي" - Translation from Arabic to Spanish

• ese tipo que
• el hombre que
• ese hombre que
• el tipo que
• ese tío que
• ese chico que
• el que
• al hombre que
• el tío que
• al tipo que
• ese tipo del que
• el chico que

¿Ese tipo que vi hablando contigo en el bar la otra noche?
ذلك الرجل الذي رأيتك تتكلم معه في الحانة تلك الليلة؟

Doug, ¿recuerdas a ese tipo que metiste en un cajón de la morgue?
يا صاح. هل تذكر ذلك الرجل الذي وضعته في ثلاجة المشرحة

el hombre que te envió a matarme, cree que todos son corrompibles.
ذلك الرجل الذي بعثكَ لقتلي يعتقد بأنّ الجميع قابل للفساد

Soy el hombre que conociste en ese picnic, y siempre lo seré.
أنا ذلك الرجل الذي قابلتيه في نزهة وسأكون دائمًا كذلك

podrías venirte a Ohio, y por favor trae a ese hombre que sé que ya has encontrado.
رجاء هل بامكانك الحضور الى اوهايو, وارجوك احضر معك ذلك الرجل الذي اعلم انك وجدته

Si es el tipo que estaba en el motel... el FBI está detrás de él.
تتكلمين عن ذلك الرجل الذي أسكنتية في فندقك؟ مكتب التحقيقات الفيدرالي يبحث عنه.

¿Recuerdas a ese tío que mató a su jardinero porque cortó sus rosas demasiado?
أتتذكّرين ذلك الرجل الذي قتل البُستاني لأنّه قطع وروده بشكل قصير جداً؟

ese tipo que conocí en su despacho que dijo que vendía zapatos de mujer, esto es culpa suya, ¿verdad?
ذلك الرجل الذي التقيت به في مكتبك وقال إنه يبيع الأحذية النسائية هذا هو، أليس كذلك؟

¿Y qué hay de ese tipo que escribe un cheque por 19 con 45?
ماذا عن ذلك الرجل الذي حرر صكّاً بقيمة 19.45 دولار؟

Tuve unos sueños retorcidos acerca de ese tipo que mataron.
حلمت أحلاماً مزعجة عن ذلك الرجل الذي تم قتله

Por ese tipo que te estás montando.
بسبب ذلك الرجل الذي تخرجين معه

Para que conste, nunca quise convertirme en el hombre que piensa que soy.
للعلم فقط لم أرد أن أصير ذلك الرجل الذي تظنني إياه

el hombre que se llevó a su hija la dejó con vida intencionadamente.
ذلك الرجل الذي قام بإختطاف إبنتك أبقاكِ على قيد الحياه عمدا

Cuando ese hombre que puede ser tú marido se había ido, al cual puede que ames,
عندما ذهب ذلك الرجل الذي قد يكون زوجك والذي ربما تحبينه

¿ Sabes ese hombre que no se bajó del tren?
اتعرف ذلك الرجل الذي لم ينزل من القطار ؟

¿No has aprendido nada de ese hombre que da esos sermones en la iglesia?
ألم تتعلم شيء من ذلك الرجل الذي يقدم المحاضرات في الكنيسة؟

Es el tipo que aparece de cuando en cuando en la zona de carga y me hace un montón de preguntas.
هو ذلك الرجل الذي يظهر بين الحين و الآخر على رصيف تحميل السفن هو يسألني الكثير من الأسئلة

Amas a ese tío que viste el otro día.
انكِ تحبين ذلك الرجل الذي رأيته في ذلك اليوم

aparte ese chico que intenta entrar en ese edificio.
ماعدا ذلك الرجل الذي يحاول دخول البناية هناك

Es el que decide cuándo y dónde pasará y cómo se hará.
ذلك الرجل الذي يقرر متى وأين سيحدث، وكيف سيسوء الامر

Más obviamente, sobreestimó al hombre que enviaron a hacer el trabajo.
والأكثر وضوحاً, أنّكم زدتم من شأن ذلك الرجل الذي أرسلتموه ليقوم بالعمل.

Dijo que lo conservaría, el tío que trabaja ahí es un puto capullo.
قال أنّه سيعلّق بيعه، ذلك الرجل الذي يعمل هناك وغد لعين

Dime, ¿de dónde conoces al tipo que vi salir de aquí anoche?
اذن أخبريني كيف تعرفين ذلك الرجل الذي رأيته يغادر البارحة؟

¿Recuerdas ese tipo del que te conté cuya esposa desapareció en un crucero?
أتذكر ذلك الرجل الذي حدّثتك عنه والذي اختفت زوجته برحلة ما؟

Finn, el chico que tomó todas esas malas desiciones, que ignoró las señales, se ha ido.
فين ، ذلك الرجل الذي جعل كل تلك الإختيارات سيئة ، الذي أهمل الإشارات لقد ذهب