"ذلك الشئ" - Translation from Arabic to Spanish

• esa cosa
• esta cosa
• esas cosas
• la cosa
• cosa es

¿Vas a hacer esa cosa con las luces blancas en el jardín, verdad?
هل أنتى ستفعلى ذلك الشئ بالأضوية البيضاء فى فنائك الخلفى ؟

No hay suficiente cinta aislante en el mundo para arreglar esa cosa.
ما من شريط لاصق في العالم يكفي لإصلاح ذلك الشئ.

¿Qué pasa si esa cosa viene antes de que el virus le llegue?
أيها الملازم ماذا قد يحدث اذا أتى ذلك الشئ الى هنا قبل زرع الفيروس ؟

esa cosa siempre marca cinco kilos demás. Daphne?
أوه ما الفائده ذلك الشئ ينقص 10 باوندات منذ أسابيع

Se parecía a esta cosa pegajosa que hay en el agua... por las vetas y las manchas.
كانت تشبه ذلك الشئ اللزج الموجود فى المياه

¿En verdad esa cosa te dice hacia donde ir?
هل ذلك الشئ حقاً يخبرك إلى أي طريق نذهب؟

Mira, cúbrete esa cosa, espera un rato.
إنظر. فقط غطى ذلك الشئ تماسك لفترة قصيرة

esa cosa casi me acabó. Sólo estaba a metro y medio de distancia.
ذلك الشئ كاد أن يقضي علي لقد كان على بعد خمسة أقدام فقط

Lo que esté dentro de esa cosa no estará encantado con lo que hiciste.
مهما كان ما هو بداخل ذلك الشئ فلا يمكنه أن يكون سعيداً للغاية بما فعلته هيا نذهب فحسب

esa cosa que lo activa, su batería... debería estar por aquí, ¿verdad?
ذلك الشئ الذي يمنحه الطاقة. بطاريته ذلك..

esa cosa esta lista para hacer su magia?
هل ذلك الشئ مستعد لأن يقوم بالسحر الخاص به؟

No tendríamos que perder cinco horas, que no tenemos... si soltáramos esa cosa.
ليس علينا أن نضيع خمس ساعات و هو ما لن نكون مضطرين له لو أننا فقط تركنا ذلك الشئ الملعون

Siempre quise probar esa cosa de los gusanos.
لقد أردت دوماً أن أجرب ذلك الشئ مع الديدان

No, solo quería avisarte que esa cosa que ha evocado está suelta.
لقد أردت فقط أن أحذرك ذلك الشئ الذي كانت تحاول استحضاره. لقد أصبح طليقاً

tiene esa cosa que...un libro le pertenece y es como si fuera de su propiedad.
إنه لديه ذلك الشئ الخاص امتلاك الكتب يجعله . مثل . كممتلكاته

Él es el que necesita esa cosa. Espera.
هذا هو الشاب الذي بحاجة الى ذلك الشئ انتظر

Sosteniendo esa cosa casi parece que has alcanzado la pubertad.
بحملك ذلك الشئ تبدو كأنك وصلت سنّ البلوغ

Pero, escucha, tengo que ir a recoger esa cosa a ese lugar.
لكن، أسمع، ينبغي علي أن أجلب هذا الشئ من عند ذلك الشئ.

Ayuda a esa cosa a hallar sus zapatos para que podamos irnos.
اخرس والبس حذائك ساعدي ذلك الشئ للبس حذائه لنخرج من هنا

Y yo creo que esta cosa llamada amor no existe.
وأنا أعتقد أن ذلك الشئ المسمي الحب غير موجود بالعالم

¿Cómo va a llegar Quinn con esas cosas allá afuera?
كيف سيستطيع كوين بأي شكل أن يصل إلى هنا و ذلك الشئ بالخارج هناك؟

Va a tropezar en la cosa voladora de ese chico y derramará sobre su camiseta todo el guiso.
سيتعثر من ذلك الشئ الخاص للأطفال المتأرجح و سيسكب الصلصة الحارة على قميص ذلك الرجل

- Qué gran cosa es... Comprender. - Sí, lo entiendo, señor.
. ذلك الشئ ، لكي يفهم . نعم ، في الحقيقة ، سيدي