"ذلك الشارع" - Translation from Arabic to Spanish

• esa calle
• ese barrio
• la calle

Hacía calor esa tarde y aún recuerdo el olor a madreselva en esa calle.
لقد كانت ليلة صعبة و أستطيع تذكر رائحة الورد فى ذلك الشارع

Estás hablando conmigo, el tipo que te sacó de esa calle repleta de policía.
هذا أنا الذي تتحدثين معه الرجل الذي سحبك من ذلك الشارع مكسّره

Además, los policías ordenaron a los dueños de las tiendas de esa calle que las cerraran y los acompañaran a la comisaría para testimoniar en relación con el incidente.
وباﻹضافة إلى ذلك، أمرت الشرطة أصحاب المتاجر في ذلك الشارع بإغلاقها والذهاب إلى مخفر الشرطة لﻹدلاء بشهاداتهم عن الحادثة.

Gracias a él, un pequeño cambio en la vida convencional de esa calle, en ese momento, le permitió a ella y a su familia hacer algo que no era convencional en absoluto.
لأنه بسببه، تغيير بسيط لما كان تقليديًا في ذلك الشارع سمح لها ولعائلتها بفعل أشياء ليست تقليدية بالكلية.

Es la única persona de todo ese barrio traidor y corrupto en quien confío.
.. إنها الشخص الوحيد الذي أثق به في ذلك الشارع الفاسد الخائن ..

Creo que era en esa calle, o puede que en la siguiente.
أعتقد بأنّه كان على ذلك الشارع أو الشارع المجاور

esa calle es el plato de la vida y Uds. son el aperitivo.
ذلك الشارع صحن الحياة وأنتم ايها الأولاد المُشهيات

Cuando estoy teniendo sexo me imagino caminando por esa calle.
حين أمارس الجنس أتخيل نفسي وأنا أمشي مجدداً في ذلك الشارع

Algo tendría que ver su hija cuando toda la gente de esa calle lo dice.
أقصد ، أن إبنتك بالتأكيد لديها رأيها.. عندما كان الجميع في ذلك الشارع يتحدّثون

Entonces yo conozco esa calle muy bien. Esas señales de tráfico están sincronizadas.
لذا،أنا أعرف ذلك الشارع جيداً إشارات المرور تعمل فى تسلسل.

Los niños de esa calle siempre juegan donde no deben.
الأطفال في ذلك الشارع يلعبون دائماً حيث لا ينبغي عليهم

Había cientos de protestantes furiosos en esa calle.
كان هناك عدّة مئات من المُحتجين الغاضبين في ذلك الشارع.

Este material es de una cámara de seguridad en esa calle.
هذه اللقطات من كاميرا أمنيّة في ذلك الشارع.

Debería ser simplemente girar en torno a esa calle y permanecer en el carril de la derecha.
يجب أن تلتفين حول ذلك الشارع .وتبقين على الجانب الأيمن

Algo pasó el otro día en esa calle. Algo te cambió, y necesito saber qué es.
شيئ ما حدث لك في ذلك الشارع شيئ غير دواخلك احتاج معرفة ماهو

Hasta que un día, algunos chicos levantaron la vista y la vieron parada en la ventana, vestida de negro, la mirada fija en esa calle, con solo un quejido.
نظر بعض الأطفال إلى الأعلى ووجدوها تقف بجوار النافذة وترتدي الأسود تُحدق إلى ذلك الشارع فقط لبرهة

El mismo teléfono en 18 meses, vive en esa calle.
نفس الكابينة خلال 18 شهراً، إنه يعيش في ذلك الشارع

Por la altura de esa ventana, debió disparar desde esa calle.
بالحكم عن إرتفاع تلك النافذة فتلك الطلقة قد قدمت من ذلك الشارع.

Los participantes deberán bajarse en la parada Heussallee/Museumsmeile, seguir las indicaciones a " Heussallee " y caminar por esa calle unos 5 a 10 minutos.
وبعد ذلك ينبغي اتباع إشارة Heussallee ومواصلة السير في ذلك الشارع ما بين 5 إلى 10 دقائق.

Y le da nivel a ese barrio.
وهو يعمل بشدّة في ذلك الشارع.

Esto es un informe policial del 1966, en el que una chica de 16 años fue violada en un coche aparcado en la calle.
هذا تقرير للشرطة من عام 1966 حيث عثر على فتاة عمرها 16 عاما مغتصبة في سيارة مركونة في ذلك الشارع